타루/ Kasio (My Princess OST) - Taru

0    | 06-02-2011 | 3135

một bài hát nhẹ nhàng khác nằm trong bộ phim đang được gây sự chú ý hiện tại ở Hàn Quốc với sự góp mặt của Kim Tae Hee

LỜI BÀI HÁT

=====Hangul====
오늘은 어땠죠
힘들었나요 나에게 기대어 쉬어요
oh oh oh~~
참보고 싶군요
언제 시간이 나면 내게 연락해 줘요
언제라도

서로를 위로하던
진심어린 말투와
영원할 것만 같은
따뜻한 목소리
그 리고 남겨진 건
수많은 행복들과
그토록 믿고있는 마음의 안식처

사연이 있나요
나에게 말해봐요 내가 들어줄께요
oh oh oh~~
언제나 네곁에 언제나 네옆에서 같이 이겨내 줄께
힘내요

서로 를 위로하던 진심어린 말들과
영원할것만 같은 따뜻한 목소리
그리고 남겨진건 수많은 행복들과
그토록 믿고있는 마음의 안식처

서로를 위로하던 진심어린 말들과
영원할것만 같은 따뜻한 목소리
그리고 남겨진건 수많은 행복들과
그토록 믿고있는 마음의 안식처

가리워져 있던 숨쉬지 못하던
그대 안의 따뜻한 믿음과 행복을
기 쁨과 희열을 사랑과 희망을
이제부터라도 나와 함께해요
언제나
그리고 남겨진건 수많은 행복들과
그토록 믿고 있는 마음의 안식처

====Romanization===

oneureun eottaetjyo
himdeureonnayo naege gidaeeo swieoyo
ohohoh...
cham bogosipgunyo
eonje siganinamyeon naege yeollakhaejwoyo
eonjerado

seororeul wirohadeon
jinsimeorin maltuga
yeongwonhal geotman gateun
ttatteutan moksori
geu rigo namgyeojin geon
sumanheun haengbokdeulgwa
geutorok mitgoinneun maeume ansikcheo

sayeoni innayo
naege malhaebwayo naega deureojulgeyo
ohohoh...
eonjena naegyeote eonjena nae yeopeseo gachi igyeonae julkke
himnaeyo

seoro reul wirohadeon jinsimeorin maldeulgwa
yeongwonhalgeotman gateun ttatteutan moksori
geurigo namgyeojingeon sumanheun haengbokdeulgwa
geutorok mitgoinneun maeumui ansikcheo

seororeul wirohadeon jinsimeorin maldeulgwa
yeongwonhalgeotman gateun ttatteutan moksori
geurigo namgyeojingeon sumanheun haengbokdeulgwa
geutorok mitgoinneun maeumui ansikcheo

gariwojyeo itdeon sumswiji motadeon
geudae anui ttatteutan mideumgwa haengbogeul
gi ppeumgwa huiyeoreul saranggwa huimangeul
ijebuteorado nawa hamkkehaeyo
eonjena

geurigo namgyeojingeon sumanheun haengbokdeulgwa
geutorok mitgo inneun maeumui ansikcheo

====Engtrans===

What about today ?
When it was hard, lean and rest on me
Well, I miss you
Whenever the time is, call and contact me
Anytime

Chorus : (*)
We comfort each other, with the sincere tone and
Just like eternity, with the warm voice
And then that were remaining many happy things
So that believe in them, the mind's resting place

When you had a story,
Tell me and I will listen to you
As always beside me, as always next to me I'll fight with you
Cheer up!

Repeat chorus (*):

You who was missing, you who can't breath
Your warm, faith and happiness
Joy and hope, love and hope
From now on, will be together with me
Always....

And then that were remaining many happy things
So that believe in them, the mind's resting place

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: h0ang.bk91 / 09-02-2011...
Ngày hôm nay thì sao đây?
Khi khó khăn, hãy ngả mình nghỉ ngơi ở nơi em
Ôi, em nhớ anh
Bất cứ lúc nào, hãy gọi cho em nhé
Bất kể lúc nào..

ĐK:(*)
Chúng ta thoải mái bên nhau, với những nhịp điệu chân thật, và cứ tựa như trường tồn vậy, với giọng nói ấm áp đó
Và rồi đời vẫn còn nhiều hạnh phúc
Nên hãy tin vào chúng, hãy để đầu óc thảnh thơi.

Khi anh có chuyện gì,
Hãy kể với em và em sẽ lắng nghe
Mãi luôn kề bên và mãi ở bên anh, em sẽ đấu tranh cùng anh
Hãy vui lên anh nhé!

ĐK:X2(*)

Anh, người mà em nhớ thương, anh, người khiến em ngộp thở
Hơi ấm của anh, niềm tin và hạnh phúc
Niềm vui, tình yêu và hy vọng
Từ giờ, sẽ mãi ở bên em...
Mãi mãi...

Và rồi đời vẫn còn nhiều hạnh phúc
Nên hãy tin vào chúng, hãy để đầu óc thảnh thơi.


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận