LỜI BÀI HÁT

=====Hangul=====
립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나


지금이 내 한계점이야
Everything is now stressin me out
이대로 계속 날 맞출 순 없어
어떻게 될 지 몰라 아아
I don’t care 어떤 댓글을 달던
상관 안해 날 욕하던 말던
이런 내가 진짜 나 연기는
그만할래 이제
음악 소리 높여줘 날 막지 마 비켜줘
오늘 밤 I’m about to lose control
Let’s go

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

눈부신 빛이 날 휘감아
내가 지나가는 자리마다
째깍째깍 시간이 갈수록
몸의 온도가 올라 아아
사람들에게 가서 전해
아침 해가 떠오르기 전에
멈추지 않을 거라고
Tell them I’m goin crazy
지금 모두의 시선이 느껴져
They’re fixed on me
And tonight
I’m about to lose control
And I’m babe

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 날 막지 마
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

흰 dress 흰 구두
마무리로 빨간 lipstick
작은 얼굴 얇은 허리
내려가면 big hips
백만불짜리 다리 초원이처럼
쓸데없이 가리지 마
뒤로 껍질을 벗겨
괜히 말 많은 몽키들은
신경 안 써 No
She’s gone bananas
우린 킹콩처럼 워
Lose control 어제의 일들 전부 잊자
패배를 인정한다고
그 일이 지나가 지나

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 날 막지 마
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

=====Romazination=====
She's back
You already know
The sexiest, that's right, it's G.NA baby
She's gone banana's, ha

rip sseu tik jit kke ha reu go
jjal beun chi ma reul ip kko
I'm going banana banana's
banana banana's, banana banana's
meo ri e jwi na
o neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
je wa neun da reu ge
banana banana's, banana banana's, banana banana's
na neun choe ji na

ji geu mi nae han gye jeo mi ya
everything is now stressing me out
i dae ro gye sok nal mat chul sun eop sseo
eo tteo ke doel ji mol-la-a-a
I don't care eo tteon daet kkeu reul ttal tteon
sang hwan an hae nal yo ka deon mal tteon
i reon nae ga jin jja na yeon gi neun
geu man hal lae i je

eu mak so ri no pyeo jwo nal mak jji ma bi kyeo jwo
o neul ppam I'm about to lose control
let's go

rip sseu tik jit kke ba reu go
jjal beun chi ma reul ip kko
I'm going banana banana's
banana banana's, banana banana's
meo ri e jwi na
o neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
je wa neun da reu ge
banana banana's, banana banana's, banana banana's
na neun choe ji na

nun bu sin bi chi nal ga ma
nae ga ji na ga neun ja ri mada
jjae kkak jjae kkak si ga ni gal ssu rok
mo mui on do ga ol-la-a-a
sa ram deu re ge ga seo jeon hae
a chim hae ha tteo o reu gi jeo ne
meom chu ji a neul kkeo ra go
tell them I'm going crazy

ji geum mo du ui si seo ni neu kkyeo jeo
they're fixed on me
and tonight
I'm about to lose control
and I'm babe

rip sseu tik jit kke ba reu go
jjal beun chi ma reul ip kko
I'm going banana banana's
banana banana's, banana banana's
meo ri e jwi na
o neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
je wa neun da reu ge
banana banana's, banana banana's, banana banana's
na neun choe ji na

hin dress hin gu du
ma mu ri ro ppal kkan lipstick
ja geun eol gul yal beun heo ri
nae ryeo ga myeon big hips
baeng man hil jja ri da ri cho wo ni cheo reom
sseul tte eop ssi ga ri ji ma
dwi ro kkeop jji reul ppeot kkyeo
gwaen hi mal ma neun mong ki deu reun
sin gyeong an sseo no
she's gone banana's
u rin king kong cheo reon wo
lose control eo je ui il deul jjeon bu it jja
pae bae reul in jeong han da go
geu i ri ji na ga ji na

rip sseu tik jit kke ba reu go
jjal beun chi ma reul ip kko
I'm going banana banana's
banana banana's, banana banana's
meo ri e jwi na
o neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
je wa neun da reu ge
banana banana's, banana banana's, banana banana's
na neun choe ji na

that girl's sexy right there baby
this is a hit
nananana that's right baby
na neun choe ji na

=====Eng Trans=====
* Heavily apply my lipstick and wearing a short skirt
I'm goin banana bananas banana bananas
banana bananas - My head is cramping
Today is special, different than yesterday
banana bananas banana bananas
banana bananas - I'm Gina Choi

This is my limit right now
Everything is now stressin me out
I can't continue like this anymore
I don't know what's going to happen
I don't care about the Internet comments
I don't care if they say bad things about me
This is the real me- I don't want to act anymore
Turn up the music- don't block me, move out of the way
Tonight I'm about to lose control- Let's go

* repeat

The eye-blinding light is coiling around me everywhere I go
Tick-tock- the more time passes, my body heat rises
Go tell the people that before the sun rises, I'm not going to stop
Tell them I'm goin crazy
I feel everyone's eyes on me
They're fixed on me and tonight
I'm about to lose control and I’m babe

* repeat

White dress, white heels, finishing touch of red lipstick
Small face, thin waist, go down and there's big hips
Like Cho Won who had million dollar legs*
Don't cover it up- take off the layers
I don't care about all the gossiping monkeys- No
She's gone bananas- we're like king kong
Lose control- let's forget everything of yesterday
Will acknowledging your loss make things pass?

* repeat (x2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

homeless_nogf Cập nhật: il0vemama / 08-09-2011...
Cô ấy đã trở lại
Như bạn biết rồi đấy
Thật là quyến rũ, đúng vậy đấy, đây là G.NA bé bỏng
Cô ấy đã điên lên rồi, ha

Tô son thật đậm và bận một chiếc váy thật ngắn
Tôi sắp điên lên rồi
Đầu óc đang quay cuồng
Hôm nay thật là lạ, khác hẳn ngày hôm qua
Sắp điên lên rồi
Tôi là Gina Choi

Đây là điểm yếu của tôi
Mọi thứ đè nặng lên tôi
Tôi không thể tiếp tục như vậy nữa
Tôi không biết chuyện gì sẽ đến
Tôi chẳng quan tâm những chỉ trích
Tôi chẳng quan tâm dù họ nói tôi xấu xa
Đây mới thực sự là tôi- tôi không muốn làm gì nữa
Tắt nhạc- đừng khóa chặt tôi, tránh đường nào
Tôi sắp điên lên rồi đấy- đi thôi nào.

Repeat

Ánh mắt mù lòa đang dõi theo mọi nơi tôi đến
Tic - Toc thời gian cứ trôi đi, tôi đang nóng dần lên
Nói với họ rằng trước khi trời sáng tôi sẽ chẳng dừng lại đâu
Nói với họ tôi đang điên lên đây
Tôi cảm nhận được mọi ánh mắt đang nhìn tôi
Họ đã chấm tôi rồi và đêm nay
Tôi sắp điên lên rồi và tôi chỉ là cô bé thôi

Repeat

Váy trắng, gót hồng, hôn lên bờ môi
Khuôn mặt bé bỏng, vòng eo thon thả, xuống đây đi và có vòng 3 đầy đủ nè.
Giống Cho Won người có đôi chân hàng triệu đô
Đừng cố chen vào- tránh xa chỗ đó đi
Tôi chẳng quan tâm chuyện thế gian- không
Cô ấy đã điên lên rồi- chúng ta như những gã khổng lồ
Mất kiểm soát- hãy quên đi mọi chuyện hôm qua
Nhìn nhận sự mất mát sẽ khiến mọi chuyện qua đi ư?

Repeat

Banana: to become angry, go crazy, freak out.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 08-09-2011
Mình cũng thích chuối phết !
...
hieu_ndh_7717 08-09-2011
đây Lyrics Hangul (Korea) này: lần sau đăng thì đăng cho tử tế Đã cập nhật. Tks anh :x
...
08-09-2011 ilovemama e cũg pó tay nhóe :cuoideu: để e thử kím lại xem xao! ^^ :tungtang:
...
homeless_nogf 01-09-2011
Lần đầu dịch nhạc kò .. đúng là nó chuối như tựa đề vậy =)) , từ Hàn->Anh->Việt giảm đi 80% nghĩa bài hát..
...
01-09-2011 ilovemama nhạc Hàn những bài nhạc dập thường lời ko hay - nói đúng ra là vô nghĩa =.=
...
ilovemama 01-09-2011
bài này chắc chắn sẽ h0t đây ^^

Xem hết các bình luận