LỜI BÀI HÁT

Я боюсь заснуть, боюсь проснуться
Там где тебя нет
Так холодно, тебя нет

Жди когда по улицам твоим
Пройдут обратно как в кино
Недоигравшие дожди
Жди когда уставшие огни
Тебе напомнят лишь о том
О том, что мы с тобой одни

Припев:
Не вдвоём, уже не тайна
Не вдвоём - почти случайность
Не найдём того, что точно
Было днём, осталось ночью
Не вдвоём, не между прочим
Не вдвоём слова без точек
Не вдвоём, а два по-одному

Боюсь проснуться
Тебя нет
Так холодно
Тебя нет

Ты, как звук умолкшего звонка
Как снег, которому пора
Растаять на моей руке
Ты в моём окне погасший свет
Моё последнее "Пока"
Ты тот, кого со мною нет

Припев:
Не вдвоём, уже не тайна
Не вдвоём - почти случайность
Не найдём того, что точно
Было днём, осталось ночью
Не вдвоём, не между прочим
Не вдвоём слова без точек
Не вдвоём, а два по-одному

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

veer Cập nhật: h0ang.bk91 / 08-10-2010...
Em sợ ngủ thiếp đi, rồi sợ tỉnh dậy
Ở nơi mà không có anh
Trời thật lạnh, mà không có anh

Hãy đợi khi trên những dãy phố
Mọi người đến rạp chiếu bóng
Khi mà mưa chưa tạnh
Hãy đợi khi những ngọn lửa yếu ớt
Nhắc nhở anh một điều rằng
Chỉ có chúng ta bên nhau

Không còn đôi ta, điều đó không còn là bí mật
Không còn đôi ta – gần như là tình cờ
Chúng ta không tìm thấy nhau, đó là điều chắc chắn
Chiều đã qua, đêm đã đến
Không còn đôi ta, không phải như thế
Không còn đôi ta là những lời chưa kết thúc
Không còn đôi ta, và hai người lẻ loi

Em sợ tỉnh dậy
Không có anh
Trời thật lạnh
Không có anh

Anh, như âm thanh của chiếc chuông lặng im
Anh như tuyết, đã đến lúc
Tan ra trên tay em
Trên cửa sổ của em anh là ánh sáng đã tắt
Lời cuối cùng của em “Tạm biệt nhé”
Anh đó, người không còn là của em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Bacphuong 31-08-2011
Как же мне быть? как мне забыть?
...
08-10-2010 maradonalopez Là sự kết hợp của 3 yếu tố: bài hát hay + giọng hát độc đáo và đầy cảm xúc của Svetlana Svetikova + bài dịch của chị "веер" ^^
...
08-10-2010 veer @maradonalopez bài hát hay bài dịch tuyệt vời hả e?

Xem hết các bình luận