Run And Tell That (ft. Taylor Parks) - Elijah Kelley

0    | 03-05-2011 | 1059

Bài hát nằm trong bộ phim Haipsray, do Elijah Kelley và Taylor Parks thể hiện

LỜI BÀI HÁT

Hey!
I can't see
Why people look at me
And only see the color of my face

And then there's those
That try to help, god knows
But always have to put me in my place

but i won't ask you to be color blind
'Cause if you pick the fruit
Then girl, you're sure to find...

The blacker the berry
The sweeter the juice
I could say it ain't so
But darlin', what's the use?

The darker the chocolate
The richer the taste
And that's where it's at...
Now baby run and tell that!!
Run and tell that!
Run and tell that!
Run and tell that!

I can't see
Why people disagree
Each time i tell them what i know is true

no no!
And if you come
And see the world i'm from
1 bet your heart is gonna feel it too

Yeah. I could lie
But baby. Let's be bold
Vanilla can be nice
But if the truth be told

The blacker the berry
The sweeter the juice
I could say it ain't so
But darlin', what's the use

The darker the chocolate
The richer the taste
That's where it's at
oh baby baby run and tell that!!
Run and tell that!

I'm tired of coverin' up all my pride
So give me five on the black-hand side
I've got a new way of movin'
And i got my own voice
So how can i help
But to shout and rejoice

The people 'round here
Can barely pay their rent
They're "try'n to make dollar
Out 'a fifteen cent"
But we got a spirit
Money just cant buy

It's deep as a river
And soars to the sky!
I cant see
The reason it cant be
The kinda world where we all get our chance

oh yeah!
The time is now
And we can show them how
To turn the music up and let's all dance

'Cause all things are equal
When it comes to love
Well, that ain't quite true
'Cause when push comes to shove...

The blacker the berry
The sweeter the juice
I could say it ain't so
But darlin', what's the use?

The darker the chocolate
The richer the taste
That's where it's at
... no baby baby baby run and tell that!!
Run and tell that!
Run and tell that!! oh baby
go run and tell that! g-g-g-g-g-go on!
go run and tell... that-iat-iat-iat!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Quynh23 Cập nhật: sweet_dream2 / 19-05-2011...
Này!
Tôi chẳng hiểu nổi
Sao mọi người nhìn tôi
Mà chỉ thấy màu da trên gương mặt tôi

Và đúng vậy
Đó là sự giúp đỡ đấy, Chúa mới biết
Nhưng luôn đặt tôi về đúng vị trí của mình

Nhưng tôi không yêu cầu bạn trở thành mù màu
Vì nếu chọn hoa quả
Thì cưng ơi, em sẽ thấy...

Nho càng sẫm màu
Thì mùi vị càng ngọt ngào
Tôi không thể nói không
Nhưng cưng à, chúng để làm gì chứ?

Sô cô la càng đen
Thì hương vị càng đậm đà
Và đó là chỗ của chúng...
Cưng ơi, hãy chạy đi và kể thế!
Chạy đi và kể!
Chạy đi và kể!
Chạy đi và kể!

Tôi chẳng hiểu nổi
Sao mọi người phản đối
Mỗi lần tôi nói đó là sự thật

Ôi không!
Và nếu bạn tới
Ngắm nhìn thế giới của tôi
Tôi cá trái tim bạn sẽ có chung cảm nhận

Yeah. Tôi có thể nói dối
Nhưng cưng ơi. Hãy liều mình
Vani có thể ngon
Nhưng nếu sự thật mách bảo

Nho càng sẫm màu
Thì mùi vị càng ngọt ngào
Tôi không thể nói không
nhưng cưng à, chúng để làm gì chứ?

Sô cô la càng đen
Thì hương vị càng đậm đà
Và đó là chỗ của chúng...
Cưng ơi, hãy chạy đi và kể thế!
Chạy đi và kể!

Tôi phát mệt vì che giấu niềm kiêu hãnh bản thân
Nên hãy đưa tôi bàn tay đen nào
Tôi có một con đường để đi
Và một giọng ca của chính tôi
Nên tôi chẳng thể làm gì
Ngoài việc la hét và vui vẻ

Những người ở quanh đây
Chỉ có đủ để trả tiền nhà
Họ cố gắng kiếm tiền giấy
Chứ không phải tiền xu
Nhưng chúng tôi có một tinh thần
Mà tiền cũng không mua được

Sâu như dòng sông
Và cao như bầu trời
Tôi chẳng hiểu nổi
Lí do mà trên thế giới này
Tất cả chúng ta không có những cơ hội của mình

oh yeah!
Đã đến lúc rồi
Ta có thể chỉ họ cách
Nổi nhạc lên và tất cả cùng nhày múa

Vì mọi thứ đều bình đẳng
Khi chung một tình yêu
Nhưng điều đó không hẳn là đúng
Trước hoàn cảnh xô đẩy...

Nho càng sẫm màu
Thì mùi vị càng ngọt ngào
Tôi không thể nói không
Nhưng cưng à, chúng để làm gì chứ?

Sô cô la càng đen
Thì hương vị càng đậm đà
Và đó là chỗ của chúng
Cưng ơi, hãy chạy đi và kể thế!
Chạy đi và kể!
Chạy đi và kể! Cưng ơi
Chạy đi và kể! Chạy đi nào!
Chạy đi và kể...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận