Big White Room - Jessie J
LỜI BÀI HÁT
Sitting in a big white room alone,
Tilt my head back, feel the tears fall down.
Close my eyes to see in the dark,
I feel young, broken, so so scared. (mmm)
I don't wanna be here anymore,
I wanna be somewhere else,
Normal and free, like I used to be. oh
But I have to stay in this big white room,
With little old me...
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind.
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
Sitting in the big white room alone,
Close the door,
Don't want the pain to come in.
(No no no no no no)
I clench my fist,
And try to stay strong.
I cry, feel sick.
My heart is beating out of control.
Can I run more faster than you?
I wanna feel my body again,
Feel the wind in my hair, yeah.
But I have to stay in this big white room,
'Cause no one else cares. (no no no no no no no oh)
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind.
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
[x2:]
Everybody's looking at me,
Everybodys staring at me.
What do I do now?
Smile. Yeah Yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind,
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
LỜI DỊCH
Ngửa đầu ra sau và cảm nhận nước mắt lăn dài
Nhắm mắt lại nhìn vào bóng đêm vô tận
Tôi cảm thấy sức trẻ, tan vỡ và thật..thật sợ hãi (ừm)
Tôi không muốn ở đây thêm nữa
Tôi muốn đến nơi nào khác cơ
Bình thường thôi và thật tự do, như tôi trước kia vậy, oh
Nhưng tôi phải trong căn phòng trắng to lớn này
Với con người cũ nhỏ bé...
Tôi sắp phát điên
Tôi đang lên cơn mất trí
Tôi phát điên mất
Trong căn phòng trắng to lớn của riêng tôi
Ngồi trong căn phòng trắng to lớn một mình
Đóng cửa lại
Không muốn nỗi đau bước vào
(Không không không không)
Tôi siết chặt tay
Và cố mạnh mẽ
Tôi khóc, chán nản
Trái tim tôi đang đập thổn thức
Tôi có thể chạy nhanh hơn bạn không?
Tôi muốn nhận thấy cơ thể mình lần nữa
Cảm giác gió lùa trên tóc, yeah
Nhưng tôi phải ở trong căn phòng trắng to lớn này
Vì chẳng còn ai quan tâm nữa (không không không không oh)
Tôi sắp phát điên
Tôi đang lên cơn mất trí
Tôi phát điên mất
Trong căn phòng trắng to lớn của riêng tôi
Mọi người đang nhìn tôi
Mọi người chằm chằm nhìn tôi
Tôi làm gì bây giờ?
Cười lên. Yeah yeah
Oh oh oh oh oh