So Goodbye - Jonghyun / 종현
LỜI BÀI HÁT
=====Hangul=====
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
매일 또 그래왔 듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을
지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile
힘겹던 시간들
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
난 네가 필요해
I need you for my love
=====Romanaztion=====
Hangul and simple romanization
So Goodbye Don't cry and smile
gaseum siridon sigandeul
moduda bonejulgoya
So Goodbye odumsok weropdon na
nan nega piryohe
I need your love again
meil tto geurewat deusi
apeun sangchowa seulpeun giogeul
jiwogadon na
nol choeum bon geu sun-gane nan
momchundeut-hetgo nan noman boyosso
gochinsiryone munojyo gajiman
huhweneun obseul got gata
dununeul gameumyon ni sumgyori neukkyojyo
ijeneun nan useul su isso
So Goodbye Don't cry and smile
gaseum siridon sigandeul
moduda bonejulgoya
So Goodbye odumsok weropdon na
nan nega piryohe
I need your love again
gochinsiryone munojyo gajiman
huhweneun obseul got gata
dununeul gameumyon ni sumgyori neukkyojyo
ijeneun nan useul su isso
So Goodbye Don't cry and smile
gaseum siridon sigandeul
moduda bonejulgoya
So Goodbye odumsok weropdon na
nan nega piryohe
I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile
himgyopdon sigandeul
nol wiheso nol wihe ijobolkkoya
So Goodbye odumsok weropdon na
nan nega piryohe
I need your love again
nan nega piryohe
I need you for my love
=====Engtrans=====
Chorus:
So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you
So goodbye to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
just like waiting for every other day to arrive
leaveing the Aching wound and sad recollection of me
the impression of seeing your for the first time
as if the time has stopped, my eyes has got only you
although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile
Chorus:
although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile
Chorus:
So goodbye don’t cry and smile
those exhausted years
for the sake of you i will forget
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again (x2)
i need you
i need you for my love
LỜI DỊCH
Vậy thì tạm biệt, đừng khóc và hãy mỉm cười
Những ngày tháng đầy cảm xúc anh sẽ
Xem như món quà, gửi đến em
Vậy thì tạm biệt người đơn độc trong anh luôn chìm trong bóng tối
Anh cần em
Lần nữa anh cần tình yêu của em
Chờ em như chờ từng ngày trôi qua
Vứt bỏ hết vết thương đớn đau cùng kí ức buồn sầu
Ấn tượng từ cái nhìn đầu tiên khi nhìn thấy em
Như thời gian ngừng trôi vậy, anh chỉ thấy mình em thôi
Dù có thất bại
Anh sẽ không hối hận
Khép đôi mi anh có thể cảm nhận hơi thở của em
Và anh mỉm cười
ĐK:
Dù có thất bại
Anh sẽ không hối hận
Khép đôi mi anh có thể cảm nhận hơi thở của em
Và anh mỉm cười
ĐK:
Vậy thì tạm biệt, đừng khóc và hãy mỉm cười
Trước những tháng năm mỏi mệt
Vì lợi ích của em, anh sẽ quên
Vậy thì tạm biệt người đơn độc trong anh luôn chìm trong bóng tối
Anh cần em
Lần nữa anh cần tình yêu của em (x2)
Anh cần em
Anh cần tình yêu của em