http://blingkrisna.files.wordpress.com/2011/09/1.jpg

LỜI BÀI HÁT

Hangul

숨이 멎을 것만 같아 사랑이 온 것만 같아
모르겠어 모르겠어 모르겠어
Drop it

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

내 맘은 붐붐붐붐 너땜에 숨숨숨숨 을 못쉬어
난 슬슬슬슬쩍 다가가 너에게 빠져버렸어
내 스타일에 적합해 난 네게 반해서 허우적대
너와 함께라면 언제나 나
서울 뉴욕 로마 프라하

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3
Oh my beautiful target, you zoom zoom my heart like a rocket
내 뜨거운 심장이 그대를 기다려요

미쳐버릴 것만 같아 녹아버릴 것만 같아
너 때문에 너 때문에 너 때문에

Oh oh I’m up & high, 내 눈에 띄었어 넌 내 style yeah
더 이상은 내게 묻지도 마 날 놀리지 마 나 어떡하나
마른침이 고여온다 yeah
My target is you 날아가 후
I’m like a Robin Hood, what you gonna make me do
Oh yes, sir! Gotta shoot!

Oh my beautiful target, you zoom zoom my heart like a rocket
내 뜨거운 심장이 그대를 기다려요
Oh my beautiful lady 난 너만 보여 나 어떡해
내 뜨거운 사랑을 그대여 받아줘요

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

Come into 내맘닷컴 아이디 패스워드 너의 luv
내 맘을 꼭 담아서 I love you like a love song
I like it like it like it x3
Come into 내맘닷컴 아이디 패스워드 너의 luv
내 맘을 꼭 담아서 I love you like a love song
I like it like it like it x3

Romanisation

Sumi meojeul geosman gata salangi on geosman gata
Moleugesseo moleugesseo moleugesseo
Drop it

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

Nae mameun bumbumbumbum neottaeme sumsumsumsum eul mosswieo
Nan seulseulseulseuljjeog dagaga neoege ppajyeobeolyeosseo
Nae seutaile jeoghabhae nan nege banhaeseo heoujeogdae
Neowa hamkkelamyeon eonjena na
Seoul nyuyog loma peulaha

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3
Oh my beautiful target, you zoom zoom my heart like a rocket
Nae tteugeoun simjangi geudaeleul gidalyeoyo

Michyeobeolil geosman gata nogabeolil geosman gata
Neo ttaemune neo ttaemune neo ttaemune

Oh oh I’m up & high, nae nune ttuieosseo neon nae style yeah
Deo isangeun naege mudjido ma nal nolliji ma na eotteoghana
Maleunchimi goyeoonda yeah
My target is you nalaga hu
I’m like a Robin Hood, what you gonna make me do
Oh yes, sir ! Gotta shoot !

Oh my beautiful target, you zoom zoom my heart like a rocket
Nae tteugeoun simjangi geudaeleul gidalyeoyo
Oh my beautiful lady nan neoman boyeo na eotteoghae
Nae tteugeoun salangeul geudaeyeo badajwoyo

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

Come into naemamdaskeom aidi paeseuwodeu neoui luv
Nae mameul kkog damaseo I love you like a love song
I like it like it like it x3
Come into naemamdaskeom aidi paeseuwodeu neoui luv
Nae mameul kkog damaseo I love you like a love song
I like it like it like it x3

Translation

Breath seems to have stopped, love seems to have come
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Drop it

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

My heart goes boom boom boom boom
Because of you, I can’t breathe breathe breathe breathe
I furtively go closer to you, I’ve fallen for you
My style is perfect, I’ve fallen for you, struggling
If you’re together with me, anytime
Seoul, New York, Rome, Prague

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
With a warm heart, I’m waiting for you

Seems like I’m going crazy, seems like I’m melting
Because of you, because of you, because of you

Oh oh I’m up and high, I noticed you, you’re my style yeah
Don’t ask me anymore, don’t play around with me, what do I do
Holding in my breath, I’m drooling yeah
My target is you, let’s fly hoo
I’m like a Robin Hood, what you gonna make me do
Oh yes, sir! Gotta shoot!

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
With a warm heart, I’m waiting for you
Oh my beautiful lady, I only see you, what do I do
Please accept my burning love, darling

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

Come into my heart dot com, ID password ‘your love’
I’ll be sure to show you my heart, I love you like a love song
Like it like it like it x3
Come into my heart dot com, ID password ‘your love’
I’ll be sure to show you my heart, I love you like a love song
Like it like it like it x3


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bupbethoitiet1998 Cập nhật: Bupbethoitiet1998 / 27-10-2011...
Anh dường như không thể thở được nữa
Tình yêu như đang đến bên anh thật rồi
Anh không biết, anh không biết, anh không hề biết
Thật yếu ớt

Mục tiêu xinh đẹp của anh à, em làm tim anh vọt lên như tên lửa
Mục tiêu xinh đẹp của anh à, em làm tim anh vọt lên như tên lửa
Anh thích điều đó, anh thích điều đó, anh thích điều đó (x3)

Trái tim anh đập boom boom boom boom
Tại vì em mà anh không thể thở thở thở thở
Anh lén lén lén tiếp cận rồi say đắm em mất rồi
Em chính xác là mẫu anh thích Giờ thì anh sống chật vật vì gục đổ trước em
Ở cùng em thì bất cứ đâu cũng được
Seoul, New York, Rome, Prague

Mục tiêu xinh đẹp của anh à, em làm tim anh vọt lên như tên lửa
Mục tiêu xinh đẹp của anh à, em làm tim anh vọt lên như tên lửa
Anh thích điều đó, anh thiích điều đó, anh thích điều đó (x3)
Ôi mục tiêu xinh đẹp của anh ơi, em khiến con tim anh vọt lên như tên lửa
Với trái tim ấm áp của mình, anh đang chờ đợi em

Có lẽ anh sẽ phát điên mất thôi, và anh cũng sẽ tan chảy mất thôi
Chỉ tại vì em, chỉ tại vì em, tại vì em đó

Anh bật dậy và phấn khởi, chú ý đến em rồi đấy, em là kiểu của anh, yeah
Đừng có đòi hỏi anh, dừng có đùa giỡn với anh mà
Anh phải làm sao đây, anh đang nhỏ dãi, yeah
Mục tiêu của anh là em, cùng nhau bay nào, hoo
Anh là Robin Hood, em muốn anh làm gì nào?
Ồ vâng thư cô! Nạp đạn nào!


Ôi mục tiêu xinh đẹp của anh ơi, em khiến con tim anh tung vọt lên như tên lửa
Với con tim ấm áp của mình, anh đang chờ đợi em
Ôi tiểu thư xin đẹp của anh ơi
Anh chỉ thấy mỗi em mà thôi, phải làm sao đây?
Xin hãy chấp nhận tình yêu cháy bỏng của anh, người yêu ơi

Mục tiêu xinh đẹp của anh à, em làm tim anh vọt lên như tên lửa
Mục tiêu xinh đẹp của anh à, em làm tim anh vọt lên như tên lửa
Anh thik điều đó, anh thik điều đó, anh thik dieu đó (x3)

Hãy vào “trái-tim-của-anh.com”, ID và mật khẩu là tình yêu của em
Anh chắc chắn sẽ cho em thấy tình yêu của mình, anh yêu em như một bản tình ca
Anh thik điều đó, anh thik điều đó, anh thik dieu đó (x3)
Hãy vào “trái-tim-của-anh.com”, ID và mật khẩu là tình yêu của em
Anh chắc chắn sẽ cho em thấy tình yêu của mình, anh yêu em như một bản tình ca
Anh thik điều đó, anh thik điều đó, anh thik dieu đó (x3)
Xin hãy chấp nhận tình yêu cháy bỏng của anh, người yêu hỡi

Hãy vào “trái-tim-của-anh.com”, ID và mật khẩu là tình yêu của em
Anh chắc chắn sẽ cho em thấy tình yêu của mình, anh yêu em như một bản tình ca
Anh thik điều đó, anh thik điều đó, anh thik dieu đó (x3)
Xin hãy chấp nhận tình yêu cháy bỏng của anh, người yêu hỡi




Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 20-10-2011
Lyrics hangul a tìm cho e trong pro5 nha, bài này a thích lâu lắm rồi, lại quên mất tiêu
...
21-10-2011 Bupbethoitiet1998 zậy đăng đi em dịch cho^^, dạo này đang lo kt giữa học kì nên đầu óc nó hơi chập chập nên lên đây dịch bài cho đỡ chán
...
20-10-2011 hieu_ndh_7717 à, k nên tham quá, a còn mấy bài nhạc hàn đây nữa kia, mà dạo này nhác dịch thôi

Xem hết các bình luận

O.K
5,565 lượt xem