Invincible ( ft.Kelly Rowland) - Tinie Tempah

0    | 27-01-2011 | 5138

LỜI BÀI HÁT

Tinie Tempah, Yeah ah let's go

[Kelly Rowland]
Invincible, invincible
Invincible, invincible
We’re invincible

[Tinie Tempah - Verse 1]
Yeah aah they said we shouldn’t, Yeah they said we wouldn’t
Aah look where we are, we’ve done what they thought we couldn’t
As bad as the odds were looking, Push yeah, we kept on pushing
And every time I nearly hit the ground, You were my cushion
There’s evidence that proves, That you were heaven sent
‘Cos when I needed rescuin’, You were there at my defence
Girl in you I find a friend, You make me feel alive again
And I feel like the brightest star, ‘Cos you make me shine again

[Kelly Rowland - Chorus]
No matter where we are (yea), No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields, Love is the armour that we need
We’re invincible (we are), Invincible (you are)
Invincible, Loves our protector
Invincible (we are), Invincible (you are)
Invincible, We’re invincible

[Tinie Tempah - Verse 2]
Aah from the wildest water, Yeah to the highest mountains
Aah you and I forever, Even through the driest deserts
You lift me higher than ever, I feel as light as a feather
And when we’re fightin’ together, We can take on the weather
I will keep you waterproof, Every single storm you
Ever have to walk through, I will go before you
I will be the voice when you take on the weather, Need someone to talk to
Please don’t ever doubt me, Let me reassure you

[Chorus]

[Tinie Tempah]
It’s you and I against the world
They can’t stop us now
We’ve come too far
We’ve worked too hard
We’re invincible

No matter where we are, No matter just how far are paths may lead
We’re invincible (no matter where we are)
No matter just how far are paths may lead
We don’t need no shields, Love is the armour that we need
We’re invincible (we are), Invincible (we are)
Invincible, Loves our protector (woo)
Invincible (we are), Invincible (we are)
Invincible, We’re invincible (we’re invincible)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tinie Tempah, Yeah ah bắt đầu nào

[Kelly Rowland]
Vô địch, vô địch
Vô địch, vô địch
Ta là bất khả chiến bại

[Tinie Tempah - Verse 1]
Yeah aah họ nói ta không nên, nói ta chẳng thể
Aah nhìn lại nơi ta đang đứng đi, ta đã làm được điều họ cho là không thể
Dù tình thế có khó khăn, ta vẫn nỗ lực, ta phải tiếp tục nỗ lực
Và mỗi lần gần ngã gục xuống đất, em là chiếc gối êm của tôi
Đó là bằng chứng giải thích chính em là thiên thần hạ thế
Vì mỗi lúc cần cứu giúp em lại xuất hiện bảo vệ tôi
Trong em tôi tìm thấy một người bạn và cả lẽ sống
Và tôi cảm thấy mình như vì sao rực rỡ nhất, vì em đã giúp tôi tỏa sáng

[ĐK]
Dù ta có ở nơi nào, dù đường có xa tới đâu
Ta chẳng cần tới lá chắn, tình yêu là vũ khí duy nhất ta cần
Ta là bất khả chiến bại, bất khả chiến bại
Bạn là bất khả chiến bại, tình yêu là người che chở cho ta
Ta là bất khả chiến bại, bạn là bất khả chiến bại
Bất khả chiến bại, ta là bất khả chiến bại

[Tinie Tempah - Verse 2]
Aah từ dòng nước dữ tới những đỉnh núi cao nhất
Aah tôi và em sẽ còn mãi, dù cho ở sa mạc cằn cỗi nhất
Em nhấc bổng tôi lên cao, tôi cảm thấy nhẹ tựa lồng hồng
Và khi chiến đấu bên nhau, ta có thể đối mặt với cả thời tiết
Tôi sẽ chẳng để em chịu ướt, từng cơn bão
Mà em phải bước qua, tối sẽ dẫn đường phía trước
Tôi sẽ là tiếng nói khi em đôi mặt với thời tiết hay cần ai đó để trò chuyện
Xin đừng nghi ngờ tôi, hãy để tôi khiến em vững lòng hơn

[ĐK]

[Tinie Tempah]
Tôi và em cùng đối mặt với thế giới này
Họ chẳng thể chặn đường ta
Ta đã đi quá xa rồi
Ta đã nỗ lực thật nhiều
Ta là bất khả chiến bại

Dù ta có ở nơi nào, dù đường có xa tới đâu
Ta là bất khả chiến bại dù có ở nơi nào
Dù đường có xa tới đâu
Ta chẳng cần tới lá chắn, tình yêu là vũ khí duy nhất ta cần
Ta là bất khả chiến bại, bất khả chiến bại
Bạn là bất khả chiến bại, tình yêu là người che chở cho ta
Ta là bất khả chiến bại, bạn là bất khả chiến bại
Bất khả chiến bại, ta là bất khả chiến bại

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chelsea_eminem 08-02-2011
bài này hay mà lời dịch lại còn quá cảm động nữa
...
kyo_klose 29-01-2011
Bài này hay đó, loidich subteam sẽ vietsub + kara bài nè, đón chờ nhé! he
...
29-01-2011 hieu_ndh_7717 um, rồi, để kêu anh joy nữa mà anh ấy nhác lắm, để rảnh 2 mình làm nhá
...
29-01-2011 kyo_klose @comrang: nhìu đâu, có 5 ng làm là chính, e thấy plan nào vô đki làm nhá, lừi :P
@: hieu_ndh_7717: Plan lập nhìu, nhưng bạn thik nhận làm phần nào làm cũng đc mà, trans lấy ngay bên home nè, bạn nhận làm timer nhé, chào mừng bạn đến vs loidich sub team :x
...
29-01-2011 hieu_ndh_7717 h hồi đồi cũng đk, sau mệt và nhác nên thấy nhiều dự án quá nên sợ, timer cũng dc, trans thì ui thôi... nhác làm
...
29-01-2011 sweet_dream2 tưởng có nhiều người rồi nên em chỉ trans thôi :o
...
29-01-2011 kyo_klose thiếu trầm trọng nè, lập bao nhiu plan đó, toàn thấy ku nhận phần trans, chán :(
...
29-01-2011 sweet_dream2 thiếu người sao hử c :o
khi nào có e phi sang liền >:)
...
29-01-2011 kyo_klose hì hì, đang cần em comrang vô làm chân timer, kara đây nè :)
...
__Lucio__ 28-01-2011
Hay! Bài này tìm mãi trên này h mới có.Thanks a SD
...
sweet_dream2 27-01-2011
Hay phết nhể
@saochoicodon_97: lần sau em chèn đúng direct link nhá, lần nào cũng bỏ URL của beemp3 vào thôi à :|

Xem hết các bình luận