色っぽい女～SEXY BABY～/ Iroppoi Onna ~SEXY BABY~/ Sexy Girl ~SEXY BABY - Country Musume - Country Musume

KANJI

セクシーベイベー
大人のように
上手なキスが出来るかしら
あの子のように
色っぽい女に
なりたい

お洋服　無理してかったの
似合うかな？　少し派手が過ぎる
今までの　私のままなら
あの人は　振り向かない

ウソなんかつきたくない
自分の気持ちだもん
数えるほどもない位
Ah　恋は未熟だけど

セクシーベイベー
大人のように
上手なキスが出来るかしら
あの子のように
色っぽい女に
なりたい

コンビニで　お弁当買っても
真夜中に　テレビを見ていても
あの人の　事を思ってる
時間だけが過ぎてく

ホントの気持ちだけでも
なんとか伝えたないと
昨日までの私じゃない
Ah　私にならないと

セクシーベイベー
大人みたいに
口紅を引いてみたけれど
あの子みたいに
色っぽい女に
ならない

セクシーベイベー
大人のように
上手なキスが出来るかしら
あの子のように
色っぽい女に
なりたい

セクシーベイベー
大人みたいに
口紅を引いてみたけれど
あの子みたいに
色っぽい女に
ならない

ROMANIZATION

[Sa/Is] SEKUSHII BEIBEE
otona no you ni
[Ri/Is] jouzu na KISU ga dekiru kashira
ano ko no you ni
www.loidich.com
[As/Sa] iroppoi onna ni
naritai

oyoufuku muri shite katta no
niau ka na? sukoshi hade ga sugiru
ima made no watashi no mama nara
ano hito wa furimukanai

USO nanka tsukitakunai
jibun no kimochi da mon
kazoeru hodo mo nai kurai
[Ri/As] Ah koi wa mijuku dakedo

[Ri/Is] SEKUSHII BEIBEE
otona no you ni
[Ri/Is] jouzu na KISU ga dekiru kashira
ano ko no you ni
[As/Sa] iroppoi onna ni
naritai

KONBINI de obentou katte mo
mayonaka ni TEREBI wo mite ite mo
ano hito no koto wo omotteru
jikan dake ga sugiteku

HONTO no kimochi dake demo
nanto ka tsutaenai to
kinou made no watashi ja nai
[Ri/As] Ah watashi ni naranai to

[Ri/As] SEKUSHII BEIBEE
otona mitai ni
[Ri/Is] kuchibeni wo hiite mita keredo
ano ko mitai ni
[As/Sa] iroppoi onna ni
naranai

[Sa/Is] SEKUSHII BEIBEE
otona no you ni
[Ri/Is] jouzu na KISU ga dekiru kashira
ano ko no you ni
[As/Sa] iroppoi onna ni
naritai

[Ri/As] SEKUSHII BEIBEE
otona mitai ni
[Ri/Is] kuchibeni wo hiite mita keredo
ano ko mitai ni
[As/Sa] iroppoi onna ni
naranai

ENGLISH TRANSLATION

Sexy baby
Like an adult
I wonder if I can kiss well
Like that girl
I want to become
A sexy girl

I bought the clothes reluctantly
Do they look good? A bit too much skin
If I stay the way I am now, though
He won't turn around

I don't want to lie
It's my feelings, after all
At a rank that's not even considerable
Ah, I'm inexperienced in love

Sexy baby
Like an adult
I wonder if I can kiss well
Like that girl
I want to become
A sexy girl

Even when buying lunch at the convenience store
Even when watching TV at midnight
I'm constantly thinking of him
Only time passes by

Even with my true feelings
I've gotta tell him somehow
I've got to turn into a me
That's different from yesterday

Sexy baby
Like an adult
I tried putting on lipstick
Unlike her
I'm not turning into
A sexy girl

Sexy baby
Like an adult
I wonder if I can kiss well
Like that girl
I want to become
A sexy girl

Sexy baby
Like an adult
I tried putting on lipstick
Unlike her
I'm not turning into
A sexy girl

Cô bé quyến rũ
Giống như một người lớn
Tôi tự hỏi nếu mình có thể hôn
Giống như cô nàng đấy ấy
Một cô gái gợi cảm
Tôi đã đi mua quần áo một cách miễn cưỡng
Chúng trông ổn không nhỉ? Một chút quá nhiều da
Nếu tôi ở cách tôi bây giờ, dù rằng
Anh ấy sẽ không quay lại

Tôi không muốn nói dối
Đó là cảm nhận của tôi, sau tất cả
Tại một cập bậc thậm chí không đáng kể
À! Tôi thiếu kinh nghiệm trong tình yêu

Cô bé quyến rũ
Giống như một người lớn
Tôi tự hỏi nếu mình có thể hôn
Giống như cô nàng đấy ấy
Một cô gái gợi cảm

Ngay cả khi mua đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi
Ngay cả khi coi ti vi lúc nửa đêm
Tôi cũng luôn suy nghĩ về anh ấy
Chỉ mỗi thời gian là cứ đi qua

Cả những xúc cảm thật sự của tôi
Tôi cũng phải nói với anh ấy bằng cách nào đó
Tôi đã trở lại là chính tôi
Điều đó khác với ngày hôm qua

Cô bé quyến rũ
Giống như một người lớn
Tôi đã thử son môi
Giống như cô nàng đấy ấy
Một cô gái gợi cảm

Cô bé quyến rũ
Giống như một người lớn
Tôi tự hỏi nếu mình có thể hôn
Giống như cô nàng đấy ấy
Một cô gái gợi cảm

Cô bé quyến rũ
Giống như một người lớn
Tôi đã thử son môi
Giống như cô nàng đấy ấy
Một cô gái gợi cảm