Mr. Taxi (English Version) - Allison Veltz

1    | 18-06-2011 | 8046

LỜI BÀI HÁT

Broken heel reminded me of my heart
Would I need some way to get away tonight
In the streets looking for a new start
That's when I hear somebody say do you need a ride

Oh on this planet and I don't know where I want to go
And when he ask me ask me I said baby I don't really know
Oh oh oh

Chorus:
Mr. taxi taxi taxi
Your so sexy sexy sexy
You can drive me anywhere you want want want
Mr. taxi taxi taxi
Your so sexy sexy sexy
Just turn up the radio its my song song song
You got me locked in
Your feelings rising
Tonight its up to you to take me to the moon
Mr. taxi taxi taxi
Your so sexy sexy sexy
You can drive me anywhere you want want want

The city lights are flying by like shooting stars
I'm feeling right every time I look in your eyes
Taken flight don't even know where we are
So take your time all the way until the sun rise

We're getting higher and I probably should be going home
As long as I'm in here with you I don't care where we go
Oh oh oh

Chorus:

Take me away (any where)
You're my escape (any where)
Take me away (any where)
Far far away (any where)
Don't want to end this ride
Don't want to say goodbye
And I don't know why e y e
And I don't know why e y e
Don't want to end this ride
Don't want to say goodbye goodbye goodbye~eee

Chorus:

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Lucifer / 24-06-2011...
Đôi giày cao gót gãy làm em nghĩ tới trái tim mình
Em có thể cần lối thoát tối nay
Trên phố em kiếm tìm một khởi đầu mới
Rằng khi em nghe ai đó nói anh cần dạo chơi
Em cần vài con đường để giải thoát tối nay

Ôi trên hành tình này và em không biết nơi nào muốn đi
và khi anh hỏi em, em nói rằng anh yêu em thực sự không biết
Oh oh

ĐK:
Này chàng taxi taxi ơi
Anh thật quyến rũ quyến rũ
Anh có thể đưa xem đến bất cứ nơi nào anh muốn
Này chàng taxi taxi ơi
Anh thật quyến rũ quyến rũ
Vặn to radio lên đi, đó là bài hát của em đấy
Anh khóa chặt em trong anh rồi đó
Cảm xúc của anh dâng trào
Tối nay anh thật phê và làm em bay tới mặt trăng
Này chàng taxi taxi ơi
Anh thật quyến rũ quyến rũ
Anh có thể đưa xem đến bất cứ nơi nào anh muốn

Ánh đèn thành phố bay bổng như ánh sao băng
Mỗi khi em nhìn vào đôi mắt anh em cảm thấy thoải mái
Bay bổng, chẳng hề biết nơi ta đến
Hãy trao trọn thời gian đến bình minh

Ta đang dần bay cao và chắc phải nên về nhà thôi
Miễn sao em ở đây cùng anh, em chẳng bận tâm nơi ta đi
Oh oh oh

ĐK:

Hãy đưa em đi xa (bất kỳ nơi nào)
Anh là lối thoát của em (bất kỳ nơi nào)
Nơi xa xôi (bất kỳ nơi nào)
Chẳng muốn kết thúc chuyến đi này đâu
Chẳng muốn lời tạm biệt
Và em không biết tại sao vậy
Và em không biết tại sao vậy
Chẳng muốn kết thúc chuyến đi này đâu
Chẳng muốn lời tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt

ĐK:

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
minhquy_112 04-04-2012
Đây là bản Tiếng Anh gốc của ca khúc : Mr.Taxi vốn được Allison Veltz sáng tác. Công ty SM Entertaimant đã mua lại ca khúc để làm debut single tại Nhật cho SNSD. Ca khúc do chính tác giả thể hiện thực sự khác biệt rất nhiều so với SNSD hát, phiên bản này có giọng hát đầy nội lực, đặc biệt lời bài hát có rất nhiều ý nghĩa so với phiên bản Japaneses được SNSD thể hiện.
...
Air 24-06-2011
Sao lại " Your so sexy sexy sexy" Phải là you're chứ nhỉ :?
...
24-06-2011 h0ang.bk91 Vì You're vs Your phát âm giống nhau nên nhiều lúc người ta sẽ viết như trong bài. Về ngữ pháp thì biết là sai rồi, nhưng mà có nhiều lyric của các bài hay viết kiểu thế này nên mình cứ hiểu là được rồi.
...
hieu_ndh_7717 24-06-2011
@black: um đúng nhưng cô này thu trong phòng thu nhưng k bằng SNSD ý anh là vậy
...
hieu_ndh_7717 24-06-2011
hát tiếng anh mà, snsd thì dc qua bộ lọc, cô này tự hát tự thu nên k có chỉnh và dc bộ sậu đình đám nhà SM pr nên thế này vẫn cứ like
...
T.Rubin.ko0l 24-06-2011
=]]]]]]]]]hay!!! cover hay lắm!! phãi học hỏi th0y
...
Missrsblue 24-06-2011
Hay quá điiiiiii !!! Bravo mấy chị người Mỹ này óa
...
24-06-2011 Air Sao lại " Your so sexy sexy sexy" Phải là you're chứ nhỉ :?
...
hieu_ndh_7717 20-06-2011
Broken heel reminded me of my heart
Would I need some way to get away tonight
In the streets looking for a new start
That's when I hear somebody say do you need a ride

Oh on this planet and I don't know where I want to go
And when he ask me ask me I said baby I don't really know
Oh oh oh

Chorus:
Mr. taxi taxi taxi
Your so sexy sexy sexy
You can drive me anywhere you want want want
Mr. taxi taxi taxi
Your so sexy sexy sexy
Just turn up the radio its my song song song
You got me locked in
Your feelings rising
Tonight its up to you to take me to the moon
Mr. taxi taxi taxi
Your so sexy sexy sexy
You can drive me anywhere you want want want

The city lights are flying by like shooting stars
I'm feeling right every time I look in your eyes
Taken flight don't even know where we are
So take your time all the way until the sun rise

We're getting higher and I probably should be going home
As long as I'm in here with you I don't care where we go
Oh oh oh

Chorus:

Take me away (any where)
You're my escape (any where)
Take me away (any where)
Far far away (any where)
Don't want to end this ride
Don't want to say goodbye
And I don't know why e y e
And I don't know why e y e
Don't want to end this ride
Don't want to say goodbye goodbye goodbye~eee

Chorus:

Xem hết các bình luận