LỜI BÀI HÁT

I’ll skip polite formalities
Pass up all the pleasantries
No, I won’t wear a smile just to save my face
I don’t wanna know what you’re thinking about
Truth is I don’t care what you’re doing now
And I hate being rude, but I sure as hell won’t apologize to you.

I don’t wanna know what her name is
I don’t wanna hear you justify to me
And I don’t wanna know if she makes you happy
‘Cause you took my heart and wrecked it completely
I just wanna know how you made it look so easy.

I won’t small talk for the hell of it
While you ignore the elephant
That’s crashing around the room
Don’t push aside all you put me through

I don’t wanna know what her name is
I don’t wanna hear you justify to me
And I don’t wanna know if she makes you happy
‘Cause you took my heart and wrecked it completely
I just wanna know how you made it look so easy.

How’d you walk away and not even blink an eye?
Like it didn’t even hurt to say goodbye

I don’t wanna know what her name is
I don’t wanna hear you justify to me
I don’t wanna know if she makes you happy
‘Cause you took my heart and wrecked it completely
I just wanna know how you made it look so easy.

And I just wanna know
How you made it look so easy.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Lucifer / 18-06-2011...
Em sẽ bỏ qua phép tắc thông thường
Từ bỏ hết vẻ khôi hài
Không, em sẽ không nở nụ cười luyến lưu trên khuôn mặt
Em không muốn biết những gì anh đang nghĩ suy đâu
Sự thực là em không bận tâm nhưng gì anh làm lúc này
Và em ghét trở nên khiếm nhã,
Nhưng em chắc đến cả địa ngục cũng sẽ chẳng xin lỗi anh

Em không muốn biết tên cô ấy là gì
Em không muốn nghe lời bào chữa anh nói đâu
Và không muốn biết nếu cô ấy làm anh hạnh phúc
Vì anh đã lấy đi con tim em và hoàn toàn đánh gục nó
Em chỉ muốn biết sao anh làm việc đó quá dễ dàng vậy

Em sẽ chẳng nhỏ tiếng cho chuyện quái quỷ đó
Trong khi anh lờ đi con voi
Đang tàn phá ngôi nhà

Em không muốn biết tên cô ấy là gì
Em không muốn nghe lời bào chữa anh nói đâu
Và không muốn biết nếu cô ấy làm anh hạnh phúc
Vì anh đã lấy đi con tim em và hoàn toàn đánh gục nó
Em chỉ muốn biết sao anh làm việc đó quá dễ dàng vậy

Sao anh có thể bước đi
Mà chẳng hề chớp mắt vậy
Như chưa từng hề đớn đau khi nói cậu tạm biệt

Em không muốn biết tên cô ấy là gì
Em không muốn nghe lời bào chữa anh nói đâu
Và không muốn biết nếu cô ấy làm anh hạnh phúc
Vì anh đã lấy đi con tim em và hoàn toàn đánh gục nó
Em chỉ muốn biết sao anh làm việc đó quá dễ dàng vậy
Em chỉ muốn biết sao anh làm việc đó quá dễ dàng vậy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận