Steal My Kisses - Ben Harper
LỜI BÀI HÁT
I put into Nashville, Tennessee
But you wouldn't even come around to see me
And since your headin' up to Carolina
You know I gonna be right there behind you
And I always have to steal my kisses from you
Always have to steal my kisses from you
Always have to steal my kisses from you
I always have to steal my kisses from you
Now I love to feel that warm southern rain
Just to hear it fall is the sweetest sounding things
And to see it fall on your simple country dress
It's like heaven to me I must confess
And I always have to steal my kisses from you
Always have to steal my kisses from you
Always have to steal my kisses from you
I always have to steal my kisses from you
Now I've been hangin around you for days
But when I'm leanin you just turn your head away
I know you didn't mean that
She said I love the way you think but I hate the way you act
And I always have to steal my kisses from you
Always have to steal my kisses from you (x7)
LỜI DỊCH
Nhưng em thậm chí chẳng tới thăm anh
Và cho đến tận chuyến đi của em đến Carolina
Em mới biết rằng anh sẽ ở tại chỗ này, đằng sau em.
Và anh luôn phải lấy cắp những nụ hôn của anh ở em
Luôn phải lấy cắp những nụ hôn của anh từ em
Luôn phải lấp cắp những nụ hôn từ em
Anh luôn phải lấy cắp những nụ hôn từ em.
Giờ thì anh thích cảm nhận cơn mưa ấm cúng ở phía nam
Chỉ nghe tiếng rơi thôi cũng là âm thanh ngọt ngào nhất rồi
Và thấy nó rơi xuống bộ váy truyền thống đơn giản của em
Nó giống như thiên đường với anh vậy
Anh phải thừa nhận đấy!...
Và anh luôn phải lấy cắp những nụ hôn của anh ở em
Luôn phải lấy cắp những nụ hôn của anh từ em
Luôn phải lấp cắp những nụ hôn từ em
Anh luôn phải lấy cắp những nụ hôn từ em.
Giờ anh đã chờ em biết bao ngày qua
Nhưng khi anh ngả người, hãy để đầu ra nhé
Anh biết em không định thế
Cố ấy nói anh thích cái cách em nghĩ nhưng anh ghét cái kiểu em hành động.
Và anh luôn phải lấy cắp những nụ hôn từ em
Luôn phải lấy cắp những nụ hôn từ em(x7)