Puttin' Memories Away - Gary Allan

I threw our rings into a box
Filled with broken memories and fools gold
And I woke up again last night in this lonely bed without you to hold
And I walked around the house pullin' pictures off the walls
Just like I've done a hundred times before
Makin sure I've got 'em all

Chorus
Makin sure I've got the hard to find
Little things that make me think about you
'Cause I'm tired if this house always breakin' me down, feelin blue
No there's nothing left to say
I'm puttin' memories away

Well, yesterday I found your dress
I guess there's some things I missed in our room
But it didn't break me down the second that I found it like it used to
With red wine and tears I've been gatherin' all the years we spent together
I need to move on
'Cause I know you're gone forever

Repeat Chorus

No there's nothing left to say
I'm puttin' memories away

Anh đã quăng cặp nhẫn chúng mình vào chiếc hộp
Lấp đầy những kỷ niệm vụn vỡ và thất vọng
Và anh lại thức giấc giữa đêm trên chiếc giường đơn độc thiếu vắng em
Anh dạo quanh nhà và gỡ hình bức hình xuống
Giống như anh đã làm thế hàng trăm lần trước đây
Để chắc chắn rằng anh đã hiểu ra

[*]
Để chắc rằng anh cố gắng tìm kiếm
Những điều nhỏ nhặt gợi nhớ về em
Bởi vì anh mệt mỏi căn nhà này , luôn khiến anh thất vọng và đau lòng
Chẳng có gì sai để nói rằng
Anh đang bỏ đi những kí ức

Hôm qua anh tìm thấy chiếc đầm của em
Anh đoán là anh đã bỏ lỡ gì đó trong phòng
Nhưng điều này chẳng làm anh thất vọng lần nữa vì anh biết rằng đã từng như thế
Với rượu vang đỏ và nước mắt , anh hiểu ra rằng năm tháng chúng ta trải qua với nhau
Anh cần phải bước tới
Bởi vì anh biết em đã ra đi mãi mãi

[*]

Chẳng có gì là sai để nói rằng
Anh đang bỏ đi những kí ức ..