LỜI BÀI HÁT
[Verse 1:]
He took advantage of your love
And he threw it all away
He broke your tender heart
Words can't express what you wanna say
But deep inside you know
That there's someone out there for you
Who'll love you tenderly
And turn your dark skies into blue
So tell me girl
[Chorus:]
Why do you look so sad, baby girl, baby girl?
It couldn't be so bad, baby girl, baby girl
Why do you look so sad, baby girl, baby girl
It couldn't be so bad, baby girl, baby girl
I know it's hard to start again
To find somebody new
But don't you be afraid
Rough times don't last but true lovers do
As the night follows the day
Some you win and some you lose
But don't give up on love
Sometimes you get the old to get to the new
[Chorus:]
Let me dry your eyes
I am here for you
You are not alone
I know what you're going through
So sad
Baby girl, oh, baby girl
Wipe your tears away
[Chorus 2x:]
Why do you look so sad, baby girl, baby girl?
LỜI DỊCH
Hắn lợi dụng tình yêu của em
Rồi hắn ném đi tất cả
Hắn phá vỡ trái tim dịu dàng của em
Chẳng từ ngữ nào có thể tả nổi những điều em muốn nói
Nhưng sâu trong lòng em biết
Rằng có ai đó ngoài kia dành cho em
Ai sẽ yêu em dịu dàng
Và biến bầu trời u tối của em thành trong xanh
Vậy thì nói với anh đi, cô bé
[ĐK]
Tại sao trông em có vẻ buồn vậy cô bé?
Chuyện đó không phải quá tệ đâu cô bé ơi
Tại sao trông em có vẻ buồn vậy cô bé?
Chuyện đó không phải quá tệ đâu cô bé ơi
Anh biết thật khó khăn để bắt đầu lại
Để tìm một người mới
Nhưng em đừng lo sợ
Thời gian biến động đã qua nhưng người yêu thật lòng thì còn mãi
Như đêm tối theo sau ngày dài
Vài điều em được và mất
Nhưng không từ bỏ tình yêu
Đôi lúc em bỏ cái cũ để đổi lấy cái mới.
[ĐK]
Hãy để anh lau khô đôi mắt
Anh ở đây vì em
Em không cô đơn
Anh biết những gì em đang trải qua
Rất buồn
Cô bé, ôi, cô bé
Lau nước mắt em đi.
[ĐK x2]
Tại sao trông em có vẻ buồn vậy cô bé?