Ấy, bài này sao duyệt nhanh thế :D Còn chỗ khúc mắc chưa giải quyết :P Sửa "fall deep" nhé :) Ala hiểu là anh nì chìm đắm trong suy nghĩ đau khổ tiếc nuối hay blah blah gì gì đó đại khái là vì ảnh thất tình :))
I Won't Give Up - Jana Kramer
LỜI BÀI HÁT
Alamanda Bud ...
Dont tell me love is something you won't try again,
thats just not true.
But baby right now maybe what you needs a friend,
well im here for you.
Chorus
I will be by your side, if ever you fall deep in the dead of night,
whenever you call.
And now i change my mind, no I'll see you through,
and I won't give up,
no I won't give up,
I won't give up on you.
You meet someone who knows you from the inside out,
the way I do.
I've seen you walk a while you never looking down,
I believe in you.
[Chorus]
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Alamanda Bud...
Đừng nói với em tình yêu chỉ là một thứ mà anh sẽ không thử lại lần nữa, như thế chẳng đúng đâu
Nhưng anh à, ngay giờ đây có lẽ điều anh cần là một người bạn, ừ và em ở đây vì anh
Em sẽ bên cạnh anh, dù cho anh có thao thức vào những lúc đêm về sáng
Bất cứ khi nào anh gọi
Và giờ thì em thay đổi ý định, không, em sẽ tìm hiểu anh thật kĩ
Và em sẽ không bỏ cuộc
Không, em không bỏ cuộc đâu
Em sẽ không bỏ cuộc theo đuổi anh
Anh gặp ai đó người hiểu con người anh, chính là cách em vẫn thường làm
Em đã thấy anh bước đi, luôn luôn kiêu hãnh
Em tin anh
[Chorus]
Nhưng anh à, ngay giờ đây có lẽ điều anh cần là một người bạn, ừ và em ở đây vì anh
Em sẽ bên cạnh anh, dù cho anh có thao thức vào những lúc đêm về sáng
Bất cứ khi nào anh gọi
Và giờ thì em thay đổi ý định, không, em sẽ tìm hiểu anh thật kĩ
Và em sẽ không bỏ cuộc
Không, em không bỏ cuộc đâu
Em sẽ không bỏ cuộc theo đuổi anh
Anh gặp ai đó người hiểu con người anh, chính là cách em vẫn thường làm
Em đã thấy anh bước đi, luôn luôn kiêu hãnh
Em tin anh
[Chorus]