LỜI BÀI HÁT

I don't know why I love her like I do
All the changes you put me through
Take my money, my cigarettes
I haven't seen the worst of it yet
I wanna know that you'll tell me
I love to stay
Take me to the river, drop me in the water
Take me to the river, dip me in the water
Washing me down, washing me down

I don't know why you treat me so bad
Think of all the things we could have had
Love is an ocean that I can't forget
My sweet sixteen I would never regret

I wanna know that you'll tell me
I love to stay
Take me to the river, drop me in the water
Push me in the river, dip me in the water
Washing me down, washing me

Hug me, squeeze me, love me, tease me
Till I can't, till I can't, till I can't take no more of it
Take me to the water, drop me in the river
Push me in the water, drop me in the river
Washing me down, washing me down

I don't know why I love you like I do
All the troubles you put me through
Sixteen candles there on my wall
And here am I the biggest fool of them all

I wanna know that you'll tell me
I love to stay
Take me to the river and drop me in the water
Dip me in the river, drop me in the water
Washing me down, washing me down.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi không biết tại sao tôi lại yêu cô ấy thế
Trải qua biết bao nhiêu sự thay đổi
Em lấy tiền của anh, thuốc lá của anh
Anh vẫn chưa thấy điều tệ hại nhất
Anh muốn biết anh sẽ nói với anh rằng em muốn ở cùng anh
Hãy đưa anh đến dòng sông, thả anh xuống nước
Hãy đưa anh đến dòng sông, nhận nước anh đi
Rửa sạch, rửa sạch con người anh

Anh không hiểu sao em lại đối xử tệ bạc với anh
Nghĩ về tất cả những gì chúng ta có thể có cùng nhau
Tình yêu là một đại dương anh không quên được
Tuổi mười sáu ngọt ngào của anh, anh sẽ không bao giờ hối hận

[Điệp khúc]

Ôm anh đi, siết chặt anh đi, yêu anh đi, đùa bỡn với anh đi cho tới khi nào anh không còn chịu nổi nữa
[Điệp khúc]

Anh không hiểu sao anh lại yêu em thế
Dù cho trải qua bao khó khăn sóng gió
Mười sáu ngọn nến lung linh trên tường
Và anh ở đây, trong vai kẻ khờ dại nhất

Anh muốn biết em sẽ nói với anh rằng em muốn ở cùng anh
[Điệp khúc]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
02-03-2011 jahn.jennifer.97 điên,nói thế thì ai mà chịu nổi.chán mà lại vào đây nghe
...
Themoment_oftime 25-01-2011
Mình cũng rất nghiện bài này cùng giọng hát uyên linh, cảm ơn anh Wet đã đăng..
...
o0obubbleo0o 07-01-2011
Nghe bài này... ko být hay chỗ nào. CÒn giọng Uyên Linh thì khỏe thật cơ mà mình cũng chưa nghe bài nào của chị này cả nên cũng chả biết hát hò thế nào:))
...
07-01-2011 vjtkon_kute thế thì bạn nghe bài "Chỉ là giấc mơ" UL hát đi! Đoạn điệp khúc thì thôi rồi!^^
...
layonmuahe 04-01-2011
nghe uyên linh hát thật thích! cứ muốn nghe mãi.
...
trucdaolqd 01-01-2011
Thật tuyệt vời khi nghe Uyên Linh hát. Mừng cho nền âm nhạc Việt Nam xuất hiện những tài năng như UL!
...
thanh007 28-12-2010
nghe UL hát lòng ko thể yên đc hihi
...
chaulaode 27-12-2010
thấy UL hát thiếu lời hết vậy?
...
02-03-2011 jahn.jennifer.97 trời đất ơi.đúng là không hiểu gì về âm nhạc.hát nhanh thì phải giấu lời đi mới hát được trọn câu chứ.nói vậy thôi chứ nghe kĩ là ra cả ấy mà
...
Alamanda Bud 27-12-2010
Keke, biết ngay xì tai của anh Wet mà >:) Zing của Uyên Linh, artist: Al Green, Utube thì của Talking Heads. Em sửa lại cho đồng bộ :D
...
04-04-2011 ncan nhưng đều không bằng Al Green !!
...
21-12-2010 hh_cc a lỡ tiếp tay cho giặc rồi bài này nhạc dở hơi wa'. lời còn được được.
...
Lucifer 21-12-2010
Em nghe mãi chả biết bài này nó hay ở đâu ạ 8->
Nhưng mà em thích giọng chị UL :X Hôm trc hát bài Đường cong hay vãi í :((
Cơ mà đt nó đã hỏng =(( Bó tay k vote đc =((
...
21-12-2010 Lucifer K em ngoan ạ :-> Mới lại chị Linh chắc chắn sẽ idol nên là k phải lo bò trắng răng =))
...
21-12-2010 Lucifer Sau khi nghe đường cong là em cũng máu lắm =)) muốn vote cho chị í lắm nhưng mà :((((((((((((((((( ôi cái điện thoại =((
...
21-12-2010 h0ang.bk91 Hôm nay bọn lớp a hùa nhau ngồi vote cho UL =))... Đứa nào ló điện thoại ra là thó ngay để vote :))
...
Alamanda Bud 20-12-2010
Anh Wet cũng coi Idol :D Giờ mới nghe UL hát, giọng khỏe quá. Còn ca sĩ thì....
...
yuhiyuhi 20-12-2010
Wow cac ban co nt binh chon cho Tran Nguyen Uyen Linh k day.?
To nhan roi y!

Xem hết các bình luận