Without You - Blake Lewis
LỜI BÀI HÁT
Girl you could explain for a thousand days
But I'll never work out why we're throwing it all away
You say you're still in love, you just need more space
I don't have the strength to leave you but I don't wanna wait
I'm not trying to bring you down
I'm only calling you because
I thought you should know
(Chorus)
I can't get used to life without you
Close my eyes, see your face
And nothing seems to ease the pain
And I just can't get through these nights without you
Close my eyes, see your face
I only have myself to blame
Girl lying alone I feel out of place
It's all that I can do to get up and turn the page
Every spin of the hands is a thousand days
The things I left unsaid, pushed you so far away
I'm not trying to bring you down
I'm only calling you because
I thought you should know
(Chorus)
I can't wait, there's no more time
I'm getting lost inside my mind
And it's easy to see that I
Let you slip right through my hands
I can't believe that it's over
I wanna open my eyes and see you here
Can't get used to life without you
Close my eyes, see your face
I'll only have myself to blame
Can't get used to life without you
Close my eyes, see your face
And nothing seems to ease the pain
And I just can't get through these nights without you
Close my eyes, see your face
I only have myself to blame
You're all I need to survive
You're all I need to get by
You're all I need to survive
You're all I need to get by
LỜI DỊCH
Nhưng anh sẽ không bao giờ hiểu được tại sao chúng ta lại vứt bỏ tất cả
Em nói em vẫn còn tình cảm với anh, em chỉ cần thêm không gian
Anh không có sức mạnh để lìa xa em nhưng anh không muốn chờ đợi
Anh không cố khiến em thất vọng
Anh chỉ gọi tên em bỡi lẽ
Anh nghĩ em nên biết
(Chorus)
Anh không thể quen với cuộc sống không có em
Nhắm mắt, lại thấy gương mặt em
Và dường như chẳng có thứ gì xoa dịu được nỗi đau
Và anh không thể trai qua những đêm dài không em
Nhắm mắt, lại thấy gương mặt em
Anh chỉ biết tự trách bản thân
Em à, nắm đó lẻ loi, anh cảm thấy trống vắng
Tất cả những gì anh có thể làm là thức dậy và lật giở từng trang
Mỗi vòng xoay của kim đồng hồ là cả ngàn ngày trôi qua
Những điều anh còn chưa nói, đẩy em xa thật xa
Anh không cố khiến em thất vọng
Anh chỉ gọi tên em bỡi lẽ
Anh nghĩ em nên biết
(Chorus)
Anh không thể đợi thêm lần nào nữa
Anh dần mất trí rồi
Và thật dễ nhận thấy rằng anh...
Để em vuột khỏi tay
Anh không thể tin thế là kết thúc
Anh muốn mở mắt ra và nhìn thấy em đây
Anh không thể quen với cuộc sống không có em
Nhắm mắt, lại thấy gương mặt em
Anh chỉ biết tự trách bản thân
Anh không thể quen với cuộc sống không có em
Nhắm mắt, lại thấy gương mặt em
Và dường như chẳng có thứ gì xoa dịu được nỗi đau
Và anh không thể trai qua những đêm dài không em
Nhắm mắt, lại thấy gương mặt em
Anh chỉ biết tự trách bản thân
Em là tất cả mọi điều anh cần để tồn tại trên đời
Em là tất cả mọi điều anh cần để tiếp tục sống
Em là tất cả mọi điều anh cần để tồn tại trên đời
Em là tất cả mọi điều anh cần để tiếp tục sống