Wer Bin Ich/ Tell Me Why - LaFee

0    | 15-02-2011 | 2763

LỜI BÀI HÁT

Ich kann nicht schlafen
Mein Kopf ist so randvoll von dir
Kein Mond für uns
Schwarz ist die Nacht
Und du träumst neben mir

Ich bekomm kein Auge zu
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen
Ich will nicht träumen
Kein Traum kann so schön sein
wie dieser eine Moment

Womit hab ich dich verdient
Bin ich dich wirklich wert

Wer bin ich
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
Wer bin ich
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
Darf ich hier neben dir sein
Warum willst du mich

Vor dir war jeder Tag zu lang
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir
In mir gehn tausend Sonnen auf
Ich bete dass sie niemals
untergehn ohne dich

Womit hab ich dich verdient
Bin ich dich wirklich wert

Wer bin ich
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
Wer bin ich
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
Darf ich hier neben dir sein
Warum willst du mich
Warum bin ich die eine
Warum sagst du mir
Ich liebe dich

Warum bin ich die eine
Warum bin ich die eine
Warum bin ich die eine
Warum liebst du mich

=== Eng Trans ===

I’m lying wide awake
My head spinning over you
Dark of night, no stars inside
You are dreaming next to me
Afraid to close my eyes,
‘cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream,no
No dream could be as beatiful as you are
Tell me what have I done to deserve something this beatiful

Tell me why
Am I the one your all belongs to- why me?
Tell me why
Am I the one you wanna place in your heart-why me?
Tell me why do you love me
Why is me you want?

Before you came the days just passed
But now I so cannot reach seconds
Within me thousand suns rise
And I’m praying for them to never do disappear
Tell me what have I done to deserve something this beatiful

Tell me why
Am I the one your all belongs to- why me?
Tell me why
Am I the one you wanna place in your heart-why me?
Tell me why do you love me
Why is me you want?
Tell me why I deserve you
And why do you say: ‘’I love you girl’’

Tell me why
Am I the one your all belongs to- why me?
Tell me why
Am I the one you wanna place in your heart-why me?
Tell me why
Am I the one your all belongs to- why me?
Tell me why
Am I the one you wanna place in your heart-why me?

Tell me why I deserve you
Tell me why I deserve you
Tell me why I deserve you
Why ïs me you love?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

painera Cập nhật: h0ang.bk91 / 15-04-2011...
Em không thể nào ngủ được
Tâm trí em đầy ấp hình bóng anh
Không một ánh trăng nào, trong đêm tăm tối
Và anh nằm mơ màng bên em
Em sợ nhắm mắt lại
Vì em không muốn mất đi khoảnh khắc của anh
Em không muốn mơ nữa
Vì không có giấc mơ nào đẹp được dường như anh
Nói em nghe em phải làm gì để xứng đáng với vẻ đẹp này đây

Nói em nghe tại sao,
Anh hoàn toàn thuộc về em, tại sao lại là em ?
Nói em nghe tại sao,
Tại sao em lại là người anh ấp ủ trong tim, tại sao lại là em?
Nói em nghe tại sao anh lại yêu em
Tại sao anh lại muốn em ?

Trước khi anh đến, ngày dài cứ hờ hững trôi
Nhưng giờ, em không thể chờ đến vài giây
Trong em ngàn ánh sáng mặt trời như vỡ òa
Em cầu nguyện nó sẽ không bao giờ lụi tàn
Nói em nghe em phải làm gì để xứng đáng với vẻ đẹp này đây

Nói em nghe tại sao,
Anh hoàn toàn thuộc về em, tại sao lại là em ?
Nói em nghe tại sao,
Tại sao em lại là người anh ấp ủ trong tim, tại sao lại là em?
Nói em nghe tại sao anh lại yêu em
Tại sao anh lại muốn em ?
Nói em nghe tại sao em lại xứng với anh
Và tại sao anh lại nói rằng: "Anh yêu em"?

Nói em nghe tại sao,
Anh hoàn toàn thuộc về em, tại sao lại là em ?
Nói em nghe tại sao,
Tại sao em lại là người anh ấp ủ trong tim, tại sao lại là em? (X2)

Nói em nghe tại sao em lại xứng với anh
Sao anh lại yêu em?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận