Under Cover Of Darkness - The Strokes

Slip back out of whack at your best.
It's a nightmare,
So I'm joining the army.

Know how folks back out,
I'll still call.
Will you wait for me now?

We got the righteous advice to use it
Got everything if you can just choose it
I won't just be a puppet on a string.

Don't go that way.
I'll wait for you.

And I'm tired of all your friends
Listening at your door
And I want,
What's better for you.
So long, my friend
And adversary.
Oh, but I'll wait for you.

Get dressed, jump out of bed
You do it best.
Are you OK?
I've been out around this town
Everybody's singing the same song for ten years.

I'll wait for you.
Will you wait for me too?

And they sacrifice their lives,
And they're lying about those odds.
Oh they've said it a billion times,
And they'll say it again.
So long, my adversary
And friend.

Don't go that way.
I'll wait for you.

I'm tired of all your friends,
Knocking down your door.
Get up in the morning and give it your all.

So long, my friend
And adversary.
Oh I'll wait for you.

Gắng hết sức trở lại dù không còn như xưa
Đúng là cơn ác mộng
Nên tớ sẽ nhập ngũ.

Dẫu biết bao người rút lui
Tớ vẫn cứ kêu gọi.
Cậu sẽ chờ tớ chứ?

Ta đã nhận được lời khuyên chính đáng để dùng nó
Có được mọi thứ nếu cậu chọn nó đấy
Tớ sẽ chẳng là một con rối bị giật dây đâu!

Đừng đi lối đó
Tớ sẽ chờ cậu.

Và tớ phát chán với lũ bạn của cậu
Nghe ai gõ cửa nhà cậu đi
Và tớ muốn,
Điều gì thì tốt hơn cho cậu?
Đã quá lâu rồi, bạn hữu của tớ
Và địch thủ nữa.
Ồ! nhưng tớ sẽ chờ cậu.

Mặc quần áo, rồi nhảy ra khỏi giường
Cậu làm tốt lắm!
Cậu ổn chứ?
Tớ vẫn lảng vảng bên ngoài thị trấn này
Thiên hạ cứ nghêu ngao cùng một bài trong cả chục năm trời.

Tớ sẽ chờ cậu
Cậu cũng sẽ chờ tớ chứ?

Người ta hy sinh vì nghệ thuật
Rồi họ cứ nói dối về mối bất đồng này
Ồ họ đã nói thế cả tỷ lần,
Rồi họ sẽ lại nói thế
Đã quá lâu rồi, bạn hữu của tớ
Và địch thủ nữa.
Ồ! nhưng tớ sẽ chờ cậu.

Đừng đi lối đó
Tớ sẽ chờ cậu.

Và tớ phát chán với lũ bạn của cậu
Đạp đổ cánh cửa nhà cậu đi
Sáng thức giấc và làm việc hết mình.

Đã quá lâu rồi, bạn hữu của tớ
Và địch thủ nữa.
Ồ! tớ sẽ chờ cậu