LỜI BÀI HÁT

tuido ...

He said, "I got me a nice new apartment
In a city, wouldn't you have hated that?
I'm getting by with a broken heart you left me with."
He hangs up the phone and she whispers back,

Missing you like this is such sweet sorrow
Won't you come back to me?
I'll be here, today and here tomorrow
In dark blue Tennessee

He was lying when he said he moved to L.A.
He's just hiding out on the other side of town
With his head in his hands and she's just 7 miles away
He's staring out the window and puts her picture down saying,

Missing you like this is such sweet sorrow
Won't you come back to me?
I'll be here, today and here tomorrow
In dark blue Tennessee

She almost called him on the night that he wrote
These simple words on his goodbye note

Missing you like this is such sweet sorrow
Won't you come back to me?
I'll be here, today and here tomorrow
In dark blue Tennessee

In dark blue Tennessee

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chàng trai nói: "Anh mới mua một ngôi nhà mới đấy
Ở thành phố nhé, có phải trước đây em không thích điều đó?
Anh cùng trái tim tan vỡ em để lại vượt qua tất cả"
Anh ta dập máy và cô gái khẽ nói quay lại đi anh...

Nhớ anh, một nỗi buồn ngọt ngào
Anh sẽ quay lại với em chứ?
Em sẽ ở đây, ngày hôm nay và cả mai này nữa
Ở lại Tennessee tối tăm buồn bã

Chàng trai đã dối rằng mình chuyển tới L.A
Anh ấy chỉ đang ở bên kia thị trấn
Vắt tay lên trán và cô gái cách đây những mười một cây số
Anh ấy lặng nhìn ra cửa sổ và đặt ảnh cô gái xuống và nói

Nhớ em, một nỗi buồn ngọt ngào
Em sẽ quay lại với anh chứ?
Anh sẽ ở đây, ngày hôm nay và cả mai này nữa
Ở lại Tennessee tối tăm buồn bã

Thiếu chút nữa là cô gái đã gọi được cho chàng trai
Trong đêm anh ta viết bức thư từ biệt người yêu

Nhớ em, một nỗi buồn ngọt ngào
Em sẽ quay lại với anh chứ?
Anh sẽ ở đây, ngày hôm nay và cả mai này nữa
Ở lại Tennessee tối tăm buồn bã

Ở lại Tennessee tối tăm buồn bã

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Harrydo 29-03-2011
Taylor nên phát hành bài này mới phải
...
29-03-2011 sweet_dream2 Bài này làm single thì hơi phí, ngắn và đơn giản quá. Làm 1 track trong album thì ổn hơn :)

Xem hết các bình luận