Sunday Siesta (Yui Hirasawa Character Song) - Aki Toyosaki

==Kanji==
ララルラ 何をしようかな
ぴかぴか 晴れた日曜日
アクティブ ポジティブ チャレンジするよ
せっかくの高校生だもん

とりま 自分会議 テーマは"青春"
頭使うからせめてね
姿勢はラクに 部屋着のまんまで

ゴロゴロ転がって にっこり
何だか幸せ α波が出ちゃう
あれこれ考えてたはずが…あれれ……?
いつの間にか寝てた

トゥルリラ 何かはしよう
きらきら 光る日曜日
お料理なんてどうかな
女子としてアップグレードしそうだし

ならば メニュー会議 テーマは"ヘルシー"
おいしいものが好きだから
いいシェフになる 素質はあるかも

フルフルフルコース よっしゃ
前菜盛りつけ アルファルファも添えて
てきぱき動いてたはずが…夢で……!
またやっぱり寝てた

ゴロゴロ転がって にっこり
何だか幸せ α波が出ちゃう
おおらかのO型です 細かいコトは
気にしなくていっか ほがらかにいこう

フワフラ あくびで深呼吸
そろそろ 終わる日曜日
…あ～楽しかった♪

==Romanji==
rararura nani o shiyou ka na
pikapika hareta nichiyoubi
akutibu pojitibu charenji suru yo
sekkaku no koukousei da mon

tori ma jibun kaigi teema wa "seishun"
atama tsukau kara semete ne
shisei wa raku ni heyagi no manma de

gorogoro korogatte nikkori
nandaka shiawase arufa ha ga dechau
arekore kangaeteta hazu ga... arere...?
itsunomanika neteta

toururira nanika wa shiyou
kirakira hikaru nichiyoubi
oryouri nante dou ka na
joshi to shite appugureedo shisou da shi

naraba menyuu kaigi teema wa "herushii"
oishii mono ga suki da kara
ii shefu ni naru soshitsu wa aru kamo

furufuru furukoosu yossha
zensai moritsuke arufarufa mo soete
tekipaki ugoiteta hazu ga... yume de..!
mata yappari neteta

gorogoro korogatte nikkori
nandaka shiawase arufa ha ga dechau
ooraka no oogata desu komakai koto wa
ki ni shinakute ikka hogaraka ni ikou

fuwafura akubi de shinkokyuu
sorosoro owaru nichiyoubi
...aa tanoshikatta

==Eng Trans==
La, la, lu, la
What will I do?
A shining nice Sunday
Active, positive, I'll challenge
Cause I'm a high school student
I start to my meeting right away
Theme is "youth"
I use my head,
so at least my attitude is relax
I wear robe as is

I roll roll roll and smile
I'm happy vaguely
A wave is emitting
I was sure wondering...
eh...?
I was sleeping without notice

To, lu, li, la
I try to do something
A brilliantly shining Sunday
How about cooking?
I may upgrade as girl
If so I start to menu-meeting
Theme is "healthy"
Cause I like a delicious meal
Maybe there's an aptitude that I become a good chef

Full-full-full course is all right
I dish up relish, and flavor with alfalfa
I was sure acting quickly...
but it's a dream...!
I was sleeping too

I roll roll roll and smile
I'm happy vaguely
A wave is emitting
I'm a broad-minded type O blood
I don't mind details
Let's go radiantly

Fu, wa, fu, ra
I'm yawning, and breathing deeply
Sunday ends soon
Ah, I was so happy

Cre: xDEVILx@youtube.com

La, la, lu, la
Làm gì bây giờ nhỉ?
Một ngày Chủ nhật bừng sáng
Tích cực, lạc quan, tớ sẽ đương đầu với thách thức
Vì tớ đã là học sinh cấp 3 rồi
Tớ bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ đây
Chủ đề là "tuổi trẻ"
Tớ dùng cái đầu của mình,
Nên ít nhất thái độ của tớ là cực thoải mái
Tớ khoác áo vào và

Tớ lăn lăn lăn rồi mỉm cười
Niềm hạnh phúc mơ hồ gợn lên trong tớ
Một ngọn sóng cuộn trào
Tớ chắc chắn đang tự hỏi...
ế...?
Tớ lại ngủ gật mất rồi

To, lu, li, la
Tớ cố làm một điều gì đó
Một ngày Chủ nhật rạng ngời
Nấu ăn thì sao?
Có thể tớ sẽ cải tạo được một ít
Nếu thế, tớ sẽ bắt đầu tạo thực đơn
Chủ đề là "khỏe mạnh"
Vì tớ thích một bữa ngon thật ngon
Biết đâu tớ lại có khiếu thành bếp trưởng thì sao

Một bữa ăn đầy đủ cũng được thôi
Tớ chuẩn bị đồ ăn thật hấp dẫn, và cho thêm cỏ linh lăng
Tớ làm cứ nhoay nhoáy ấy...
Nhưng chỉ là giấc mơ thôi...!
Tớ lại ngủ nữa rồi

Tớ lăn lăn lăn mãi và mìm cười
Chẳng rõ ràng mấy, nhưng tớ hạnh phúc
Một ngọn sóng cuộn trào
Tớ là đứa máu O thoáng tính
Tớ không chi li mấy
Tỏa sáng nào

Fu, wa, fu, ra
Tớ ngáp, và thở thật sâu
Chủ nhật đi sớm quá
Ah, vui thật đấy!