9/8: Sửa lại bản dịch

LỜI BÀI HÁT

Please stay
please stay
Two words I've thought I'd never learn to say
Don't go away
Please stay

Don't leave me here
When so many things so hard to see are clear
I need you near to me

Will you stay with me to the end?
When there's nothing left
But you and me and the wind
We'll never know till we try
To find the other side of goodbye

Please stay
Please stay
Two words I've thought I'd never learn to say
Don't go away
Please stay

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Xin em hãy ở lại
Xin em hãy ở lại
Chỉ có hai từ thôi, tôi nghĩ mình không thể nào biết cách thốt lên
Đừng đi, em nhé
Làm ơn hãy ở lại.

Xin đừng bỏ tôi lại ở chốn này
Khi nhiều điều khó thấy đã rõ ràng cả
Tôi cần em gần bên tôi.

Đến phút cuối cùng, em sẽ ở lại cùng tôi chứ?
Khi chẳng còn thứ gì để lại
Nhưng em và tôi, và cả gió nữa
Chúng ta chẳng bao giờ biết cho đến khi cố gắng
Để tìm ra một mặt khác của lời chia tay.

Hãy ở lại
Xin em hãy ở lại
Có hai từ tôi nghĩ sẽ không thể nào biết cách thốt lên
Xin em đừng đi
Hãy ở lại...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ilovemama 20-12-2010
bài này không có link trên Zing or NTC

Xem hết các bình luận