LỜI BÀI HÁT
=========Kanji ==========
알지못한 거리에서
우연히 너를 본듯해 낯선 남자와 손잡던
전화를 해도 받지 않고
이미난 없어진듯해 넌 첨부터 그래왔고
1234 Back
까만 거짓말로 덮혀있든 니가한말들
이젠 날려버릴께
이미 다런사람 찾아왔다고
이렇게 말해 주겠어
1234 Back
가만두지 못해 모런체로 널 향한 맘을
모두 지워 버릴까
그 시간이 가고 남아있다면
그때 다 돌려 주겟어
다시는 맘에 두지않아
니가 해줬든 거짓말 들도 생각이 안나
아무리 찾아봐도 볼수없고
이미 넌 사라진듯해 다 첨부터 그래왔어
1234 Back
까만 거짓말로 덮혀 있든 니가 한 말들
이젠 날려 버릴까
이미 다런사람 찾아왔다고
이렇게 말해 주겠어
1234 Back
가만두지 못해 모런체로 널 향한 맘을
모두 지워 버릴까
그 시간이 가고 남아 있다면
그때 다 돌려 주겟어
나에게 다가와 아무렇지 않은듯이
그 남자를 자리에 보내고
사람이라 넌 소개하지
이걸로 다 충분한데
이제는 다 내앞에서 사라져
1234 Back
1234 Back
1234 Back
까만 거짓말로 덮여있던 니가 한 말들
이젠 날려 버릴까
이미 다런사람 찾아와다고
이렇게 말해 주겠어
1234 Back
가만두지 못해 모런체로 널 향한 맘을
모두 지워 버릴까
그 시간이 가고 남아 있다면
그때 다 돌려 주겟어
========Romaji=========
1234 back!
aljimotheun georieseo uyeonhi neoreul bun deuthae
naseon namjawa (sonjabgo)
jeonhwal haedo bakjil anhko imi nan eobseojin deuthae neon cheombuteo geuraewatgo
1234 back, kkaman geojitmallo deobyeoitdeon
niga han mardeul, ijen nallyeobeorilkka
imi dareun saram chajawatdago
ireohke malhae jukesseo
1234 back, gamanduji mothae moreunchaero
neol hyanghan mameul, modu jiwobeorilkka
i shigani gado namaitdamyeon
geuttae da dollyeojugesseo (dashineun)
mame deulji anheunikkan haejwotdeon geojidmaldeuldo saenggagi anna (amuri)
chajabwado bolsu eopgo imi neon sarajin deuthae da cheombuteo geuraewasseo
1234 back, kkaman geojitmallo deobyeoitdeon
niga han mardeul ijen nallyeobeorilkka
imi dareun saram chajawatdago
ireohke malhae jukesseo
1234 back, gamanduji mothae moreunchaero
neol hyanghan mameul, modu jiwobeorilkka
i shigani gado namaitdamyeon
geuttae da dollyeojugesseo
(RAP)
majimothae ardeureul naege hago
chagapge doraseomyeo nareul bogo
eojjeol su eopdan neo ui mardeul
jillyeobeoryeosseo pogihagesseo
naege dagawa amureohji anheun deushi
geu namjareul jarie bonaego
mannaneun saramira neon sogaereul haji
igeollo da chungbunhande ijeneun nae apeseo sarajyeo
(1234 BACK)
(1234 BACK)
1234 back, kkaman geojitmallo deobyeoitdeon
niga han mardeul ijen nallyeobeorilkka
imi dareun saram chajawatdago
ireohke malhae jukesseo
1234 back, gamanduji mothae moreunchaero
neol hyanghan mameul, modu jiwobeorilkka
i shigani gado namaitdamyeon
geuttae da dollyeojugesseo
======Eng trans=====
1234 back!
In a nameless road, i saw you suddenly
with a strange man, holding hands
you don't answer my calls, and it seems like i'm already gone
You have always been like this from the start
1234 back, with the lies that you told me
Shall i throw it away
I found someone new
i will tell you this
1234 back, i can't ignore this
shall i ignore the feeling i have for you
if those feelings still remain after some time
i'll return them to you
i won't take it seriously
all the lies you told me
i can't find you when i look for you
it seems like you're already gone
it has always been like this from the start
1234 back, with the lies that you told me
Shall i throw it away
I found someone new
i will tell you this
1234 back, i can't ignore this
shall i ignore the feeling i have for you
if those feelings still remain after some time
i'll return them to you
(RAP)
You told me those words
and you turned to face me
coldly saying that there's nothing you can do
I'm fed up, i'll give it up
You come to me like nothing happened
you send that man away
and you introduce me as someone you just know
that's okay for me, now leave me
(1234 BACK)
(1234 BACK)
1234 back, with the lies that you told me
Shall i throw it away
I found someone new
i will tell you this
1234 back, i can't ignore this
shall i ignore the feeling i have for you
if those feelings still remain after some time
i'll return them to you
LỜI DỊCH
Trên con đường không tên, bất chợt tôi thấy em
Cùng một chàng trai lạ, tay trong tay
Em không trả lời điện thoại của tôi, và nó giống như hình bóng tôi trong em đã mất rồi
Ngay từ đầu em đã luôn tỏ ra như vậy
1 2 3 4 hãy trở lại, cùng những điều dối trá mà em đã nói với tôi
Tôi sẽ vứt chúng đi
Mà tìm một người mới
Tôi sẽ nói cho em điều này
1234 hãy trở lại, tôi chẳng thể phớt lờ điều này
Tôi sẽ vứt bỏ những cảm xúc tôi đã dành cho em chứ?
Nếu sau một thời gian mà những cảm xúc đó vẫn còn
Thì tôi sẽ trả chúng lại cho em
Tôi sẽ không khiến điều đó trở nên nghiêm trọng
Mọi sự dối lừa em đã nói với tôi
Tôi chẳng thể thấy em khi tôi mong chờ em
Điều đó chúng tỏ với em tôi đã ra đi rồi
Nó giống như hình bóng tôi trong em đã mất rồi
1 2 3 4 hãy trở lại, cùng những điều dối trá mà em đã nói với tôi
Tôi sẽ vứt chúng đi
Mà tìm một người mới
Tôi sẽ nói cho em biết này
1234 hãy trở lại, tôi chẳng thể phớt lờ điều này
Tôi sẽ vứt bỏ những cảm xúc tôi đã dành cho em chứ?
Nếu sau một thời gian mà những cảm xúc đó vẫn còn
Thì tôi sẽ trả chúng lại cho em
(Rap)
Em đã nói với tôi những lời đó
Và em quay sang nhìn tôi
Lanh lùng nói rằng "Anh chẳng thể làm được gì đâu
Tôi đã chán ngầy rồi, tôi sẽ từ bỏ tình yêu này"
Em đến với tôi như không hề có chuyện gì xảy ra
Em đưa người đàn ông đó đi xa
Và em giới thiệu với tôi đó chỉ là người em quen biết
Tốt thôi, giờ hãy rời bỏ tôi đi
1 2 3 4 Hãy trở lại!
1 2 3 4 hãy trở lại, cùng những điều dối trá mà em đã nói với tôi
Tôi sẽ quăng chúng đi chứ?
Mà tìm một người mới
Tôi sẽ nói cho em biết này
1234 hãy trở lại, tôi chẳng thể phớt lờ điều này
Tôi vứt bỏ những cảm xúc tôi đã dành cho em chứ?
Nếu sau một thời gian mà những cảm xúc đó vẫn còn
Thì tôi sẽ trả chúng lại cho em