So Long - Everlast

(Do you ever have bad dreams?
All I have is bad dreams)

I knew a man with a son
Who bought him a gun
And learned shorty just how to use it
Taught him hunting and skining
Right from the begining
Built himself a mighty fine killer

But shorty got picked on
Beat on and kicked on
And all his classmates wanna punk him
So with tears in his eye
He catch him in a ride
And told his old man he went hunting

And he felt so free
Like his destiny
Lay somewhere out on the horizon
His heart went cold
He felt a hundred years old
And started pulling back on the trigger

CHORUS:
I think I'm gonna die today
And everyone who hurt me's gonna pay
How could such a short time feel so long?
How could such a young life go so wrong, go so wrong?

(What's it gonna take
For you to really make it in life?)

See me
Hear me
But don't touch me
You should fear me
Lived your life dearly

'Cause I'm seriously disturbed
That's my world
Straight to my mother
Wayne, my brother

Who found another one to play sucker
'Cause I ain't the one
Put shade in your sun
And took all your shine

Watch me get mine
Feel my love burn
Me for my sins
Watch the world turn

The saga begins
Losses and wins
Angels and sins
Dancin' on top

Ahead of the pit
Don't know where I'm going
But I know where I've been
I can't hear a sound

I clapped a full round
I came to get down
I came to get dirty
I came to get even

CHORUS
I think I'm gonna die today
And everyone who hurt me's gonna pay
How could such a short time feel so long?
How could such a young life go so wrong, go so wrong?(x3)

Momma, don't cry
Please, momma, don't cry
Momma, don't cry
You did nothing wrong

(Bạn có bao giờ gặp những cơn ác mộng?
Tất cả những gì tớ gặp đều là những cơn ác mộng)

Tớ từng biết một người đàn ông có cậu con trai
Người đã mua cho cậu ấy một khẩu súng
Và đã học sơ qua về cách sử dụng thế nào
Đã dạy cho cậu cách săn bắn và lột da
Ngay từ khi bắt đầu
Đã đào tạo chính bản thân thành thợ săn mạnh mẽ chuyên nghiệp

Nhưng cậu bé đã bị trêu chọc
Bị đánh đá hội đồng
Và những bạn cùng lớp đều muốn xa lánh cậu
Nước mắt cậu tuôn rơi
Cậu đã bắt kịp ông trong một chuyến đi
Và đã kể với ông già mình cậu đã đi săn

Rằng cậu đã cảm thấy thật tự do
Giống như số phận của cậu
Đặt ở một nơi đó xa tít phía chân trời
Trái tim cậu đã giá lạnh rồi
Cậu đã cảm thấy mình là người trăm tuổi
Và bắt đầu thấy vui vẻ trở lại

ĐK:
Tớ nghĩ tớ sẽ chết vào hôm nay
Liệu những người đã tổn thương tớ sẽ phải trả giá?
Sao một khoảng thời gian ngắn lại trôi dài tới vậy
Sao một người trẻ tuổi lại sai lầm như thế

(Phải thế nào
Với bạn để làm được gì đó cho đời) ...

Nhìn tớ này
Nghe tớ đi
Nhưng xin đừng chạm vào tớ
Bạn nên sợ hãi tớ
Sống cuộc sống tốt đẹp của cậu đi!

Vì tớ đang bị xáo trộn nghiêm trọng
Đó là cuộc đời tớ
Sống thẳng thắn với mẹ
Và Wayne, anh tớ nữa.

Ai đã tìm một ai khác để chơi khăm
Vì tớ không phải là người đó
Bóng tối bao trùm mặt trời của bạn
Và đánh cắp hết ánh sáng của bạn

Xem tớ đã có những gì thuộc về mình
Cảm thấy tình yêu lại thiêu đốt
Mình vì những lỗi lầm của bản thân
Xem thế giới vẫn xoay đều.

Câu chuyện cổ tích bắt đầu
Thắng và bại
Những thiên thần và những ác quỷ
Điệu nhảy luôn đứng đầu.

Đứng trước hố vực sâu
Không biết mình sẽ đi về đâu
Nhưng đã biết về nơi mình từng ở
Không thể nghe một tiếng động nào.

Tớ đã làm một tràng vỗ tay thật lớn
Tớ đã tiến đến để nhận lấy sự chán nản
Tớ đã đến để nhận lấy sự ô nhục
Tớ đã tiến đến để làm tròn bổn phận mình

ĐK:
Tớ nghĩ tớ sẽ chết vào hôm nay
Liệu những người đã tổn thương tớ sẽ phải trả giá?
Sao một khoảng thời gian ngắn lại trôi dài tới vậy
Sao một người trẻ tuổi lại sai lầm như thế (x3)

Mẹ ơi, đừng khóc
Làm ơn, Mẹ ơi! Đừng khóc
Đừng khóc, mẹ ơi!
mẹ đâu có gì sai