Never Say Goodbye - Monday Kidz
LỜI BÀI HÁT
==Hangul + Romaji==
그대가 오지말라고 차갑게 말을 했는데
geudaega ojimallago chagapge mareul haenneunde
너무나 보고싶어서 이렇게 왔어요
neomuna bogosipeoseo ireoke wasseoyo
그말.. 그대가 잊은 그말.. 다끝이라고 가라고해도
geumal.. geudaega ijeun geumal.. dakkeuchirago garagohaedo
이별은 내줄순 없네요 난..
ibyeoreun naejulsun eomneyo nan..
그래요 그대는 내전부이니까 놓아주기싫어요
geuraeyo geudaeneun naejeonbuinikka nohajugisirheoyo
never say goodbye ..don’t tell me lie
가슴이 아파요 죽을만큼 사랑하니까..원하니까 ..
gaseumi apayo jugeulmankeum saranghanikka..wonhanikka ..
제발 제발 돌아와요
jebal jebal dorawayo
그말 더이상 이젠 그만 다잊었다고 소리쳐봐도
geumal deoisang ijen geuman daijeotdago sorichyeobwado
그말은 믿을순없네요
geumareun mideulsuneomneyo
그래요 그대는 내하늘이니까 그대에게빌꼐요
geuraeyo geudaeneun naehaneurinikka geudaeegebilkkyeyo
never say goodbye ,,don‘t tell me lie
가슴이 아파요 죽을만큼 사랑하니까 원하니까
gaseumi apayo jugeulmankeum saranghanikka wonhanikka
제발 제발 돌아와요
jebal jebal dorawayo
단하루도 참지못하고 발걸음은 또 그댈찾는데
danharudo chamjimotago balgeoreumeun tto geudaelchatneunde
눈물이 흘러 고개를 들어도
nunmuri heulleo gogaereul deureodo
i don‘t want to cry ..don‘t tell me why
그대와 사랑한 남자니까
geudaewa saranghan namjanikka
다시한번만 꼭한번만 제발 안아줘요
dasihanbeonman kkokhanbeonman jebal anajwoyo
==Traslation==
Coldly, you told me not to come
but because I wanted to see you so much, I came away
Those words, those words which you had forgotten
Even if you tell me it's the end and tell me to leave
I can't give you separation
Yes, since you're my everything
I don't want to let go
never say goodbye ,,don’t tell me lie
My heart's in so much pain, I feel like dying
Since I love you, since I want you
Please, please come back
Those words, don't say them anymore
Even if you shout that you've forgotten everything
I can't believe those words
Yes, since you're my heaven
I'll pray to you
never say goodbye ,,don’t tell me lie
My heart's in so much pain, I feel like dying
Since I love you, since I want you
Please, please come back
without being able to bear it for even a day
my footsteps seek you again
even if I shed tears and raise my hand
i don’t want to cry ..don’t tell me why
since I'm a man who loved only you
One more time, just once more
Please, hold me
LỜI DỊCH
Nhưng vì anh muốn nhìn thấy em rất nhiều nên anh đã đi
Những lời nói,những từ mà em đã quên đi
Ngay cả khi em nói với anh đó là kết thúc và bảo anh ra đi
Anh không thể chia tay em
Đúng vậy, vì em là tất cả của anh
Anh không muốn để em ra đi
Không bao giờ nói tạm biệt,không nói dối với anh
Trái tim anh đau đớn vô cùng,anh cảm thấy như sắp chết
Kể từ khi anh yêu em vì anh cần em
Làm ơn,làm ơn hãy quay về
Những lời nói,đừng nói chúng nữa
Thậm chí nếu em hét lên rằng đã quên tất cả mọi thứ
Anh không thể tin những lời nói đó
Vì em đang là thiên đường của anh
Anh sẽ cầu nguyện cho em
Không bao giờ nói tạm biệt, không nói dối với anh
Trái tim anh đau đớn vô cùng, anh cảm thấy như sắp chết
Kể từ khi anh yêu em vì anh cần em
Làm ơn,làm ơn hãy quay về
Ngay cả là mộy ngày anh cũng không thể chịu đựng được
Bước chân anh tìm em một lần nữa
Dù nếu anh rơi nước mắt và đưa tay lên
Anh không muốn khóc..đừng nói cho anh biết tại sao
Kể từ khi anh là một người đàn ông, anh chỉ yêu em
Một lần nữa,chỉ cần một lần nữa
Làm ơn, hãy ôm lấy anh