ググれカス- ggrks - Go Google It (ft.Megurine Luka & Gakupo) - Aamin-P

0    | 14-04-2011 | 2637


It's tsundere power baby =))

LỜI BÀI HÁT

==Kanji==

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me

こんな気持ちは初めて
初心者はまずRomってろ
君と親しくなりたいんだ
馴れ合いならVIPでやれ

言いたいことがあるのならハッキリ言えば?
僕のことどう思ってる?
知るかよ「ググれカス」

「ググれカス」
「メアド教えて」「ググれカス」
「どこ住んでんの?」「ググれカス」
「好きなタイプは?」「Yahoo!でググれカス」
「次いつ会える?」「ググれカス」
「茄子とか食べる?」「うpれカス」
「恋人いるの?」(教えたいけれど…)

素直になれない ダメなの…

君の声 心でリピート
削除しろ運営仕事しろ
君の魅力を語るよ
ここはお前の日記じゃねえ

巡音厨は巣に帰れ 駄スレを立てるな
君の本音が知りたいんだ
知るかよ「ググれカス」

「ググれカス」
「スリーサイズは?」「ググれカス」
「パンツ何色?」「ググれカス」
「パンツ履いてる?」「楽天でググれカス」
「ずっと好きだよ」「でっていう」
「愛してるんだ」「マルチ乙」
「気持ち分かって」(分かっているのに…)

本音は心巡るの…

こんな態度じゃ嫌われちゃう本当は私
あなたが誰より一番好きなの
「気付けバカ///」

「勘違いしないでちょうだい
 べ、別にあんたのことじゃないから…
 顔が赤いの赤身マグロのせい」
「本音は言わない」「言えない」
「君が好きだよ」「馬鹿みたい」

本当の気持ちググられたらもう
私をまるごとageちゃう…

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me
(I promise the truth there)
(I want to become sweet girl)
(honest feeling)

==Romaji==

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me

konna kimochi wa hajimete
shoshin sha wa mazu rom ttero
kimi to shitashiku naritai nda
nare ai nara VIP de yare

ītai koto ga aruno nara hakkiri ieba?
boku no koto dō omotteru?
shiru kayo "gugure kasu"

"gugure kasu"
"meado oshiete" "gugure kasu"
"doko ni sunden no?" "gugure kasu"
"suki na type wa?" "Yahoo! de gugure kasu"
"tsugi itsu aeru?" "gugure kasu"
"nasu toka taberu?" "up re kasu"
"koibito iru no?" (oshie tai keredo...)

sunao ni nare nai dame nano...

kimi no koe kokoro de repeat
sakujo shiro unei shigoto shito
kimi no miryoku o kataru yo
koko wa omae no nikki ja nē

megurine chū wa su ni kaere dasure o tateru na
kimi no honne ga shiri tai nda
shiruka yo "gugure kasu"

"gugure kasu"
"three size wa?" "gugure kasu"
"pants nani iro?" "gugure kasu"
"pants haiteru?" "rakuten de gugure kasu"
"zutto suki dayo" "dette iu"
"aishiteru nda" "multi otsu"
"kimochi wakatte" (wakatte iru noni...)

honne wa kokoro meguru no...

konna taido ja kiraware chau hontō wa watashi
anata ga dare yori ichiban suki nano
"kizuke baka///"

"kan chigai shinaide chōdai
be betsu ni anta no koto ja nai kara...
kao ga akai no akami maguro no sei"
"honne wa iwa nai" "ie nai"
"kimi ga suki dayo" "baka mitai"

hontō no kimochi gugu rare tara mō
watashi o maru goto age chau...

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me
(I promise the truth there)
(I want to become sweet girl)
(honest feeling)

You search it with this google

==Eng Trans==

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me

This is the first time I've ever felt this way
Why doesn't a newfag like you go rom around?
I want to be the person closest to you
Stop trying to make conversation, dumb VIPPER

Will you speak up if you have something that you want to say to me?
I want to know what you think of me!
I'll tell you to just "Go Google it"

"Go Google it"
"What's your email?" "Go Google it"
"Where do you live?" "Go Google it"
"Which do you like?" "Go Yahoo! Google it"
"Can I see you again?" "Go Google it"
"Do you eat eggplant?" "Go Google it"
"Who do you like?" I can't tell you that..

You never will act proper enough, will you?

I always play your voice on continuous loop
Why the hell has security been slacking off
Everytime you talk, it makes you even more cute
Dammit, this isn't your personal diary

Will you go home already? You're just being a nuisance
I know you're not really thinking that
I'll tell you to just "Go Google it"

"Go Google it"
"What's your sizes?" "Go Google it"
"Colour of panties?" "Go Google it"
"Are you wearing any?" "Go happily Google it"
"I'll always like you" "W-What's that?"
"I'll always love you" "Again, goodbye"
"That's what I feel" I already know that

My heart cannot lie to itself forever...

I'll love and hate the way you act toward me, that much I can understand
Who is it that you like the most of all?
"You really are so stupid ///"

"Before you get the wrong idea
I'll tell you that you can't tell when
My face is red, but it's all from eating that great tuna"
"That's not really the truth" "It really is"
"You really love me" "You're just stupid"

You don't need to go Google my feelings
Because soon I'll have to give myself to you

Please do not ask me why
(I promise the truth there)
All of you wants to know me I think…
(I want to become a sweet girl)
Please do not ask me why
(Honest feeling)
All of you wants to know me

You search it with this Google

Cre: RENA

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Xin đừng hỏi em tại sao
Những điều em muốn biết về tôi
Xin đừng hỏi em tại sao
Những điều em muốn biết về tôi

Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy như thế này
Lính mới phải bắt đầu với ROM chứ
Tôi muốn là người gần gũi em nhất
Đừng có mà gợi chuyện nữa đồ VIP rởm

Nếu có chuyện gì cần hỏi tôi thì anh có nói ra không?
Tôi chỉ muốn biết em nghĩ gì về tôi thôi!
Thế thì đi mà Google ý!

"Google đi!"
"Email của em là gì?" "Hỏi cụ Gúc ý"
"Nhà em ở đâu?" "Gúc-sama để làm gì"
"Em thích gì?" "Yahoo! Google đi"
"Gặp lại em được chứ?" "Go google it"
"Em ăn cà tím không?" "Đi mà hỏi Gúc"
"Em thích ai?"... Em không trả lời được đâu...

Anh sẽ không bao giờ cư xử cho đàng hoàng được đúng không?

Lúc nào đầu tôi cũng tự động play giọng nói của em hết á
Sao cứ lơ là công việc thế hả?
Mỗi khi nói chuyện em còn dễ thương hơn mấy lần
Ơ có phải nhật ký của anh đâu chứ!

Về nhà ngay cho tôi nhờ! Phiền quá đi mất thôi
Tôi biết em không nghĩ vậy đâu mà
Thì tôi đã bảo rồi "Đi mà Google ý"

"Google đi!"
"Số đo 3 vòng?" "Hỏi cụ Gúc ý"
"Màu quần chíp?" "Gúc-sama để làm gì"
"Em có mặc không?" "Google đi"
"Anh lúc nào cũng thích em hết~" "N-nói cái gì đấy?"
"Anh sẽ mãi yêu em~" "Biến đi"
"Anh nói thật đấy"... Em biết rồi mà...

Trái tim em không thể nói dối mãi nữa...

Em sẽ yêu và ghét cách anh đối xử với em,
Em có thể hiểu được mà
Ai là người anh thích nhất chứ?
"Anh ngu quá đi mất thôi"

"Trước khi anh hiểu nhầm
Tôi phải nói trước là
Mặt tôi đỏ nhưng mà là do ăn cá thu đấy nhé"
"Nói dối nhé" "Thật mà"
"Em thích anh mà" "Đồ dở hơi"

Anh không cần Google cảm xúc của em đâu
Vì đằng nào em cũng trao tất cả cho anh

Xin đừng hỏi em tại sao
(Sự thật là như vậy mà)
Những điều em muốn biết về tôi
(Em muốn trở thành một cô nàng dịu dàng)
Xin đừng hỏi em tại sao
(Cảm xúc chân thành)
Những điều em muốn biết về tôi

Anh tìm kiếm với Google này đây

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận