You Are Beautiful - Phil Wickham
LỜI BÀI HÁT
I see Your face in every sunrise
The colors of the morning are inside Your eyes
The world awakens in the light of the day
I look up to the sky and say
You’re beautiful
I see Your power in the moonlit night
Where planets are in motion and galaxies are bright
We are amazed in the light of the stars
It’s all proclaiming who You are
You’re beautiful, You're beautiful
I see you there hanging on a tree
You bled and then you died and then you rose again for me
Now you are sitting on Your heavenly throne
Soon we will be coming home
You’re beautiful, you're beautiful
When we arrive at eternity’s shore
Where death is just a memory and tears are no more
We’ll enter in as the wedding bells ring
Your bride will come together and we’ll sing
You’re beautiful, You're beautiful, You're beautiful
I see Your face, You're beautiful, You're beautiful, You're beautiful
I see Your face, You're beautiful, You're beautiful, You're beautiful
I see Your face, I see Your face
I see Your face, You’re beautiful, You’re beautiful, You’re beautiful
LỜI DỊCH
Anh nhìn thấy khuôn mặt em mỗi khi bình minh đến
Màu sắc lấp lánh của buổi bình minh như ẩn sâu trong mắt em
Cả thế giới thức dậy dưới ánh sáng của bầu trời
Anh nhìn về bầu trời và thỏ thẻ nói
Em thật đẹp.
Anh thấy sức mạnh của em trong đêm trăng
Nơi những hành tinh chuyển động và dải ngân hà bừng sáng
Đôi ta ngỡ ngàng trước ánh sáng của những vì sao
Tất cả những điều đó nói lên con người em
Em thật đẹp, em thật đẹp.
Anh nhìn em trèo trên những ngọn cây
Em chảy máu, em ra đi và em mặc bộ đồ màu hoa hồng lần nữa, vì anh
Giờ đây em ngồi trên ngai vàng lộng lẫy
Chúng ta sẽ sớm về nhà thôi
Em thật đẹp, em thật đẹp.
Khi đôi ta đến bờ biển bất diệt
Nơi cái chết chỉ là ký ức, nơi không còn những giọt nước mắt
Đội ta sẽ cùng nhau bước vào trong tiếng chuông hôn lễ
Em và anh sẽ cùng nhau và chúng ta cất tiếng hát
Em thật đẹp em thật đẹp
Anh nhìn gương mặt em, Em thật đẹp , em thật đẹp.
Anh nhìn gương mặt em, Em thật đẹp , em đẹp biết bao...
Anh nhìn gương mặt em, Em thật đẹp , em thật đẹp