Get Back To The Country - Neil Young
LỜI BÀI HÁT
muopdang1 ...
When I was a younger man
Got lucky with
a rock 'n' roll band
Struck gold in Hollywood
All that time I knew I would
Get back to the country
Back where it all began
Get back to the country
Back in the barn again.
Now when we hit the road
Big buses and trucks unload
After the curtain falls
Load up and then we all
Get back to the country
Back where it all began
Get back to the country
Back on the road again.
When I was a younger man
Got lucky with
a rock 'n' roll band
Struck gold in Hollywood
All that time I knew I would
Get back to the country
Back where it all began
Get back to the country
Back in the barn again.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Khi còn là một chàng trai trẻ tuổi
Tôi đã vớ bở với một band rock'n'roll
Đào cả mỏ vàng ở Hollywood
Tất cả thời gian lúc đó , tôi biết mình sẽ
Quay trở lại quê hương
Trở lại nơi mọi thứ bắt đầu
Trở lại quê hương
Trở lại cái chuồng ngựa lần nữa
Giờ đây khi chúng tôi bon bon trên đường,
Những chiếc xe bus to uỵch và xe tải dỡ hàng
Màn hạ xuống
Chất đồ lên và tất cả
Cùng trở về quê hương
Trở về nơi mọi thứ bắt đầu
Trở lại quê hương
Trở lại con đường xưa lần nữa
Khi còn là một chàng trai trẻ tuổi
Tôi đã vớ bở với một band rock'n'roll
Đào cả mỏ vàng ở Hollywood
Tất cả thời gian lúc đó , tôi biết mình sẽ
Quay trở lại quê hương
Trở lại nơi mọi thứ bắt đầu
Trở lại quê hương
Trở lại cái chuồng ngựa lần nữa
Tôi đã vớ bở với một band rock'n'roll
Đào cả mỏ vàng ở Hollywood
Tất cả thời gian lúc đó , tôi biết mình sẽ
Quay trở lại quê hương
Trở lại nơi mọi thứ bắt đầu
Trở lại quê hương
Trở lại cái chuồng ngựa lần nữa
Giờ đây khi chúng tôi bon bon trên đường,
Những chiếc xe bus to uỵch và xe tải dỡ hàng
Màn hạ xuống
Chất đồ lên và tất cả
Cùng trở về quê hương
Trở về nơi mọi thứ bắt đầu
Trở lại quê hương
Trở lại con đường xưa lần nữa
Khi còn là một chàng trai trẻ tuổi
Tôi đã vớ bở với một band rock'n'roll
Đào cả mỏ vàng ở Hollywood
Tất cả thời gian lúc đó , tôi biết mình sẽ
Quay trở lại quê hương
Trở lại nơi mọi thứ bắt đầu
Trở lại quê hương
Trở lại cái chuồng ngựa lần nữa