Good Morning Baby (ft. Dan Wilson) - Bic Runga

0    | 09-11-2010 | 2257

LỜI BÀI HÁT

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Between an overload of information
And a striving for a pure dedication I
Find myself looking for the exit si-i-ign
See your pretty face in the sunshine
In the morning after staying up all night I
Want to wake you just to hear you tell me
it's alri-i-ight
And all I want to be is too much sometimes
for me

Good morning baby I hope I'm gonna make it
through another day
Good morning baby I hope I'm gonna make it
through another day

See the stars and all the planets
Fly the great wide world and have it all
Yeah, better get a ticket
better get in li-i-ine
I'm praying now for beautiful weather
Take a car and drive forever but I'm
Only ever sitting at the traffic li-i-ight
And all the world to see is too much
sometimes for me

Good morning baby I hope I'm gonna make it
through another day
Good morning baby I hope we're gonna make it
through another day

(And when you rise)
And when you rise you'll find me here
(Open your eyes)
And see myself reflected there
(And for awhile)
A little room becomes an everywhere

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

jetblack111 Cập nhật: sweet_dream2 / 10-11-2010...
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Giữa ngập tràn những thông tin
Và nỗ lực cho sự cống hiến thuần thiết
Anh thấy mình đang kiếm tìm một lối thoát
Thấy khuôn mặt em tươi xinh trong nắng
Sáng sớm sau cả đêm dài thức trắng
Anh muốn đánh thức em dậy
Chỉ để nghe em nói với anh rằ́ng "Mọi thứ ổn cả"
Và tất cả những điều anh muốn
Đôi khi lại quá nhiều đối với anh

Chào buổi sáng em yêu Anh hy vọng anh sẽ trải qua một ngày mới
Chào buổi sáng em yêu Anh hy vọng anh sẽ trải qua một ngày mới nữa.

Hãy ngắm nhìn những vì sao và những hành tinh
Chuyển động tạo nên thế giới rộng lớn kỳ vỹ và nắm bắt được chúng
Oh có lẽ ta nên có tấm vé, trên lộ trình ấy...
Anh cầu mong thời tiết thật đẹp
Hãy lên ô tô và lái xa bất tận
Nhưng anh dường như chỉ đang ngồi lại nơi đèn giao lộ
Và cả thế giới này đôi khi quá rộng lớn với anh

Chào buổi sáng em yêu Anh hy vọng anh sẽ vượt qua một ngày mới
Chào buổi sáng em yêu Anh hy vọng anh sẽ trải qua một ngày mới nữa.

(Và khi em đứng dậy)
Và khi em đứng dậy em sẽ tìm thấy anh ở nơi đây
(Hãy mở mắt ra)
Và em sẽ thấy mình phản chiến ở nơi đây
(Và trong một khoảnh khắc)
Căn phòng bé nhỏ trở thành bất cứ nơi đâu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận