Liar (OST Secret Garden) - Yoon Sang Hyun / 윤상현

♫Hangul♫

Chorus
Let me go way 사랑은 No way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
Let me go way 사랑은 No way
더이상 미련따윈 없어 아쉴울건 없어
라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
나를 떠나가줘
라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
사랑은 다 거짓말

잊어야만해 지워야만해
이제껏 사랑했던 너의 모습을
보내줘야해 밀어내야해
이제는 너를 잊고 살아가야해
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할거야
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야

Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
더이상 미련따윈 없어 아쉴울건 없어

날 다시 붙잡으려 하지마
어차피 조각난 우리 사랑이니까
눈물로 나를 설득 하지마
다시는 너의 그말 믿을수 없어
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할거야
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야

Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
Chorus
가슴에 박힌 네 이름도
추억에 새기어진 네 사랑도
모두다 가져가 이제 모두 잊고
널 미워할수가 있게
Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
Chorus

♫Romaji♫

Chorus
Let me go way sarangeun No way
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way sarangeun No way
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo
raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo
raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal

ijeoyamanhae jiwoyamanhae
ijekkeot saranghaetdeon neoui moseubeul
bonaejwoyahae mireonaeyahae
ijeneun neoreul itgo saragayahae
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo

nal dasi butjabeuryeo hajima
eochapi jogangnan uri saranginikka
nunmullo nareul seoldeuk hajima
dasineun neoui geumal mideulsu eobseo
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya
(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Chorus
gaseume bakhin ne ireumdo
chueoge saegieojin ne sarangdo
moduda gajyeoga ije modu itgo
neol miwohalsuga itge

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Chorus

♫English♫

Chorus
Let me go away, love … no way
There is no more love, no more tears
Let me go away, love … no way
No more nostalgia or dismay.

La La La La La La La La La La La La La La La
Leave me
La La La La La La La La La La La La La La La
Love is a lie

Need to forget, need to erase away
I’ve loved you until now
Have to send you away, have to push you away
To forget and live without you from now on
(You are a bad woman who had abandoned me)
You will still hurt me if we should meet again
(You are a bad woman who has abandoned me)
Our romantic relationship is now over

Let me go away, love … no way
There is no more love, no more tears
Let me go away, love … no way
No more nostalgia or dismay
Do not again ask me to stay
The love between us is gone

Don’t persuade me with your tears
I won’t believe in you anymore
(You are a bad woman who had abandoned me)
You will still hurt me if we should meet again
(You are a bad woman who had abandoned me)
Our romantic relationship is now over

Chorus
La La La La La La La La La La La La La La La
Leave me
La La La La La La La La La La La La La La La
Love is a lie

Your name that has been engraved in my heart
Your love that was etched in my memory
All to be removed and forgotten
To let me hate you

Chorus
Let me go away, love … no way
There is no more love, no more tears
Let me go away, love … no way
No more nostalgia or dismay
Do not again ask me to stay
The love between us is gone

La La La La La La La La La La La La La La La
Leave me
La La La La La La La La La La La La La La La
Love is a lie

Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn tình yêu, sẽ không còn nước mắt rơi nữa
Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn nỗi nhớ nhung hay sự lo sợ nào cả

La la la la la la
Hãy rời xa tôi
La la la la la la
Tình yêu là sự dối trá

Cần phải quên đi, cần phải xóa bỏ tất cả
Tôi đã yêu em đến tận bây giờ
Phải để em đi, phải đẩy em ra xa
Để quên em và sống một cuộc sống không có em từ bây giờ
(em là người đàn bà xấu xa đã bỏ rơi tôi)
Nếu chúng ta gặp lại, thì em vẫn làm tôi nhói đau
(em là người đàn bà xấu xa đã bỏ rơi tôi)
Mỗi tình lãng mạn của chúng ta giờ đã chấm dứt

Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn tình yêu, sẽ không còn nước mắt rơi nữa
Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn nỗi nhớ nhung hay sự lo sợ nào cả
Đừng níu kéo tôi ở lại nữa
Tình yêu giữa đôi ta đã tan biến rồi

Đừng thuyết phục tôi bằng những giọt nước mắt đó
Tôi sẽ không tin em thêm lần nào nữa
(em là người đàn bà xấu xa đã bỏ rơi tôi)
Nếu chúng ta gặp lại, thì em vẫn làm tôi nhói đau
(em là người đàn bà xấu xa đã bỏ rơi tôi)
Mỗi tình lãng mạn của chúng ta giờ đã chấm dứt

Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn tình yêu, sẽ không còn nước mắt rơi nữa
Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn nỗi nhớ nhung hay sự lo sợ nào cả

La la la la la la
Hãy rời xa tôi
La la la la la la
Tình yêu là sự dối trá

Tên em vẫn còn khắc sâu trong trái tim tôi
Tình cảm của em vẫn còn in đậm trong kí ức tôi
Tất cả phải bị xóa bỏ và lãng quên
Để tôi có thể ghét em

Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn tình yêu, sẽ không còn nước mắt rơi nữa
Hãy để tôi đi, tình yêu... không đời nào
Sẽ không còn nỗi nhớ nhung hay sự lo sợ nào cả

La la la la la la
Hãy rời xa tôi
La la la la la la
Tình yêu là sự dối trá