No No No No No - C - Real

♥Hangul♥

Boy you don’t understand You will never know
(You don’t know what’s on my mind)
Boy, you don’t know my heart
(You ready for this)
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
매일 밤 열 한 시 전화가 꺼진 너
어디서 뭘 하니 나 화가 나 있어
단 둘이 사랑 해 그 말 믿었는데
새끼 손가락에 약속을 했었는데
친구들이 말 해 당장 헤어지라고
너 같은 애는 절대 믿음 안 된다고
그런데 어떡 해 나 정말 왜 이래
친구들보다 난 너를 더 좋아 해
거짓말이 아냐 그래 난 너 없인 바본가 봐
Every day and every night I think about you
니 목소리 안 들으면 나쁜 꿈을 꿔
널 사랑하지 말 걸 그냥 널 만나지 말 걸
아예 안 만나는 게 나을 걸 하지만 후회는 늦었나 봐
No No No No No 눈물은 No No No No No
아픔은 No No No No No (I hate that I love you so)
이별은 하기 싫어
I don’t know how to love 너 땜에 울렁울렁 하는 걸
아직은 다 모르겠어 사랑을 잘 하는 법
나 혼자 아퍼 자꾸만 숨이 가뻐 늘 쉽게 상처 받어
그러니깐 내 맘 알아 줘
또 또 널 만나 웃고 또 또 널 기다리다 울고
항상 이랬다 저랬다 모든 게 뒤죽 박죽
니 표정 하나 때문에 내 기분이 Up & Down
거짓말이 아냐 그래 난 너 없인 바본가 봐
Every day and every night I think about you
니 입술이 안 닿으면 잠을 못 들어
널 사랑하지 말 걸 그냥 널 만나지 말 걸
아예 안 만나는 게 나을 걸 하지만 후회는 늦었나 봐
No No No No No 눈물은 No No No No No
아픔은 No No No No No (I hate that I love you so)
이별은 하기 싫어
흐르는 눈물을 닦아 줘 따스하게 나를 감싸 줘
바라는 게 그 뿐인데 왜 그렇게 못 본 척 해
But you know my love But you know my love
처음처럼 나를 꼭 안아 준다면
매일 얘기 해줄래 내 사랑은 너 뿐이라고
널 사랑하지 말 걸 그냥 널 만나지 말 걸
아예 안 만나는 게 나을 걸 하지만 후회는 늦었나 봐
No No No No No 눈물은 No No No No No
아픔은 No No No No No (I hate that I love you so)
이별은 하기 싫어

♥Romaji♥

Boy, you don’t understand
(You don’t know what’s on my mind)
You will never know
Boy, you don’t know my heart (You ready for this)
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
maeil bam yeolhan si jeonhwaga kkeojin neo
eodiseo mwol hani na hwaga na isseo
danduri saranghae geu mal mideonneunde
saekkisongarage yaksogeul haesseonneunde
chingudeuri malhae dangjang heeojirago
neo gateun aeneun jeoldae mideum an doendago
geureonde eotteokhae na jeongmal wae irae
chingudeulboda nan neoreul deo johahae
geojitmari anya
geurae nan neo eobsin babonga bwa
Every day and every night I think about you
ne moksori an deureumyeon nappeun kkumeul kkwo
neol saranghaji malgeol
geunyang neol mannaji malgeol
aye an mannaneun ge naeul geol
hajiman huhoeneun neujeonna bwa
No No No No No
nunmureun No No No No No
apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
ibyeoreun hagi sirheo
I don’t know how to love neo ttaeme ulleongulleong haneungeol
ajigeun da moreugesseo sarangeul jalhaneun beop
na honja apeo jakkuman sumi gappeo neul swipge sangcheo badeo
geureonikkan nae mam arajwo
tto tto neol manna utgo
tto tto neol gidarida ulgo
hangsang iraetdajeoraetda modeun ge dwijukbakjuk
ne pyojeong hana ttaemune nae gibuni Up and Down
geojitmari anya
geurae nan neo eobsin babonga bwa
Every dayand every night I think about you
ne ipsuri an daheumyeon jameul mot deureo
neol saranghaji malgeol
geunyang neol mannaji malgeol
aye an mannaneun ge naeulgeol
hajiman huhoeneun neujeonna bwa
No No No No No
nunmureun No No No No No
apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
ibyeoreun hagi sirheo
heureuneun nunmureul dakka jwo
ttaseuhage nareul gamssa jwo
baraneun ge geuppuninde
wae geureoke mot bon cheokhae
But you know my love, But you know my love
cheoeumcheoreom nareul kkok ana jundamyeon
maeil yaegi haejullae
nae sarangeun neoppunirago
neol saranghaji malgeol
geunyang neol mannaji malgeol
aye an mannaneun ge naeulgeol
hajiman huhoeneun neujeonna bwa
No No No No No
nunmureun No No No No No
apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
ibyeoreun hagi sirheo

♥English♥

Boy you don’t understand You will never know
(You don’t know what’s on my mind)
Boy, you don’t know my heart
(You ready for this)
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Every night at 11 PM your phone is off
Where are you and what are you doing – I am mad
When we’re alone, you said you loved me – I believed that
You promised me with your pinky
My friends tell me to break up with you right away
They say that I should never trust a guy like you
But what do I do, what is wrong with me?
I like you more than I like my friends
I’m not lying – yes, I guess I’m a fool without you
Every day and every night I think about you
If I don’t hear your voice, I get nightmares
* I shouldn’t have loved you
I shouldn’t have dated you
It would’ve been better if I didn’t meet you
But I guess it’s too late for regrets
No No No No No tears No No No No No
Pain No No No No No (I hate that I love you so)
I don’t want to break up
I don’t know how to love
I get topsy-turvey because of you
I still don’t know how to love
I’m in pain by myself
My breath is getting rougher
I always get hurt easily
So please know my heart
Again, again I meet you and smile
Again, again, I cry as I wait for you
You’re always this way and that way
Everything is upside down, inside out
Your every expression makes me feel up and down
I’m not lying – yes, I guess I’m a fool without you
Every day and every night I think about you
If I don’t kiss you, I can’t fall asleep
* repeat
Please wipe my flowing tears
Please warmly hug me
That’s all I want but why do you pretend not to see me
But you know my love But you know my love
If only you will hug me like the first time
Will you tell me every day that your love is only me
* repeat

Credit: AFSVN

Chàng trai, anh chẳng hiểu gì về em cả
Anh sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Chàng trai, anh không hiểu tí gì về trái tim em cả

Cứ đến 11h là điện thoại của anh lại tắt
Anh đang ở đâu và làm gì, anh có biết em muốn điên lên không?
Khi hai ta bên nhau, anh nói rằng anh yêu em, và em đã tin điều đó
Anh đã thề thốt mọi thứ với em
Bọn con gái bảo em nên chia tay với anh
Họ bảo rằng đừng nên tin vào gã đàn ông nào như anh cả
Nhưng em biết làm gì đây, điều gì đang xảy ra với em thế này?
Em tin anh hơn là tin những cô bạn kia

Em không nói dối đâu, em sẽ như con ngốc nếu như không có anh
Mỗi ngày, mỗi đêm em đều nghĩ về anh
Em sẽ gặp ác mộng, nếu không nghe được giọng nói của anh

Em không nên yêu anh
Em không nên hẹn hò với anh
Sẽ tốt hơn nếu đôi ta không gặp nhau
Nhưng đã quá trễ để em hối hận mất rồi
Không, không, không, không, không
Nước mắt sẽ không phải rơi
Và sẽ không còn tổn thương thêm nữa
Em ghét mình vì đã yêu anh
Em không muốn phải chia tay

Em không biết tình yêu là gì, thế mà cuộc sống của em đảo lộn vì anh
Em vẫn không biết tình yêu là gì, và em lại làm tổn thương chính mình
Hơi thở của em giờ đây sao thật nặng nề
Bởi em rất dễ bị tổn thương
Thế nên làm ơn, hãy hiểu cho trái tim em đi anh
Lần nữa, thêm lần nữa, em lại mỉm cười khi gặp anh
Lần nữa, thêm lần nữa, em lại khóc vì phải chờ đợi anh
Anh luôn như thế này, như thế khác
Mọi thứ cứ đảo lộn hết lên cả
Những điều anh làm đều khiến em phải bối rối

Em không nói dối đâu, em sẽ như con ngốc nếu như không có anh
Mỗi ngày, mỗi đêm em đều nghĩ về anh
Em sẽ không ngủ được, nếu không đặt lên môi anh một hơi ấm

Em không nên yêu anh
Em không nên hẹn hò với anh
Sẽ tốt hơn nếu đôi ta không gặp nhau
Nhưng đã quá trễ để em hối hận mất rồi
Không, không, không, không, không
Nước mắt sẽ không phải rơi
Và sẽ không còn tổn thương thêm nữa
Em ghét mình vì đã yêu anh
Em không muốn phải chia tay

Xin hãy lau khô những giọt nước mắt của em
Và ôm em trong vòng tay ấm áp
Đó là tất cả những gì em muốn
Vậy cớ sao anh cứ vờ như không thấy em?
Nhưng anh biết rõ tình yêu của em mà
Anh biết rõ tình yêu mà em dành tặng anh
Anh sẽ ôm lấy em như ngày đầu chứ?
Ngày nào anh cũng sẽ nói rằng anh chỉ yêu mình em chứ?

Em không nên yêu anh
Em không nên hẹn hò với anh
Sẽ tốt hơn nếu đôi ta không gặp nhau
Nhưng đã quá trễ để em hối hận mất rồi
Không, không, không, không, không
Nước mắt sẽ không phải rơi
Và sẽ không còn tổn thương thêm nữa
Em ghét mình vì đã yêu anh
Em không muốn phải chia tay