LỜI BÀI HÁT

We pray for blessings
We pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for your mighty hand to ease our suffering
All the while, You hear each spoken need
Yet love is way too much to give us lesser things

'Cause what if your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
What if trials of this life are Your mercies in disguise

We pray for wisdom
Your voice to hear
We cry in anger when we cannot feel You near
We doubt your goodness, we doubt your love
As if every promise from Your Word is not enough
All the while, You hear each desperate plea
And long that we'd have faith to believe

'Cause what if your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
What if trials of this life are Your mercies in disguise

When friends betray us
When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not our home
That this is not our home

What if my greatest disappointments
Or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
What if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are your mercies in disguise

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chúng tôi cầu mong phước lành
Chúng tôi cầu mong được yên bình
Gia đình êm ấm, được bảo vệ khi ta ngủ
Ta cầu nguyện lành bệnh, cầu cho thành công
Ta cầu nguyện có thể thoát khỏi nỗi đau
Những khoảnh khắc bạn lắng nghe những gì cần thiết
Vâng, tình yêu chẳng bao giờ trao ta những điều nhỏ nhặt

Sẽ thế nào nếu lời cầu nguyện của bạn vượt màn mưa
Sẽ thế nào nếu bạn không còn đau đớn sau những dìng nước mắt
Sẽ thế nào nếu cả ngàn đêm không ngủ là để mọi người biết bạn vẫn ở đây
Sẽ thế nào nếu những trải nghiệm trong cuộc sống là hạnh phúc ẩn chứ bên trong

Chúng ta cầu mong mình thông minh
Giọng nói của bạn đã được lắng nghe
Chúng tôi khóc trong tức giận khi không ở gần đây
Chúng tôi nghi ngờ lòng tốt của bạn, chúng tôi nghi ngờ tình thương nơi bạn
Khi mà từng lời hứa từ lời nói của bạn không còn đủ
Những khoảnh khắc bạn nghe lời bào chữa tuyệt vọng

Sẽ thế nào nếu lời cầu nguyện của bạn vượt màn mưa
Sẽ thế nào nếu bạn không còn đau đớn sau những dìng nước mắt
Sẽ thế nào nếu cả ngàn đêm không ngủ là để mọi người biết bạn vẫn ở đây
Sẽ thế nào nếu những trải nghiệm trong cuộc sống là hạnh phúc ẩn chứ bên trong

Khi bạn bè phản bội ta
Khi bóng tối dường như chiến thắng
Chúng ta biết đau đớn sẽ nhắc nhở con tim
Rằng đây không phải mái ấm của ta
Đây đâu pải mái ấm của ta

Sẽ thế nào nếu thất vọng lớn nhất của tôi
Hay đau đớn của cuộc đời này
Hóa ra lại là cơn khát mà cả thế giới chẳng thể có đủ
Sẽ ra sao nếu những trải nghiệm
Những cơn mưa, bão bùng hay những đêm khó khăn nhất
Là hạnh phúc ẩn chứ bên trong

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
karenin 07-06-2011
Mình thích đoạn điệp khúc của bài này
...
01-06-2011 JOS_TVT :( mình search kĩ lắm rùi mà sao lại thế này!

Xem hết các bình luận