믿어줄래/ Count On Me (ft. G.NA) - Lee Ki Chan

니가 멀고 먼 바다 끝에
길을 잃고 헤매도
너를 찾을게 약속해
니가 깊고 깊은 어둠 속에
삶을 잃고 울어도
빛이 되줄게 약속해
기다리고 있어
너의 슬픈 그 뒷모습을 보며
You can count on me like
one two three I'll be there
네 곁엔 항상 내가 있어
Count on you like
four three two You'll be there
어렵지 않아 You can count on me
ooh ooh yeah
니가 밤새 잠못 이루고
뒤척거리며 힘들땐
널 위한 노래 부를게
니가 얼마나 소중한 사람인지
알고 싶을땐
내 눈 속에 너를 봐
기다리고 있어
먼곳만 보는 네 눈을 보며
You can count on me like
one two three I'll be there
네 곁엔 항상 내가 있어
Count on you like
four three two You'll be there
어렵지 않아 You can count on me
ooh ooh yeah
모든 아픔 내가 안을게
널 놓지 않아 never say goodbye
You can count on me like
one two three I'll be there
네 곁엔 항상 내가 있어
count on you like
four three two You'll be there
어렵지 않아
You can count on me ooh ooh
You can count on me
cause I can count on you

==== Romanji ====


ni-ga meol-go meon ba-da kkeu-te gi-reul il-ko he-mae-do
neo-reul cha-jeul-kke yak-sso-kae
ni-ga gip-kko gi-peun eo-dum so-ge sal-meul il-ko u-reo-do
bi-chi doe-jul-ge yak-sso-kaegi-da-ri-go i-sseo
neo-ui seul-peun geu dwin-mo-seu-beul ppo-myeo
You can count on me like one, two, three I’ll be there
ne gyeo-ten hang-sang nae-ga i-sseo
Count on you like four, three, two You’ll be there
eo-ryeop-jji a-na You can count on me
ooh~ ooh yeah
ni-ga bam-sae jam-mot i-ru-go dwi-cheok-kkeo-ri-myeo him-deul-ttaen
neol wi-han no-rae bu-reul-kke
ni-ga eol-ma-na so-jung-han sa-ra-min-ji al-kko si-peul-ttaen
nae nun so-ge neo-reul ppwa
gi-da-ri-go i-sseo
meon-gon-man bo-neun ne nu-neul ppo-myeo
You can count on me like one, two, three I’ll be there
ne gyeo-ten hang-sang nae-ga i-sseo
Count on you like four, three, two You’ll be there
eo-ryeop-jji a-na You can count on me
ooh~ ooh yeah
mo-deun a-peum nae-ga a-neul-kke
neol no-chi a-na, never say goodbye
You can count on me like one, two, three I’ll be there
ne gyeo-ten hang-sang nae-ga i-sseo
Count on you like four, three, two You’ll be there
eo-ryeop-jji a-na You can count on me. ooh~ ooh
You can count on me ’cause I can count on you

==== Eng Trans ====

Even if you get lost at the end of a far away sea
I’ll find you, I promise
Even if you lose your life and cry inside a deep darkness
I’ll be your light, I promise I keep waiting
Watching your sad back
You can count on me like one, two, three I’ll be there
I’m always by your side
Count on you like four, three, two, you’ll be there
It’s not hard, you can count on me
ooh~ ooh yeah

When you’re having a hard time falling asleep at night
I’ll sing a song for you
When you want to know how precious of a person you are
Just look into my eyes

I keep waiting
Looking at your eyes that are only staring far away

You can count on me like one, two, three I’ll be there
I’m always by your side
Count on you like four, three, two, you’ll be there
It’s not hard, you can count on me
ooh~ ooh yeah

I’ll embrace all your pain
I won’t let you go, never say goodbye

You can count on me like one, two, three I’ll be there
I’m always by your side
Count on you like four, three, two, you’ll be there
It’s not hard, you can count on me
ooh~ ooh yeah

You can count on me ’cause I can count on you

[Nam]
Nếu em trôi dạt về tận cùng biển khơi
Thì anh hứa sẽ đi tìm em
Nếu em gục ngã và khóc trong bóng đêm
Thì anh sẽ ánh sáng của em
Anh hứa sẽ chờ đợi, chờ sự đau buồn tan biến
Hãy tin tưởng vào anh
1, 2, 3 anh sẽ ở cạnh em ngay
Anh luôn ở bên em
Anh mong chờ em
4, 3, 2 em sẽ ở bên anh
Hãy tin tưởng vào anh, đừng ngại ngùng em nhé
ooh ooh yeah...

[Nữ]
Nếu anh khó ngủ về đêm
Thì em sẽ hát ru anh ngủ
Nếu anh muốn biết mình quan trọng đến nhường nào
Hãy nhìn vào đôi mắt em đây

[Nam, Nữ]
Anh/em vẫn mong chờ em/anh
Vẫn nhìn vào đôi mắt xa xăm của em/anh

[Nam]
Hãy tin tưởng vào anh
1, 2, 3 anh sẽ ở cạnh em ngay
Anh luôn ở bên em
Anh mong chờ em
4, 3, 2 em sẽ ở bên anh
Hãy tin tưởng vào anh, đừng ngại ngùng em nhé
ooh ooh yeah...

Anh sẽ san sẻ nỗi buồn cùng em

[Nữ]
Em sẽ không buông tay anh đâu, không bao giờ
[Nam]
Hãy tin tưởng vào anh
1, 2, 3 anh sẽ ở cạnh em ngay
Anh luôn ở bên em
Anh luôn mong chờ em
Chỉ cần 4, 3, 2 em sẽ ở bên anh
Hãy tin tưởng vào anh, đừng ngại ngùng em nhé
ooh ooh...
Hãy tin vào anh vì anh sẽ luôn tin vào em