이러쿵 저러쿵/ Like This Or That - 5dolls

이러쿵 저러쿵
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
말 좀 하지마 이러쿵 저러쿵
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
뭘 어떡하라고 뻔할뻔자지 뭐
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
또 잔소리지 뭐 보나마나마나지
하나마나마나지 들어보나마나지
No No No 이러쿵 저러쿵
너만 너만 바라보란 말 좀 하지마
내가 내가 니꺼란 착각 좀 하지마
너는 다하잖아 다른여자 만나잖아
너 너 너 바람핀거 나도 다 알아
Dirty Dirty Dirty Boy
Sorry Sorry Sorry Boy
후회해도 이젠 Bye Bye
이쯤에서 그만 Bye Bye
가라 가라 가라고
저리 저리 가라고
들어봤자 뻔한 얘기 또 또 또
이러쿵 저러쿵
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
말 좀 하지마 이러쿵 저러쿵
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
뭘 어떡하라고 뻔할 뻔자지 뭐
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
또 잔소리지 뭐 보나마나마나지
하나마나마나지 들어보나마나지
No No No 이러쿵 저러쿵
너무 너무 너무해
너무 너무 너무해
너무 너무 너무해
Oh Oh Oh Oh
너무 너무 너무해
너무 너무 너무해
너무 너무 너무해
Oh Oh Oh Oh


Phiên dịch:

Ireo kung jeoreo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mal jom ha ji ma
ireo kung jeo reo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mwol eotteo kha ra go
ppeo nhal ppeo nja ji mwo
Oh oh oh oh oh oh
tto jan so ri chi mwo
Bo na ma na ma na ji ha na ma na ma na ji
Deu reo bo na ma ji No No No
Ireo kung jeo reo kung
neo ma neo ma ba ra bo ran mal jom ha ji ma
nae ka nae ka ni kkeo ran chak kak jom ha ji mal
neo neun ta ha ji ma ta re un yeo ja man na ja ma
neo neo neo ba ram pin keo na to ta ara
dirty dirty dirty boy
sorry sorry sorry boy
hu hoe ha do ijen bye bye
ijje un me seo geuman
ka ra ka ra ka ra ko jeo ri jeo ri ka ra ko
deu reo bwa ttja ppeo nhan yae ki
tto tto tto
Ireo kung jeo reo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mal jom ha ji ma
ireo kung jeo reo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mwol eotteo kha ra go
ppeo nhal ppeo nja ji mwo
Oh oh oh oh oh oh
tto jan so ri chi mwo
Bo na ma na ma na ji ha na ma na ma na ji
Deu reo bo na ma ji No No No
Ireo kung jeo reo kung
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
oh oh oh oh
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
Oh oh oh oh
ije teo ne un mat te ut kae sseo neo ye keo jit mal
ha rue to ye ol ut kae sseo neo ya keo jit mal
neo
ne un ta ha na ta re un yeo cha man na cha na
neo neo neo ba ram tun ki i chen schi chyeo sseo
dirty dirty dirty boy
sorry sorry sorry boy
neo ran nam scha ichen bye bye
sa rang tta wi iken bye bye
ka ra ka ra ka ra ko jeo ri jeo ri ka ra ko
deu reo bwa ttja ka te un yae ki
tto tto tto
Ireo kung jeoreo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mal jom ha ji ma
ireo kung jeo reo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mwol eotteo kha ra go
ppeo nhal ppeo nja ji mwo
Oh oh oh oh oh oh
tto jan so ri chi mwo
Bo na ma na ma na ji ha na ma na ma na ji
Deu reo bo na ma ji No No No
Ireo kung jeo reo kung
Ireo kung jeo reo kung
Ireo kung jeo reo kung
tte deu reo to
nan jeo dae an deu llyeo No
so ri re ulji reu ko tteo deu reo to
ni mo se upan bo yeo No
wae nae ka wae to tae che wae
ni ma re un te ne un te Why
tteo reo jyeo tteo reo ji yeo neo ka te un boy
sa raj yeo sa rej yeo nae a pe seo
ut kine un so ri jom ji beo jyeo
Ireo kung jeoreo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mal jom ha ji ma
ireo kung jeo reo kung
Oh oh oh oh oh oh
Mwol eotteo kha ra go
ppeo nhal ppeo nja ji mwo
Oh oh oh oh oh oh
tto jan so ri chi mwo
Bo na ma na ma na ji ha na ma na ma na ji
Deu reo bo na ma ji No No No
Ireo kung jeo reo kung
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
oh oh oh oh
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
neo mu neo mu neo mu hae
Oh oh oh oh


Eng lyrics:

Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
Don't say more
Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
What should I say?
Should I say something or not?
Oh oh oh oh oh oh
Should I gree with it again?
Whether you look or not?
Whether you do it or not?
No No No

Like this or that?
I'm looking for only you , only you
Please don't say I'm yours to make me fell consufed
I know everything about the girls you met
You you you know everything I'm fraid of
Dirty dirty dirty boy
Sorry sorry sorry boy
now I regret saying bye bye
Go away away
Or comeback again again again
And tell me go go go

Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
Don't say more
Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
What should I say?
Should I say something or not?
Oh oh oh oh oh oh
Should I gree with it again?
Whether you look or not?
Whether you do it or not?

No No No
This is so so pointless
This is so so pointless
This is so so pointless
Oh oh oh oh
This is so so pointless
This is so so pointless
This is so so pointless
Oh oh oh oh

Now I can't hear any more lies
You say all in one way or other
I know every thing about the girls you met
now I'm tired of you you you play boy
Dirty dirty dirty boy
Sorry sorry sorry boy
The man I knew bye bye
Now sweetheart bye bye
Go go away
Or comeback again again again
And say the same thing
Go go go

Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
Don't say more
Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
What should I say?
Should I say something or not?
Oh oh oh oh oh oh
Should I gree with it again?
Whether you do it or not, just once?
Whether you do it or not?

No no no
Like this or that
Like this or that
You can say it but i never hear it No
Don't talk or scream
I can't see the way you look No

Why do I
Why on earth
Why should I like hear the words you say? Why?
Go go, you're like my boy
Away away in front of me
You look ridiculous when you smile
Get lost

Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
Don't say more
Like this or that
Oh oh oh oh oh oh
What should I say?
Should I say something or not?
Oh oh oh oh oh oh
Should I gree with it again?
Whether you do itor not, just once?
Whether you do it or not?
No no no
This is pointless
This is pointless
This is pointless
Oh oh oh
This is pointless
This is pointless
This is pointless
Oh oh oh

Thích đây hay kia?
Oh oh oh oh oh oh
Đừng có nói nhiều
Thích đây hay là kia?
oh oh oh oh oh oh
Em nên nói cái gì đây?
Em nên nói một vài điều hay là không?
Oh oh oh oh oh oh
Em nên đồng ý một lần nữa chăng?
Anh có nhìn hay không?
Anh có làm hay không?
No no no

Thích đây hay là kia?
Em chỉ chú ý mỗi anh thôi, một mình anh.
Làm ơn đừng có nói em là của anh, nó làm em cảm thấy bối rối
Em biết tất cả về những cô gái anh gặp
Anh anh anh biết mọi thứ làm em sợ hãi
Chàng trai xấu xa xấu xa xấu xa
Này chàng trai, xin lỗi, xin lỗi xin lỗi nhá
Bây giờ em rất tiếc phải nói "Tạm biệt, tạm biệt"
Đi xa thật xa đi
Hoặc quay về bên em một lần nữa một lần nữa một lần nữa
Và nói với em rằng đi đi đi

Thích đây hay kia?
Oh oh oh oh oh oh
Đừng có nói nhiều
Thích đây hay là kia?
oh oh oh oh oh oh
Em nên nói cái gì đây?
Em nên nói một vài điều hay là không?
Oh oh oh oh oh oh
Em nên đồng ý một lần nữa chăng?
Anh có nhìn hay không?
Anh có làm hay không?

Không không không
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
oh oh oh oh
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
oh oh oh oh

Bây giờ em không thể nghe thêm lời nói dối nào nữa
Anh chỉ nói dối cách này hay cách khác thôi
Em biết tất cả về những cô gái anh gặp
Bây giờ em mệt mỏi vì anh anh anh, anh chàng dân chơi ạ
Chàng trai xấu xa xấu xa xấu xa
Này chàng trai, xin lỗi, xin lỗi xin lỗi nhá
Người đàn ông em đã từng biết, tạm biệt
Bây giờ anh yêu à tạm biệt
Đi đi thật xa vào
Hoặc quay về bên em một lần nữa một lần nữa một lần nữa
Và nói với em rằng đi đi đi

Thích đây hay kia?
Oh oh oh oh oh oh
Đừng có nói nhiều
Thích đây hay là kia?
oh oh oh oh oh oh
Em nên nói cái gì đây?
Em nên nói một vài điều hay là không?
Oh oh oh oh oh oh
Em nên đồng ý một lần nữa chăng?
Anh có làm hay không, chỉ một lần thôi?
Anh có làm hay không?

Không không không
Thích đây hay là kia?
Thích đây hay là kia?
Anh có thể nói nhưng em sẽ không bao giờ nghe nữa đâu. Không
Đừng có nói hay hét lên
Em không thể nhìn thấy con đường anh chỉ. Không.

Tại sao em lại làm như thế
Tại sao lại ở trên Trái Đất này?
Tại sao em lại thích nghe những lời anh nói?
Tại sao?
Đi đi, anh thật giống chàng trai của em
Biến khỏi mắt em đi
Anh trông thật lố bịch khi cười
Biến mất đi

Thích đây hay kia?
Oh oh oh oh oh oh
Đừng có nói nhiều
Thích đây hay là kia?
oh oh oh oh oh oh
Em nên nói cái gì đây?
Em nên nói một vài điều hay là không?
Oh oh oh oh oh oh
Tôi nên đồng ý một lần nữa chăng?
Anh có làm hay không, chỉ một từ thôi?
Anh có làm hay không?
Thích đây hay là kia?
Không không không
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
oh oh oh oh
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
Điều đó thật vô nghĩa
oh oh oh oh