LỜI BÀI HÁT

Through the night
In the castle with no light
In the darkness
After fighting in my life
My eyes are brighter
My heart are stronger
My teet are sharper

I'm still on my way
I'm never afraid
Don't care about the death
I'm still on my way
I'm never afraid
Don't care about the death

everyday
passing by,many monsters and the beats come here and try
to kill me

They want to be
Be the king of the castle and be the master of the
mystic orb

All monsters
Go home and ready for the death
no one
can live without the death with this orb
Thousand years later
this mystic orb will colect
all the power
from this earth
and destroy everything

this earth will be destroyed by the power of the nature
this oracle was taken from the buddhism's testament .
If we die,some one alive
please remember,we are SOIDEN from vietnam

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

AI_RUI Cập nhật: h0ang.bk91 / 23-09-2010...
Xuyên qua màn đêm
Trong lâu đài tối đen
Giữa đêm tối mịt mù
Sau trận chiến của cuộc đời
Đôi mắt ta sáng hơn
Trái tim ta mạnh mẽ hơn
Răng nanh ta sắc nhọn hơn.

Ta vẫn bước trên đường
Không hề e ngại
Không quan tâm tới cái chết
Ta vẫn bước trên đường
Không hề e ngại
Không quan tâm tới cái chết

Mỗi ngày trôi qua
Ác thú và quái vật đều tới đây và tìm cách giết ta

Chúng muốn…
trở thành vua của toà lâu đài và chủ nhân của quả cầu tiên tri

(Nhưng) Tất cả lũ quái vật đều phải trở và chuẩn bị để chết
Không kẻ nào
Có thể sống được với quả cầu này.
Hàng ngàn năm sau
Quả cầu tiên tri sẽ thu thập năng lượng từ trái đất
Và phá hủy mọi thứ.

Sức mạnh của thiên nhiên sẽ phá hủy Trái Đất.
Lời tiên tri này lấy ra từ kinh Phật
Nếu chúng ta chết đi, ai đó sẽ tồn tại
Hãy nhớ, chúng tôi là SOIDEN đến từ Việt Nam.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
snowfox28 23-09-2010
3 link đều không nghe thấy gì hết :(
...
23-09-2010 ensiferum vào NCT với youtube mà nghe, nghe được mà, còn cái link zing đếch hiểu nó bị gì
...
davionsknight 23-09-2010
sw dô sữa lại dùm y !!!! sáng h thầy 2 ,3 bài ko đũ điều kiện rùi =(
...
23-09-2010 ensiferum Sói Đen là 1 metal band ở Đà Nẵng, tụi nó tên là Sói Đen thì phải ghi là Sói Đen chứ sao...hài
...
23-09-2010 AI_RUI Đây là nhóm Việt hát tiếng Anh mà, mình (thiết nghĩ) để tên thế có sao đâu :)
...
AI_RUI 23-09-2010
Dịch vì Sói Đen. Đã một thời bạn cùng phòng với mình dùng bài này làm bài hát ru để đi ngủ =.=
Thực là không chắc lắm về nội dung nên hoàn toàn là dịch nghĩa theo chữ. Nếu sai sót xon báo lại để tớ tiếp thu và sửa chữa.

Xem hết các bình luận