LỜI BÀI HÁT

Stained glass windows all around me
Watching as they fall down to their knees
Saying words I am not understanding
But, I know that I should be
Kneeling, praying, asking for forgiveness
Thinking of all the things I've done wrong
Hoping their god is out there somewhere
He's listening now
And all along...

And I'm told
There's a god in this moment
Watching over me
I don't know
Their god in this moment
But I know I'll try to believe...

Ten years, ten lifetimes older now
Watching, waiting, expecting that day
Knowing that I can't hope to imagine
The ways my life will change
Now I'm holding my daughter, she's sleeping
I'm staring down at a face just like mine
Knowing that from now on
Nothing matters as much as this
In my life...

And I know
There's a god in this moment
Watching over me
And I know
My god in this moment
And, I know I'll always believe...

Until the day you took away from me
the only thing that mattered in my life
Can't you see why I am angry with you?
I'm hating you for all you put me through
And, I don't know why inside this silence is deafening
You know I gave up everything for you
I followed you always, all along
God don't let her be gone
I'm lost without you...

But now you're gone and I'm fading
And I, I hurt in all these new ways
Though I'm praying you've gone
to a better place now
I just can't say...

But I hope
There's a god in this moment
Watching over me
I don't know
If there's a god in this moment
But, I know I'll try to believe...
God I hope
You're there in this moment
Watching over me
Can you show
Me you're there in this moment
Something to make me believe...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kemmut95 Cập nhật: Ngọc / 01-01-2011...
Những khung cửa kính đượm màu đang vây quanh tôi
Trông có vẽ như tất cả đang sụp đổ xuống vậy
Nói những từ mà tôi không thể hiểu được
Nhưng tôi biết rằng tôi nên
Quỳ xuống , cầu nguyện ,xin được tha thứ
Suy nghĩ về tất cả nhũng gì tôi đã làm sai
Hi vọng rằng Chúa vẫn ở đâu đó ngoài kia
Và người đang lắng nghe
Lắng nghe tất cả

Và tôi nghe được rằng
Chúa ở tại đây ngay lúc này
Nhìn tôi
Tôi thật sự không biết
Liệu rằng người có ở đây lúc này không
Nhưng tôi biết rằng tôi sẽ cố để tin

Mười năm , đã mười năm trôi qua
Theo dõi chờ đợi mong ngóng đến ngày hôm đó
Biết rằng tôi không thể tưởng tượng
Cách mà cuộc đời tôi sẽ thay đổi
Giờ đây tôi đang ôm đứa con gái bé nhỏ của tôi , nó dang ngủ
Tôi bắt đầu nhìn xuống khuôn mặt giống như là tôi vậy
Nhận ra rằng từ trước đến nay
Không gì có ý nghĩa nhiều như vậy
Trong cuộc đời tôi

Và tôi biết rằng
Chúa ở đây , ngay lúc này
Nhìn tôi
Tôi biết rằng
Người đang ở bên tôi
Tôi biết mình sẽ mãi tin vào người

Cho đến một ngày cái ngày mà người cướp đi
Điều duy nhất có ý nghĩa với cuộc sống của tôi
Và người có thấy rằng tôi đang rất tức giận hay không
Tôi ghét người vì tất cả những gì người đã buộc tôi phải trải qua
Và tôi không biết tại sao trong tôi sự yên lặng đang trở nên quá
Người có biết rằng tôi từ bỏ tất cả vì người
Tôi theo chân người , tất cả tất cả
Xin người đừng để nó ra đi
Tôi bị đã lạc mất người rồi

Nhưng giờ đây người đã ra đi còn tôi thì đang chết dần
Và tôi, tôi cảm thấy đau trên các nẻo đường mới
Tôi cầu nguyện rằng người đã đi đến
Một nơi tốt đẹp hơn
Chỉ là tôi không thể cất nên lời

Nhưng tôi vẫn hi vọng
Chúa ở đây tại ngay lúc này
Nhìn tôi
Tôi thật sự không biết
Liệu rằng người có ở đây lúc này không
Nhưng Tôi biết rằng tôi sẽ cố để tin
Chúa ơi , tôi hi vọng
Người ở đây ngay lúc này đây
Nhìn tôi
Và cho tôi thấy
Người ở đây ngay lúc này đây
Một điều gì đó làm cho tôi tin

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
o0obubbleo0o 01-01-2011
Cái bạn sweetmoments này dịch kiểu j á... đậm chất gu gồ =.=
...
01-01-2011 kemmut95 cô thay link hết rồi, cháu ko thấy à
...
01-01-2011 ilovemama ủa, sao cô Kem thay bài chỉ có mỗi cái link Lyrics thôi vậy ? mấy cái link kia đâu ? :O:O:O
...
kemmut95 01-01-2011
ILMM có thay thì thay nhanh lên ko thì chị nổi máu tham lên là thay mất phần của nhóc đó >:)>:)
...
ilovemama 01-01-2011
bài này trùng em thay nha ! bạn này dịch = tool
...
01-01-2011 hieu_ndh_7717 năm mới năm mang mang điều may mắn,mới vào nên sung,anh nhắc nó rồi,lấy hên đi em à
...
01-01-2011 sweet_dream2 Thôi rồi, bye bye bạn này tại đây vậy :(( Mới đầu năm mà đã phải BAN rồi [-( Các bạn theo sau nhớ nhìn làm gương nhá :-

Xem hết các bình luận