사랑이 옳아요/ Love Is Right ( Padam Padam OST) - Kim Yeon Ji

==Hangul========

왜 이렇게 마음에 없는 말이 자꾸 나오죠
몇 걸음도 채 못 가 후회할 걸
미안할 걸 모두 내 탓인데

어리석게 잃어버려야 소중한 걸 느껴요
세상이 온통 그대 같아요
떨어져 있어도 맘은 헤어질 수 없는 거니까

사랑이 항상 옳아요 내 곁에 그대가 있는 게 옳아요
나를 힘들게 해도 날 미치게 해도 그리운 것 보단 나을 테니까
가슴이 이젠 알아요 그대를 사랑하는 게 난 제일 쉬운데
미워해도 미워지질 않아 떠나도 떠날 수가 없어 아파요

그리워요 우리가 함께 했던 지난 시간들
많이 울어도 행복했어요
한번 내 사람은 마지막까지 내 사람이니까
사랑이 항상 옳아요 내 곁에 그대가 있는 게 옳아요
나를 힘들게 해도 날 미치게 해도 그리운 것 보단 나을 테니까
가슴이 이젠 알아요 그대를 사랑하는 게 난 제일 쉬운데
미워해도 미워지질 않아 떠나도 떠날 수가 없어

아파도 그댈 사랑해
지고는 살아가도 그대 없인 못살아
아무것도 바라지 않아요
다시 돌아올 순 없나요 내게로
==Romanization======

wae ireoke maeume eomneun mari jakku naojyo
myeot georeumdo chae mot ga huhoehal geol
mianhal geol modu nae tasinde

eoriseokge irheobeoryeoya sojunghan geol neukkyeoyo
sesangi ontong geudae gatayo
tteoreojyeo isseodo mameun heeojil su eomneun geonikka

sarangi hangsang orhayo nae gyeote geudaega inneun ge orhayo
nareul himdeulge haedo nal michige haedo geuriun geot bodan naeul tenikka
gaseumi ijen arayo geudaereul saranghaneun ge nan jeil swiunde
miwohaedo miwojijil anha tteonado tteonal suga eobseo apayo

geuriwoyo uriga hamkke haetdeon jinan sigandeul
manhi ureodo haengbokhaesseoyo
hanbeon nae sarameun majimakkkaji nae saraminikka
sarangi hangsang orhayo nae gyeote geudaega inneun ge orhayo
nareul himdeulge haedo nal michige haedo geuriun geot bodan naeul tenikka
gaseumi ijen arayo geudaereul saranghaneun ge nan jeil swiunde
miwohaedo miwojijil anha tteonado tteonal suga eobseo

apado geudael saranghae
jigoneun saragado geudae eobsin mossara
amugeotdo baraji anhayo
dasi doraol sun eomnayo naegero

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko
===========
Why do words that aren't even in my heart keep coming out?
I wouldn't be able to take a few steps without feeling regret
I am sorry, it's all my fault

Foolishly, I only notice the preciousness after I've lost it
The entire world seems like you
Because even if we're apart, our hearts cannot be separated

* Love is always right - you being by my side is right
Even if you make me suffer, even if you drive me crazy
It's better than longing for you
My heart now knows - loving you is the easiest thing for me
Even if I hate you, I can't keep hating you - even if I leave, I can't leave you for good
So it hurts

I miss all the times we had together
Even though I cried a lot, I was still happy
Because once you're mine, you'll always be mine

* repeat

Though it hurts, I love you
Even if I lose, I can't live without you
I don't expect anything
But can't you come back to me?

Tại sao những lời nói chẳng thật tâm cứ tuôn ra
Em sẽ chẳng thể bước tiếp mà không hối tiếc
Em xin lỗi, tất cả là lỗi của em

Ngốc nghếch, em chỉ để tâm đến điều đáng giá khi em đã đánh mất nó
Cả thế giới bao la giống như anh
Vì dẫu nếu chia xa, con tim chúng mình chẳng thể tách rời

* Tình yêu luôn là đúng - anh ở bên em là đúng
Dù là anh làm em đau khổ, dù là anh làm em phát điên
Còn tốt hơn là khao khát anh
Con tim em hiểu - yêu anh là điều dễ dàng nhất đối với em
Dù khi em ghét anh, em chẳng thể cứ ghét anh được dù là em ra đi, em chẳng thể để anh đi
Nó đớn đau lắm

Em nhớ hết khoảnh khắc ta bên nhau
Dù em đã nhiều lần rơi lệ, em vẫn hạnh phúc
Vì một lần anh là của em, anh sẽ mãi là của em

* Tình yêu luôn là đúng - anh ở bên em là đúng
Dù là anh làm em đau khổ, dù là anh làm em phát điên
Còn tốt hơn là khao khát anh
Con tim em hiểu - yêu anh là điều dễ dàng nhất đối với em
Dù khi em ghét anh, em chẳng thể cứ ghét anh được dù là em ra đi, em chẳng thể để anh đi
Nó đớn đau lắm

Dù nó đớn đau, em vẫn yêu anh
Dù khi em đánh mất, em chẳng thể sống thiếu anh
Em chẳng ngóng chờ điều gì cả
Thế nhưng anh không thể quay trở về bên em sao?