Near Or Far - Carissa Rae
Mot bai tinh ca bat hu voi giai dieu da diet, nghe motlan co the nghien luon ^^
LỜI BÀI HÁT
I’m here, you’re there
But your love is with me everywhere I go
This I know
I’m near, you’re far
Driving away in your little car
But my love will follow you everywhere
Best believe I’ll make mistakes
But love won’t stop, it has no breaks
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are, I’m in your heart
So don’t you worry about a thing, or all the miles in between
You have my heart, you had it from the start
I love you from afar...
I hear them say
That what we have may fade away but I refuse
We’ll never lose
They say
It’s a case of the honeymoon phase but I just smile
Cause I know this will last a while
Understand you’ll make mistakes
But love won’t stop, it has no breaks
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are, I’m in your heart
So don’t you worry about a thing, or all the miles in between
You have my heart, you had it from the start
I love you from afar or near
And everywhere I know that you will still be there
Deep inside my heart...
Inside my heart...
Strong is what we are whenever we’re apart
I’ll be right where you are, I’m in your heart
So don’t you worry about a thing or all the miles in between
You have my heart, you had it from the start
I love you from afar...
LỜI DỊCH
Thế nhưng dù em đi đâu tình anh vẫn ở trong em
Đó là những gì em biết
Em ở gần anh thì ở chốn xa
Chiếc xe nhỏ lái đưa anh đi xa
Thế nhưng tình em sẽ mãi theo anh ở mọi nơi
Tốt nhất nên tin rằng em sẽ phạm phải sai lầm
Thế nhưng tình yêu sẽ không ngừng, chẳng thể phá vỡ
Mạnh mẽ là những gì ta có mà mỗi khi ta cách xa
Em sẽ bên cạnh nơi anh, trong con tim anh
Vì thể đừng lo lắng về điều gì hay tất cả dặm đường xa xôi ngăn cách đôi ta
Anh đã có con tim của em, anh đã có nó từ lúc bắt đầu
Ở nơi xa, em vẫn yêu anh...
Em nghe họ nói rằng
Những gì ta đã có có thể mờ phai nhưng em chối từ điều đó
Ta sẽ không bao giờ đánh mất
Họ nói
Đó chỉ là một tuần trăng mật nhưng em chỉ mỉm cười
Vì em biết nó sẽ trường tồn
Thấu hiểu rằng anh sẽ phạm phải sai lầm
Thế nhưng tình yêu sẽ không ngừng, chẳng thể phá vỡ
Mạnh mẽ là những gì ta có mà mỗi khi ta cách xa
Em sẽ bên cạnh nơi anh, trong con tim anh
Vì thể đừng lo lắng về điều gì hay tất cả dặm đường xa xôi ngăn cách đôi ta
Anh đã có con tim của em, anh đã có nó từ lúc bắt đầu
Ở nơi xa, em vẫn yêu anh...
Và ở mọi nơi em biết rằng anh sẽ luôn ở đó
Tận trong sâu thẳm con tim em
Trong con tim em
Mạnh mẽ là những gì ta có mà mỗi khi ta cách xa
Em sẽ bên cạnh nơi anh, trong con tim anh
Vì thể đừng lo lắng về điều gì hay tất cả dặm đường xa xôi ngăn cách đôi ta
Anh đã có con tim của em, anh đã có nó từ lúc bắt đầu
Ở nơi xa, em vẫn yêu anh...