Watch Me Move - Fefe Dobson
*trợ tử: xin được chết theo cách không đau đớn
LỜI BÀI HÁT
when i walk i'm walkin' straight up with the motion
when you see my hips shake baby look for cover
you try to put me in a box but i'm the only one
i'm a firecracker
boy don't tell your mother
w-w-w-watch me move
w-w-w-watch me move
i'll get you in the mood
w-w-w-watch me
i'm a lover with no boundries
you can't hold me down
but if i like it baby, i might just let ya
I'm feeling physical how about a demonstration
when i through you're gonna learn more than a thing or two
i'm gonna tease ya till you beg for euthanasia
i'm a respirator *gasp*
now watch me move
w-w-w-watch me move
w-w-w-watch me move
i'll get you in the mood
w-w-w-watch me
I feel your eyes all on me baby
take a good look put it into your memory
when i walk into the room you're gonna, you're gonna...
you're gonna w-w-w-watch me move
w-w-w-watch me move
w-w-w-watch me move
w-w-w-watch me move
w-w-w-watch me
you know i like it new
i'll get you in the mood.
LỜI DỊCH
Khi anh thấy em lắc hông, cưng tìm chỗ mà trốn đi
Anh cố đặt em trong hộp nhưng em là người duy nhất
Em là một ngòi pháo đó
Anh ơi, đừng kể với mẹ anh nhé !
X-x-x-xem em chuyển động
X-x-x-xem em chuyển động
Em sẽ cho anh hứng cảm
X-x-x-xem em.
Em là một người tình không có bất cứ giới hạn nào
Anh có thể chế ngự em
Nhưng nếu thích thì em có thể cho phép anh làm thế
Em cảm giác theo lý tính, buổi trình diễn được chứ ?
Khi em qua mặt anh sẽ học được nhiều hơn một hay hai thứ
Em sẽ trêu gẹo anh đến khi anh nài nỉ được trợ tử*
Em là một chiếc máy hô hấp (thở hổn hển)
Giờ xem em chuyển động nè !
X-x-x-xem em chuyển động
X-x-x-xem em chuyển động
Em sẽ cho anh hứng cảm
X-x-x-xem em.
Em cảm giác con mắt anh trên khắp mình em
Nhìn cho kĩ vào mà nhớ nhé anh
Khi em đi bước vào phòng anh sẽ, anh sẽ ...
Anh sẽ x-x-x-xem em chuyển động
X-x-x-xem em chuyển động
X-x-x-xem em chuyển động
Em sẽ cho anh hứng cảm
X-x-x-xem em.
Anh biết em thích điều mới mẻ
Em sẽ cho anh hứng cảm.