Cada Mañana / Every Morning - Reik

Cada mañana cuando despierto
Viene el recuerdo de tu último beso
Cada mañana cuando amanezco
Busco el perfume que dejo tu cuerpo

Cada que tengo un sentimiento
Creo que también tú lo estas sintiendo
Y cada momento que vivo a tu lado
Es tan hermoso, no quiero olvidarlo

Cada mañana cada te quiero
Está en mi mente y en mis sentimientos
Cada caricia y cada beso
No se me olvida ni por un momento
Cada mañana…

Cada mañana que salgo a la calle
Estas presente en cada detalle
Cada mañana cuando camino
Siento tu cuerpo cerca del mío

Cada que tengo un sentimiento
Creo que también tú lo estas sintiendo
Y cada momento que vivo a tu lado
Es tan hermoso, no quiero olvidarlo

Cada mañana cada te quiero
Está en mi mente y en mis sentimientos
Cada caricia y cada beso
No se me olvida ni por un momento

Y solo espero ese momento
Que te vuelva a ver
Porque siento que me enfermo
Si no estoy junto a ti
El cielo me inventó para ti

Cada mañana cada te quiero
Está en mi mente y en mis sentimientos
Cada caricia y cada beso
No se me olvida ni por un momento

Cada mañana…
Cada mañana…

English

Each morning when I wake up
The memory of your last kiss comes back
Each morning when I wake up
I seek for the fragrance that your body left behind

Each time I have a feeling
I think you are feeling it as well
And each moment I live by your side
Is so beautiful, I don't want to forget

Each morning, each "I love you"
They are in my mind and in my feelings
Each caress and each kiss
I don't forget them even for an instant
Each morning...

Each morning as I go out
You're there in every detail
Each morning as I walk
I feel your body near mine

Each time I have a feeling
I think you are feeling it as well
And each moment I live by your side
Is so beautiful, I don't want to forget

Each morning, each "I love you"
They are in my mind and in my feelings
Each caress and each kiss
I don't forget them even for an instant

And I am just waiting for the moment
I can see you again
Because I feel sick
If I am not next to you
Heaven made me for you

Each morning, each "I love you"
They are in my mind and in my feelings
Each caress and each kiss
I don't forget them even for an instant

Each morning...
Each morning...

Mỗi sớm mai

Mỗi sớm mai khi thức dậy
Khoảnh khắc nụ hôn cuối em trao anh lại ùa về
Mỗi sớm mai khi thức dậy
Anh kiếm tìm mùi hương mà thân thể em đã để lại

Mỗi lần anh có một linh cảm
Anh nghĩ rằng em cũng đang cảm thấy nó
Và mỗi khoảnh khắc anh được sống bên em
Là những phút giây tuyệt vời, anh không muốn quên đi

Mỗi sớm mai, từng câu nói "Anh yêu em"
Luôn ở trong tâm trí và tình cảm của anh.
Mỗi cử chỉ âu yếm và từng nụ hôn
Anh sẽ không bao giờ quên dù chỉ trong phút chốc
Mỗi sớm mai ...

Mỗi sớm mai, khi anh bước ra đường
Anh cảm thấy em hiện hữu trong mọi thứ
Mỗi sớm mai, khi anh bước đi
Anh cảm thấy em đang ở cạnh mình

Mỗi lần anh có một linh cảm
Anh nghĩ rằng em cũng đang cảm thấy nó
Và mỗi khoảnh khắc anh được sống bên em
Là những phút giây tuyệt vời, anh không muốn quên đi

Mỗi sớm mai, từng câu nói "Anh yêu em"
Luôn ở trong tâm trí và tình cảm của anh.
Mỗi cử chỉ âu yếm và từng nụ hôn
Anh sẽ không bao giờ quên dù chỉ trong phút chốc

Và anh chỉ chờ đợi đến một lúc nào đó
Anh lại được nhìn thấy em
Bởi vì anh cảm thấy mình như bị ngã bệnh
Nếu anh không được ở bên cạnh em
Ông trời đã tạo ra anh để dành cho em

Mỗi sớm mai, từng câu nói "Anh yêu em"
Luôn ở trong tâm trí và tình cảm của anh.
Mỗi cử chỉ âu yếm và từng nụ hôn
Anh sẽ không bao giờ quên dù chỉ trong phút chốc

Mỗi sớm mai...
Mỗi sớm mai...