LỜI BÀI HÁT
[Verse 1]
Tell me you love me girl
Over and over again
Tell me you love me girl
I can be your man
I saw it coming
It hit me like a nail went straight to my heart
When you came and told me
That you had other plans
I didn’t want to believe it
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
[Chorus]
I’m being selfish
Girl but I can’t help it
I don’t want nobody else to love you, love you
Don’t know what I’m gonna do
It’s not like I own you
But I can’t see you with another
Baby I’m so stingy
Baby I’m so stingy
I can’t let go, stingy
Girl you got me so stingy
[Verse 2]
Like cake and ice cream, yeah
I’ve had my fair share
But I keep wantin' more
You should be wifey
Oh, instead I’m keeping
One foot in and one out the door
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say we gotta fix this
That’s why we had to remix this
[Chorus]
I’m being selfish
Girl but I can’t help it
I don’t want no body else to love you, love you
Don’t know what I’m gonna do
It’s not like I own you
But I can’t see you with another
Girl I’m just so stingy
Girl I’m just so stingy
And I can’t let go, stingy
You got me so stingy, stingy
Tell me you love me girl
Over and over again
Tell me you love me girl
I can be your man
[Bridge]
Ain’t no telling what the future holds
All I know is I can’t let you go
Can’t let you go, can’t let you go
I like your love better when it’s flexible
Ain’t no telling what the future holds
All I know is I can't let you go
Can’t let you go, can’t let you go
I like it better when it’s physical
[Chorus]
Girl I’m just so stingy
Girl I’m just so stingy
And I can’t let go, stingy
You got me so stingy
Stingy
Oh...
Stingy
Can’t let you go
Can’t let you go
Stingy
Stingy
Can’t let you go
Can’t let you go
Stingy
LỜI DỊCH
hãy lập đi lập lại rằng em yêu anh
hãy nói em yêu anh
anh sẽ là người đàn ông của đời em
cảm xúc anh trào dâng
cảm xúc ấy như một cây đinh đóng vào trái tim anh
khi em đến và nói với anh
rằng em có dự định khác
anh đã không muốn tin nó là sự thật
một lời thì thầm lơ đãng từ một gã lơ đãng
một tình yêu mới cho một người bạn mới
nhưng có lẽ em sẽ nói rằng em không yêu anh
nhưng có lẽ em sẽ bảo rằng em ko tin anh
một lời thì thầm lơ đãng từ một gã lơ đãng
một tình yêu mới cho một người bạn mới
nhưng có lẽ em sẽ nói rằng em không yêu anh
nhưng có lẽ em sẽ bảo rằng em ko tin anh
anh ích kỉ
em à nhưng anh không thể không như vậy
anh không muốn ai khác có được trái tim em, yêu em
anh không biết phải làm gì nữa
dường như anh không còn có em nữa
nhưng anh lại thấy em đi với gã khác
em à anh thật ích kỉ
anh thật ích kỉ
anh không thể buông em ra, anh ích kỉ
em làm anh trở nên thật kích kỉ
V2
như bánh và kem, yeah
anh đã chia phần bằng nhau với em
nhưng anh vẫn còn muốn có thêm
em có lẽ là người yêu dấu của anh
oh, nhưng ai lại
lưỡng lự
một lời thì thầm lơ đãng từ một gã lơ đãng
một tình yêu mới cho một người bạn mới
nhưng có lẽ em sẽ nói rằng em không yêu anh
nhưng có lẽ em sẽ bảo rằng em ko tin anh
một lời thì thầm lơ đãng từ một gã lơ đãng
một tình yêu mới cho một người bạn mới
nhưng có lẽ em sẽ nói rằng chúng ta sẽ hàn gắn lại
đó là lý do tại sao chúng ta lại bắt đầu lại từ đầu
anh ích kỉ
em à nhưng anh không thể không như vậy
anh không muốn ai khác có được trái tim em, yêu em
anh không biết phải làm gì nữa
dường như anh không còn có em nữa
nhưng anh lại thấy em đi với gã khác
em à anh thật ích kỉ
anh thật ích kỉ
anh không thể buông em ra, anh ích kỉ
em làm anh trở nên thật kích kỉ
hãy nói em yêu anh
hãy lập đi lập lại rằng em yêu anh
hãy nói em yêu anh
anh sẽ là người đàn ông của đời em
anh không thể nói trước tương lai
tất cả những gì anh biết là không thể để em ra đi
không để em ra đi, không để em ra đi
anh yêu cái tình cảm dễ dãi của em
anh không thể nói trước tương lai
tất cả những gì anh biết là không thể để em ra đi
anh thích những gì thuộc về thân thể em
em à anh thật ích kỉ
anh thật ích kỉ
anh không thể buông em ra, anh ích kỉ
em làm anh trở nên thật kích kỉ
Oh...
ích kỉ
không thể để em ra đi
không thể....
ích kỉ
không thể để em ra đi
không thể....
anh ích kỉ