Лепестками Слез (feat Вера Брежнева) - Dan Balan

Лепестками Слез ( By The Petals Of Tears )


Попытаюсь, войду в твою любовь — словно в кровь
Автостопом прямо к сердцу доберусь
Не приходит грусть.
И лепестками слез
Ты удешь всерьез со мной
Но разойдемся вновь.
Припев:
"А ты прочти" в моих глазах
Боюсь остаться с тобой
А ты пойми, что я не та
Но я не верю другой
Только, только
Я не верю другой
Только, только...
Не верю другой...
И сойдутся наши тени вместо нас
Времена повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окна
И лепестками слез не сорванных цветов
Летит моя любовь
Проигрыш…
А без тебя Земля цветет лепестками
Цветет лепестками слез
А без тебя Луна цветет лепестками
Цветет лепестками слез

Lyric English :
****************

I’m trying, I will get into your love – as if (I were in your) blood
By hitchhiking straight to your heart, I’ll get (there)
Sadness isn’t coming
And by the petals of tears
You will truly leave with me
But we'll part ways again
Read in my eyes
I’m afraid of staying with you
But understand that I’m not her
I don’t believe the other (girl)
It's just that...
I don't believe the other girl
It's just that
I don’t believe the other
And our shadows will meet instead of us
For a moment time will turn to us like light from the window
And by the petals of tears of unpicked flowers
My love is flying
Loss…
Without you the world blossoms into petals
Petals of tears blossom
And without you the moon blossoms into petals
Blossoms into petals of tears

( Những Cánh Hoa Trong Nước Mắt )

***********************

Anh đang cố gắng, có thể anh sẽ nhận được tình yêu của em - như thể anh đã ở trong máu của em vậy !

Bằng cách quá giang xe để đi thẳng vào trái tim của em, anh sẽ đến đó

Nỗi buồn không đến

Và với những cánh hoa trong nước mắt

Em có thật sự sẽ ra đi cùng anh ?

Nhưng chúng ta sẽ xa cách thêm một lần nữa

Hiểu được ánh mắt của anh

Anh cảm thấy sợ hãi khi ở bên em

Nhưng lại chợt hiểu ra rằng anh chẳng phải là của em

Anh không tin ở các cô gái khác.

Chỉ vậy thôi ...

Anh không tin các cô gái khác

Chỉ vậy thôi…

Anh không tin vào những điều khác

Và bóng của chúng ta sẽ thay ta gặp gỡ
Trong một khoảnh khắc thời gian chuyển vần theo chúng ta như ánh sáng từ cửa sổ

Và bởi những cánh hoa trong nước mắt của những nụ hoa chưa hái.

Tình yêu của anh đang bay

Đánh mất ...

Nếu không có em thì cả thế giới hóa thành cánh hoa

Cánh hoa hứa hẹn trong nước mắt

Và không có em mặt trăng sẽ hoá thành những cánh hoa

Hoá thành những cánh hoa trong nước mắt.