We Belong To The Night - Ellen Foley

The burning sun hangs over the city
You and me baby, we don't feel nothing at all
From nine to five we're lost
This life ain't so pretty
But when ..
.. the sun goes down
We know that we can stay and talk

I just can't wait
For the night to come
Cause when the shadows cover the light
We're the only ones
Cause baby, we
We belong to the night
Yes, baby, we
We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we
We belong to the night

Dancin' on the street
In the heat of the neon
The quiet in the cool night air
Makes it easy to breathe
The music that we hear in our heats
Gives us something to dream of
Cause when that lonely soul that calls
It's those dreams that we'll need
To keep us strong
To take us far
Far away from the pain of the days
Cause that's a cruel mental start

But baby, we
We belong to the night
Yes baby, we
We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we
We belong to the night

Ahh ahh-ahh-ahh
We belong to the night
Yes, yes baby, we
We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we
We belong to the night
We belong to the night
We belong to the night

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Mặt trời rực lửa lủng lẳng trên thành phố
Anh và em, chúng ta chẳng cảm thấy gì cả
Từ chín đến năm, chúng ta đã bỏ lỡ mất
Cuộc đời này không hẳn là quá đẹp
Nhưng khi ..
.. Mặt trời lặn
Hai ta đều biết rằng mình có thể ở lại và trò chuyện

Em không thể đợi chờ
Cho đến khi đêm xuống
Vì khi bóng tối bị ánh sáng bao phủ
Chúng ta là những người duy nhất
Vì, anh à, chúng ta
Chúng ta thuộc về màn đêm
Đúng thế, anh à, chúng ta
Chúng ta thuộc về ban đêm
Ban ngày hai ta chỉ cần tồn tại
Tuy nhiên, khi đêm buông, bỗng trở nên sống động
Vì, anh à, chúng ta
Chúng ta thuộc về màn đêm

Nhảy trên đường phố
Trong hơi nóng của đèn neon
Sự tĩnh lặng trong màn đêm mát mẻ
Khiến hít thở thật dễ chịu
Âm nhạc mà chúng ta nghe trong nóng bức
Cho ta một điều gì đó để ước mơ
Vì khi linh hồn cô đơn kêu gọi
Đó là những giấc mơ mà hai ta cần
Để giữ vững sự mạnh mẽ
Để đưa ta đi xa hơn
Xa sự đau khổ của từng ngày
Vì đó là sự khởi đầu tâm trí tàn nhẫn

Nhưng,anh à chúng ta
Chúng ta thuộc về màn đêm
Vâng, anh à, chúng ta
Chúng ta thuộc về màn đêm
Ban ngày hai ta chỉ cần tồn tại
Tuy nhiên, khi đêm buông, bỗng trở nên sống động
Vì, anh à, chúng ta
Chúng ta thuộc về màn đêm

Ahh ah-ah-ah
Chúng ta thuộc về màn đêm
Vâng, vâng, cưng à, chúng ta
Chúng ta thuộc về màn đêm
Ban ngày chúng ta chỉ cần tồn tại
Tuy nhiên, khi đêm buông, bỗng trở nên sống động
Vì,cưng à, chúng ta
Chúng ta thuộc về màn đêm
Chúng ta thuộc về màn đêm
Chúng ta thuộc về màn đêm

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh