희야/ Heeya/ Huiya - Boohwal

Hangeul

희야 날좀 바라봐
너는 나를 좋아했잖아
너는 비록 싫다고 말해도 나는 너의 마음 알아
사랑한다 말하고 떠나면 나의 마음 아파할까봐
뒤돌아 울며 싫다고 말하는 너의 모습 너무나 슬퍼
빗속을 울며 말없이 떠나던 너의 모습 너무나 슬퍼
하얀 얼굴에 젖은 식어가는 너의 모습이
밤마다 꿈속에 남아 아직도 널 그리네
희야 날좀 바라봐 오 희야 오 날좀봐
오 희야 희야 오 희야 오 희야
오 나의 희야

Roman

Heeya, nal jom barabwa
Neoneun nareul joahaetjana
Neoneun birok siltago maraedo naneun neoye maeum ara
Saranghanda marago tteonamyeon naye maeum apahalkkabwa
Dwidora ulmyeo sltago maraneun neoye moseub neomuna seulpeo
Bitsogeul ulmyeo mareobtta tteonadeon neoye moseub neomu seulpeo
Hayan eolgure jeojeun sigeoganeun neoye moseubi
Bammada kkumsoge nama ajiktto neol geurine
Heeya, nal jom barabwa, Oh, Heeya, nal jom barabwa
Oh Heeya ~
Oh naye Heeya

Engtrans

Heeya, look at me
You (used to) like me (don’t you)
Even though you say you hate me, I know (what’s in) your heart
If you tell me you love me before you leave, I could be hurt
When I look back, the way you look when you said you hate me was really sad
In the midst of rain, you left without words. You looked so sad.
The way you look, your white face getting wet and cold
(it) sticks in my dreams every night, (it appears) I still miss you
Heeya, look at me. Oh, Heeya, please look at me!
Oh Heeya, Heeya, Oh Heeya, Oh Heeya
Oh my Heeya

Hee à, hãy nhìn anh chút
Em đã từng thích anh (phải không)
Cho dù em nói em ghét anh, anh vẫn biết trái tim em thế nào
Nếu em nói em yêu anh trước khi ra đi, anh đã có thể đau đớn lắm thay
Khi anh nghĩ lại, cái cách mà em nhìn anh lúc em nói em ghét anh thật rất buồn
Giữa cơn mưa, em ra đi không nói một câu, em trông thật buồn
Cái cách em nhìn, khuôn mặt trắng của em vừa ướt vừa lạnh
Hàng đêm, trong giấc mơ anh thấy điều đó, anh vẫn nhớ em
Hee à, hãy nhìn anh chút, ôi, Hee à, xin hãy nhìn anh chút!
Ôi, Hee ơi ~
Ôi, Hee của anh ơi