Sha La La (OST My Girlfriend Is A Gumiho/ Nine Tailed Fox) - Shin Min Ah/ 신민아
LỜI BÀI HÁT
**** Hangul ****
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어
샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야
===Romanized===
naneun ut neun pyo jeong i haessal boda nun bu syeo
naneun u neun pyo jeong do nugu boda nunmuri ye bbeu ge tteor eo jir geos gat ae
ji na ga neun saram deul da deul na man chyeo da bwa
hajiman neo e ge man ireon mo seub bo ir rae neon jeong mal haeng un eul ga jyeosseo
sha la la la la no rae reul bu reu myeo
na yi ireum eul kkum kkweo bu reu myeon
sha la la la la neo man yi yeo ja ro
a reum dab ge neo man bor geo ya
=== Eng Trans ===
When I smile, my face is more dazzling than sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else's
All the people passing by are staring at me
But I only want you to see me like this, you really have good fortune
Sha la la la la singing a song
dreaming of you calling my name
Sha la la la la I'll be your woman
I'll only look at you beautifully
LỜI DỊCH
Lúc em khóc, nước mắt em rơi dường như đẹp hơn bất kì ai
Tất cả những người đi ngang qua đều không rời mắt khỏi em
Nhưng em chỉ muốn riêng anh nhìn em theo cách ấy, anh thật sự may mắn đấy!
Sha la la la la hát một bài ca
Mơ thấy anh đang gọi tên em (chỉ tên em thôi)
Sha la la la la Em sẽ là người phụ nữ của anh
Em sẽ chỉ nhìn anh thật đẹp như thế
Lặp lại...
để thế này nhìn chán đời lắm :|