Jedina Si Vredela - Saša Kovačević

**Serbian:

Kasno je da me zavolis
jer ja sam sve potrosio
kad si mi bila najblize
ja se s drugom budio
ja sam druge ljubio

Kasno je da mi oprostis
ja nisam to zasluzio
kad si mi dala najvise
ja te nisam video
i zbog gorih gubio

A ti ni na pamet nisi pala mi
kad sam svoje noci lude trosio na njih
ti mi na pamet nisi pala
a jedina si vredela od svih

Ti ni na pamet nisi pala mi
kad sam svoje noci lude trosio na njih
ti mi na pamet nisi pala
a jedina si vredela od svih

Tacno je, kriv sam ja za sve
samo sam lazi nudio
kad si mi bila najblize
ja se s drugom budio
ja sam druge ljubio

**English:

It's too late for you to love me
Because I've detroyed all
when you were the closest
I was waking up with another
I was kissing others

It's too late for you to forgive me
because I don't deserve it
when you gave me the most
I hadn't come with you
and because of worse ones I was losing you

And you were not even in the back of my mind
when I was spending my crazy nights on them
you were not even in the back of my mind
and I wasn’t respect you

You were not even in the back of my mind
when I was spending my crazy nights on them
you were not even in the back of my mind
and I wasn’t respect you

It's true, it's all my fault
I gave to you only lies
when you were the closest
I was waking up with another
I was kissing others

Đã quá muộn màng để cho em yêu thương anh.
Bởi vì anh đã phá hỏng hết tất cả,
Khi em là người gần gũi nhất.
Anh đã thức dậy cùng với “một ai khác”,
Anh đã hôn những cô gái khác.

Đã quá muộn màng để em tha thứ cho anh,
Bởi anh thật sự không xứng đáng được tha thứ.
Khi mà em đã trao cho anh những điều tuyệt vời nhất,
Anh đã không đến bên em.
Và vì những điều tồi tệ, anh đã mất em..

Và hình ảnh của em đã không còn trong tâm trí của anh,
Khi anh đã trải qua những đêm cuồng loạn bên những người khác.
Hình ảnh của em đã không còn trong tâm trí của anh,
Và anh đã không trân trọng em.

Hình ảnh của em đã không còn trong tâm trí của anh,
Khi anh đã trải qua những đêm cuồng loạn bên những người khác.
Hình ảnh của em đã không còn trong tâm trí của anh,
Và anh đã không trân trọng em..

Đó là sự thật, tất cả đều là những lỗi lầm của anh,
Anh luôn mang đến cho em những dối trá.
Anh đã thức dậy cùng với “một ai khác”,
Anh đã hôn những cô gái khác...