Cái bài này có nhiều chỗ có thể em dịch ko đúng nghĩa, có gì các pro góp ý nha
LỜI BÀI HÁT
Dive a little bit further, don't get out,
The morning wants to keep us safe in here
Resting on your shoulder
We wont go, until there's no
More people out there
You can make it click
Making me pop
Going for the goal
With the clean cut
Searching no more, all melodies
Are coming ashore, flushing over me
You are all over my rainbow
Taking the scene in my crazy dream
Only you are on my rainbow
No one else here
Nothing else gets near youuu
Nothing's fast or slow, its in between
Were red and green
Where land and oceans meet
Peacefully I'm quiet
Cause nothing here is
Mad, bad or dangerous to know
You can make it click
Making me pop
Going for the goal
With the clean cut
Searching no more, all melodies
Are coming ashore, flushing over me
You are all over my rainbow
Taking the scene in my crazy dream
Only you are on my rainbow
No one else here
Nothing else gets near youuu
You can make it click, making me pop
you can make it click, making me pop
you can make it click, making me pop
you can make it click, making me pop
you are all over my rainbow
you can make it click, making me pop
you can make it click, making me pop
you can make it click, making me pop
you can make it click, making me pop
And this beating shows how to make a rainbow
LỜI DỊCH
Ánh sáng ban mai muốn ta an toàn ở đây
Tôi sẽ dựa vào bờ vai của bạn
Chúng ta sẽ không đi đâu hết
Cho tới khi không còn ai ở ngoài đó
Bạn có thể làm cho nó kêu tích tắc
Làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Theo đuổi mục tiêu
Bắt đầu với bộ quần áo gọn gàng đó
Chẳng cần tìm nữa, tất cả giai điệu
Đang tìm đến, và trào dâng trong tâm trí tôi tôi
Bạn đang đứng trên cầu vông của tôi
Giữ lấy khoảnh khắc này, trong giấc mơ điên rồ của tôi
Chỉ có bạn ở trên cầu vồng của tôi
Không có ai khác ở đây cả
Không có cái gì có thể lại gần bên cạnh bạn đâu
Không có gì nhanh hay chậm cả, nó ở giữa
Màu đỏ và xanh
Nơi mà lục địa và biển khơi gặp nhau
Tôi chỉ im lặng một cách thân thiện
Bởi vì chẳng có gì ở đây
Điên rồ, xấu xí hoặc nguy hiểm để tìm hiểu
Bạn có thể làm cho nó kêu tích tắc
Làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Theo đuổi mục tiêu
Bắt đầu với bộ quần áo gọn gàng đó
Chẳng cần tìm nữa, tất cả giai điệu
Đang tìm đến, và trào dâng trong tâm trí tôi tôi
Bạn đang đứng trên cầu vông của tôi
Giữ lấy khoảnh khắc này, trong giấc mơ điên rồ của tôi
Chỉ có bạn ở trên cầu vồng của tôi
Không có ai khác ở đây cả
Không có cái gì có thể lại gần bên cạnh bạn đâu
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Bạn đang đứng trên cầu vông của tôi
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Bạn có thể làm nó kêu tích tắc, làm cho trái tim tôi đập liên hồi
Và giai điệu này giúp ta biết cách tạo ra một cầu vồng