Dandelion - Eddi Reader

Dandelion if I make a wish on you
And then I set you free, onto the breeze will my wish come true
Oh dandelion I used to be the same
Nothing could hold me down now I’m earthly bound
Oh what a shame
Why be afraid after all I have done
All that I’ve seen, lost and won
Nobody knows when the future will come but it must be any day
Oh Dandelion it’s so good to see you fly
And when at last you land I hope you understand
This is not goodbye

Bồ công anh ơi, nếu ta ước cùng ngươi
Và rồi để ngươi bay vào trong cơn gió, liệu điều ước của ta có thành sự thật?
Bồ công anh ơi, ta vẫn như xưa
Không gì có thể kìm ta lại, nhưng giờ ta đã biết kiềm chế
Ôi buồn làm sao
Tại sao phải sợ hãi sau tất cả những gì ta đã làm
Tất cả những gì ta thấy, ta mất, và ta giành được
Không ai biết tương lai sẽ đi về đâu, nhưng ngày đó sẽ tới
Bồ công anh ơi, thật tuyệt khi nhìn ngươi bay đi
Và khi cuối cùng ngươi cũng chạm đất, ta mong ngươi hiểu
Đây không phải lời tạm biệt