那又如何 - Cherry Ying/ 应嘉俐

歌名：《那又如何》
作词： 应嘉俐
作曲： 应嘉俐、姜洋　
歌词：

还想什么 琴键都弹错了
I miss the key beacause his shadow fulfilled my head
还爱他吗 不值得留恋了
I can’t stop missing him although I know it means nothing now
爱过之后的残缺 变得不会再怀念
Love has passed but the wound still burns
说的不会做 以为不会错
The promise it not promised anymore
就这样吧 请别再幻想呢
Let it be Please not to miss him anymore
他走过了 哪还会回头了
He is gone and will not return
你从前的自由呢 总是爱笑的你呢
Free been locked in the cage of memory The smile dose not exist anymore
别理他了 爱就爱了
Let him go But I missing him so much
不就是伤心了一个人躲着
Just hide when heart breaks
不就是难过了没有人诉说
There is no one listening when sadness hits
不就是这次又伤得更透彻
The love hurts deep inside
我不怕爱却爱的那么深刻
I am trying to forget but you are embedded in my heart
不就是一个人守着黑夜过
Juse hug the loneliness then dark comes
不就是厨房里少了你和我
There is no you and I anymore
不就是再也没有睡前的歌
I won’t hear your song before I sleep
我还是可以一个人活
I can still survive without you

Lỡ nhịp đàn khi hình bóng anh cứ đong đầy trong tâm trí
Không thể ngừng nhớ mong dù biết chằng còn nghĩa lý
Tình yêu đã đi qua mặc cho nỗi đau còn âm ỷ
Lời hứa đã chẳng thể hứa thêm được nữa
Hãy để nó qua đi
Làm ơn đừng nhớ về anh ấy nữa

Anh đã ra đi và sẽ chẳng quay về
Tự do bị khóa chặt trong nhà tù ký ức
Nụ cười không còn hiện diện nữa
Hãy để anh đi thôi
Dù em vẫn nhớ anh thật nhiều

Giấu đi trái tim tan vỡ
Để chẳng còn ai nghe thấy nỗi đau nơi này
Tình yêu đau đớn sâu thẳm
Em đã cố quên đi nhưng hình bóng anh cứ dính chặt lấy con tim em
Ôm lấy nỗi cô đơn khi màn đêm buông xuống
Chẳng còn anh bên em nữa rồi
Chẳng còn bài hát anh hát trước khi em ngủ
Em vẫn phải sống mà không có anh