전소영/ Because Of You (Capital Scandal OST) - Jeon So Young/ 전소영
LỜI BÀI HÁT
I love you, I do…
내 맘 밤하늘 별처럼
홀로 잠못든채 빛나고 있어
너의 생각에 자꾸만 행복해
아무도 몰래 너와 이 바람을 타고
어디로든 함께 떠나갔으면
I'm goona be a fool, because of you
사랑은 미칠듯 내맘
어지럽게도 하지만, 아무래도 좋아
날 놓지마 darling, don't leave me
I know you never do
다가와 내게.. 내맘 해바라기처럼
오직 너 하나만 바라고있어
I'm goona be a fool, because of you
사랑은 미칠듯 내맘
어지럽게도 하지만, 아무래도 좋아
날 놓지마 darling, don't leave me
I know you never do
I love you, I do.. 이젠 참을수없는걸
이 순간을 너무 기다려왔어
나를 안아줘 my love, 말해줘 darling
오늘밤 say I love you..
====Romanized Lyrics====
I love you, I do…
nae mam ba-mha-nul byolchorom
hollo chammot-dun-chae binnago isso
noye saeng-gage jakkuman haeng-bo-khae…
amudo mol-lae nowa i baramul tago
odirodun hamkke ttona-gassumyon
I'm goona be a fool, because of you..
sarangun michiddut nae-mam
o-ji-robkedo hajiman, amu-rae-do chohwa
nal nohchiman darling, don’t leave me
I know you never do…
tagawa nae-ge… nae-mam hae-baragichorom
o-jing-no hanaman barago-isso
I'm goona be a fool, because of you..
sarangun michiddut nae-mam
o-ji-robkedo hajiman, amu-rae-do chohwa
nal nohchiman darling, don’t leave me
I know you never do…
I love you, I do… ijen chamulsu-omnun-gol
i sun-ganul nomu kidaryowasso
narul anajwo my love, ma-rhae-jwo darling
onulbam say I love you…
=== Eng trans ===
I love you, I do….
Like the stars in the night sky my thoughts
Shine, alone and unable to fall asleep
I’m happy, thinking of you again and again
I wish I could ride this wind
And go anywhere with you
I’m gonna be a fool, because of you
Love twists my feelings
And makes me go crazy, but I like it
Don’t let go of me, darling, don’t leave me
I know you never do
Come closer..my love, like a sunflower
Faces you only
I’m gonna be a fool, because of you
Love twists my feelings
And makes me go crazy, but I like it
Don’t let go of me, darling, don’t leave me
I know you never do
I love you, I do…I can’t stand it anymore
I’ve been waiting for this moment for too long
Hug me my love, Tell me darling
Tonight, say I love you.
LỜI DỊCH
Như những ngôi sao trên nền trời đêm mà em vẫn mơ tưởng
Tỏa sáng, đơn độc và không thể nào chợp mắt
Em thấy thật hạnh phúc, khi luôn luôn nghĩ về anh
Em ước mình có thể lướt trên một cơn gió
Và đi đến bất kì nơi nào cùng anh
Vì anh, em sẽ trở nên thật ngốc nghếch
Tình yêu bện xoắn những cảm xúc trong em
Khiến em trở nên thật điên rồ, nhưng em thích như thế
Vậy nên xin đừng rời xa em, anh yêu, xin đừng rời xa em
Em biết là anh sẽ không bao giờ làm thế
Hãy đến gần hơn nữa, tình yêu của em
Tựa như một đóa hướng dương hướng về mặt trời
Em sẽ chỉ hướng đến anh
Vì anh, em sẽ trở nên thật ngốc nghếch
Tình yêu bện xoắn những cảm xúc trong em
Khiến em trở nên thật điên rồ, nhưng em thích như thế
Vậy nên xin đừng rời xa em, anh yêu, xin đừng rời xa em
Em biết là anh sẽ không bao giờ làm thế
Em yêu anh, thực sự yêu anh
Em không kìm nén thêm phút giây nào nữa
Em đã chờ đợi quá lâu cho phút giây này rồi
Tình yêu của em ơi, hãy ôm em, và hãy nói với em
Đêm nay,hãy nói rằng, "Anh yêu em".